Page 30 - ATA JULY 20
P. 30
DIALUNA 20 JULI 2015 DIARIO PAGINA 39
Rene Kan di Aruba Growth Fund:
Orguyo cu Aruba Caribbean Hotel ta back den man Arubiano
“boso lo celebra esaki den Hilton y tin 540 hotel y resort forma Aruba Growth Fund cu
den 78 pais den seis diferente
boso hotel”. continente. Hilton, cu ta doño e obhetivo pa inverti fondonan
di e prestigioso Waldorf
Rene Kan a splica cu mescos Astoria y otro “brands” Arubano, o sea e “Florin
manera Conrad, Canopy y
cu e tin recuerdonan bon di e Curio Collection, pero tambe Arubano”, den compania
Double Tree, Embassy Suites y proyectonan na Aruba.
hotel cu el a cuminsa bishita y Hampton Inn ta e cadena di Aruba Growth Fund ta forma
hotel cu ta presente den mas
50 aña pasa cu su wela, mas pa fondonan di pensioen di
pais cu cualkier otro cadena
hende local, trahadonan, APFA, Pension Fund Tourism
pioneronan den turismo y den e categoria di “full-service
sigur un cantidad grandi di Sector Aruba, di e fondonan
bishitante fiel pa dos y hasta hotel brand”.
tres of cuater generacion tin di pensioen di empleadonan di
Finalisando Rene Kan a
bunita recuerdo di e hotel aki NV Elmar, WEB Aruba N.V.,
y nan curason ta cu Aruba bisa cu Aruba Growth Fund Aruba Ports Authority N.V. y
Caribbean. a sinta cu sindicato FTA y Caribbean Mercantile Bank
e empleadonan y, aunke no
E hotel ta construi desde aña a duna publicidad pa via di N.V. Na tur nan ta alcansa
1959 y tabata e prome hotel mas di 10 mil contribuyente,
“Full Service Luxury Resort” negociacionnan, nan tabatin cu mensualmente ta spaar
situa riba Palm, Beach cu 355
camber parti den tres edificio. contacto caba cu e sindicato pa nan pensioen, di cual
E servicionan di e hotel ta
for di prome cu e benta a tuma e fondonan di pensioen ta
varia di un SPA, Fitness
luga. El a expresa, “Arubiano inverti pa rende nan cen mas
Center, ballroom espacioso, nos ta” y como Arubiano AGF
casino, 5 restaurant y bar, dos sa kico ta pasando na Aruba y cu por. Aruba Growth Fund
swimming pool, Business tabata papia cu FTA pa nan
Center y un beach masha ta honra di por aporta na
grandi su dilanti. Nan tin papia cu nan empleadonan pa
esaki, cu conocemento di su
mas o menos 450 empleado duna “updates” di e situacion
tres directornan riba tereno
den servicio directo mas 75 unda cu tabata necesario, financiero, bancario y di
empleado trahando eyden via maneho.
otro companianan. specialmente ora cu tabatin
Aruba Growth Fund ta un
Lo tin cambionan grandi rumornan no corecto
grupoArubiano cu experiencia
den e “rebranding” di e circulando.
internacional pa mas di 25 aña,
hotel den su transicion di un Na aña 2011, e Arubianonan
Radisson pa un Hilton. Lo tin Rene Kan y Milton Berlinski, cu tin como socio un partner
renobacion di e cambernan, hunto cu Justus Martens, un financiero internacional hopi
e lobby y e restaurantnan y grandi y solido. Aruba mester
mayoria di e trabao aki lo tuma partner di negoshi di Rene ta orguyoso cu awe nan por
luga na aña 2016. Den algun cumpra un propiedad asina
Kan pa mas di 26 aña caba, a
tempo tambe lo cuminsa cu bunita, Rene Kan a conclui
expansion di e hotel pa asina bisando.
ORANJESTAD (AAN): Dia Pa Aruba completo e ta hisa e rendimento pa e casino,
e restaurantnan y e tiendanan.
15 di juli 2015 tabata “un dia un dia bunita, “mi ta kere cu
nos mester ta orguyoso,” el Como e prome highrise
increibel”, “un cuminsamento a bisa, subrayando cu Aruba
Caribbean Hotel ta pertenece hotel di Aruba, Caribbean
bunita”, asina Rene Kan di back na e pueblo di Aruba, cu Hotel tin hopi tereno y apenas
355 camber. E hotel ta reparti
Aruba Growth Fund a expresa inversion for di e fondonan den diferente edificio y esaki
despues di e anuncio oficial y ta haci cu e mester hopi mas
di prome encuentro general di pensioen mas grandi di
di e gerencia y empleadonan Aruba. Esaki ta nifica cu tur empleado pa por brinda e
cu representantenan di Aruba contribuyente na e fondonan miho servicio pa tur edificio.
Growth Fund y Hilton den e di pensioen di APFA, Pension Esaki ta hiba un costo mas
ballroom di e hotel. halto y p’esey e expansion
Fund Tourism Sector Aruba, den futuro ta necesario pa e
A baha e nomber Radisson casino, restaurantnan y retail
for di e edificio y tur cos ta di e fondonan di pensioen di funciona miho, Rene Kan a
“on schedule” pa cuminsa e
empleadonan di NV Elmar, splica.
“rebranding” completo di e
hotel pa bira Hilton Aruba WEB Aruba N.V., Aruba Ports E representante di Aruba
Caribbean Resort & Casino. Authority N.V. y Caribbean
Mercantile Bank N.V. ta Growth Fund a bisa cu
Rene Kan ta e partner di
un doño chikito di Aruba Radisson no ta un cadena
Aruba Growth Fund cu tabata
encarga cu e negociacion y Caribbean, asina. Rene Kan a cu ta conoci pa e tipo di
compra di "La Grande Dame"
pa comberti’e den un Hilton. remarca. Na tur nan ta alcansa hotel cu e tabatin na Aruba,
El a expresa cu ta kisas un mas di 10 mil contribuyente,
cu mensualmente ta spaar consecuentemente e tipo di
coincidencia, pero sigur uno cliente cu ta fiel na Radisson
hopi remarcabel y bunita cu pa nan pensioen, di cual no ta echt e tipo di cliente di
hustamente e hotel ta pasa
e fondonan di pensioen ta un Aruba Caribbean. Cu e
back den mannan di un fondo “rebranding” pa Hilton esaki
inverti pa rende nan cen mas ta bay cambia y lo mantene
netamente Arubiano den e sigur tambe e huespednan fiel
cu por. cu aña tras aña ni cua “flag”
luna di juli, como cu tabata e hotel tabatin, ta sigui bolbe
El a agrega cu e ta spera cu ora
dia 18 di juli 1959, esta 56 pa keda na Aruba Caribbean,
tur esunnan cu ta participa na
aña pasa, cu e hotel aki a un nomber cu ta “bende su
e fondonan di pensioen aki ta mes” y pa cual e conexion cu
habri su portanan pa su prome e nomber Hilton sigur lo yuda
prepara pa celebra ocasionnan hopi.
huespednan. importante y dianan special
manera un aniversario, Dia E cadena global Hilton
Resorts & Hotels ta funda
di Mama, Dia di Tata, etc. cu desde aña 1919 pa Conrad
