Page 2 - AVB

Diahuebs 23 November 2017 Deporte
A18

En conexion cu Challenge Aruba

Careda di Mucha ‘Splash & Dash’ na Palm Beach

PALM BEACH - Recientemente a tuma luga e careda di mucha, esta ‘Splash & Dash.
Esaki en conexion cu Challenge Aruba. E careda a wordo sosteni door di Aruba Mar-
riott y The Ritz-Carlton Aruba.

Aruba Marriott y The Ritz-Carlton Aruba tawata honra pa por promove bienestar saludabel y
movecion entre muchanan di 7 y 14 aña por medio di sostene e careda di mucha aki. E evento
a tuma luga riba e beach entre e dos hotelnan.

E muchanan a yega sumamente contento pa por participa na e careda cual a inclui coremento
y landamento. E muchanan a caba e careda cu un smile grandi, feliz y orguyoso di nan mes pa
e logro aki. Tur participantenan a ricibi un medaya di participacion como tambe dry-fit shirts
y un cahita di desayuno pa disfruta despues di e evento.

Sosteniendo e careda aki ta alinea cu Marriott International su core value pa sirbi nos comu-
nidad di cual un enfoke grandi ta riba vitalidad di nos muchanan dentro di nos comunidad, y
asina haci un impacto positivo dentro comunidad di Aruba.

Coachnan di futbol a participa na curso di CONCACAF

ORANJESTAD - Riba initia- bol ta kedando atras si haci un com- pa tur pais di habla Hulandes y asi-
tiva di CONCACAF a organisa paracion den region. Esaki ta brinda na aki crea un cuerpo di instructor-
un curso di ‘Train the Train- e oportunidad na e federacion pa nan. Asina aki e instructornan por
ers’, hunto cu Arubaanse Voet- por certifica su trainernan y hiba tuma responsabilidad den nan pais
bal Bond (AVB). Un total di 15 esaki bek pa e clubnan. “Nos ta fa- caminda nan por handle tur loke
trainer a participa na e curso di cilita e conocemento y bay cun’e na ta cursonan den futuro cu lo ricibi
3 dia, segun un relato cu nos a e clubnan. Instrui e trainernan na subsidio y organisa pa CONCA-
haya. e clubnan, caminda nan por duna CAF. E instructornan lo ta instruc-
training na nan hungadonan”, asina tornan local, asina el a elabora.
E curso aki ta pa por yega na in- el a sigui elabora.
structornan certifica, pa asina por A crea e tipo di responsabilidad pa
manda nan na e clubnan. E ta di Indirectamente ta haci posibel cu e tur federacion, pa asina nan mes
tantisimo curso cu CONCACAF conocemento ta yega na e clubnan tuma e base di nan licencia di train-
ta desaroyando y e biaha aki a toca y pa dia di mañan tin miho hun- er. Banda di e licencia di trainer,
e turno di Aruba pa ta e prome cu gadonan, unda cu a duna e miho nan lo tuma e responsabilidad con
por a organisa e curso aki pa CON- guia na e hungadonan. Esaki ta e nan por desaroya futbol den nan
CACAF pa esunnan cu ta papia deseo na final di e curso, unda cu propio pais.
Hulandes, esta Aruba, Boneiro, tin hungadonan mas miho y na un
Corsou, Sint Maarten y Surinam, nivel mas halto cu conoce caba aki Despues di e curso aki, segun sr.
asina presidente di Arubaanse Voet- na Aruba. Silee, tin otro nivel. E curso duna ta
bal Bond (AVB), Richard Dijkhoff di nivel D, pero ainda tin nivelnan
a indica. Coachnan di diferente isla Etienne Silee, Development man- C y B. “Nos lo bini bek y poco poco
ta na Aruba y e curso aki a inicia ager di CONCACAF, ta un di in- asina lo haya e parti di independen-
diaranson y lo termina diabierna. structornan cu a duna e curso di cia”, el a elabora. E independencia
Na final di e curso e intencion ta pa ‘Train the Trainers’. E curso aki di 3 ta cu na cierto momento no lo haya
certifica e trainernan y pa asina yuda dia ta pa instructornan di e paisnan mas instructor di afo, pero di un
e clubnan train nan trainernan. Dutch Caribbean, kendenan den forma of otro ta crea instructor y
pasado tabatin lasonan cu Hulanda nan lo lidera nan mes un pais. Asina
El a elabora cu un di e comentari- y a base di esey idioma tabata na aki nan lo tuma over e responsabi-
onan cu AVB ta ricibiendo ta cu fut- Hulandes. E meta di e curso tabata lidad.