Page 31 - MIN JUS

AWEMainta Diabierna, 18 Augustus 2017 17

Na caminda pa Expo Labor 2017:

Haya sa mas di e importancia

di bo contracto laboral

E aña aki Minister di Labor, mr. Angel Ber- su dunador di trabou, e ta importante p’e na forma verbal como por escrito.
mudez hunto cu e comision organisatorio ta na altura di e leynan laboral cu ta proteh’e
di Expo Labor 2017 a anuncia cu lo tin como trahador, pero tambe e mester sa Den e contracto laboral partidonan ta com-
diferente secion n’e evento, entre otro uno kico ta su derecho y obligacionnan na pia bini e condicionnan di trabou manera di-
dedica na servicio. di trabou. anan y orario di trabou, salario, funcion etc.
N’e secion aki e participantenan lo haya Solamente un empleado cu ta traha bou di
contesta na preguntanan relaciona cu trabao E comision organisatorio di Expo Labor ta un contracto laboral ta wordo protegi p’e
como tambe informacion valioso riba tur splica cu ley ta conoce varios tipo di comb- leynan laboral.
aspecto cu nan mester tene cuenta cu n’e enio pa haci trabou, sinembargo esun di mas E trahador tin derecho riba p.e. un salario
como empleado. importante t’e contracto laboral. di por lo menos e salario minimo, minimo
E 3 elementonan principal di un cantidad di dianan di vakantie, e derecho
Departamentonan manera Aruba Hu- contracto laboral ta: 1. Pago riba pago di salario durante enfermedad of
man Resources Association (AHRA), di salario; 2. Obligacion accidente.
Departamento pa Progreso Laboral pa realisa trabou per-
(DPL), Directie Arbeid en Onder- sonalmente; 3. Relacion Na mes momento, e trahador tambe ta wor-
zoek (DAO), IDEA y Dienst Tech- di autoridad (‘ta den do protegi p’e ley di retiro, pues un dunador
nische Inspectie (DTI) e.o., lo t’ey servicio di’). di trabou mester cumpli cu tur e rekisitonan
pa yuda tur participante yega mas E contracto laboral tin di ley di retiro como tambe e Codigo Civil
serca na obtene un trabou ideal of forma liber, esey kier- pa por retira un trahador for di trabou.
haya un trahador ideal. men cu e por wordo Tur esnan cu kier amplia nan conocemento
Un di e aspectonan cu e departa- ser a riba e leynan laboral, ta cordialmente invita
mentonan aki lo brinda in- pa bishita nos Expo Labor 2017, diasabra
formacion y ayudo riba awor, dia 19 augustus 2017 na Renais-
dje t’e importancia sance Convention Center di 9:00 am pa
di un contracto 7:00 pm.
laboral. Departamento di Labor & Investigacion
Mirando cu un t’ey presente pa duna lectura y informacion
trahador ta den riba Leynan Laboral como tambe derecho
un relacion her- y obligacionnan di un trahador. Entrada
arkico cu ta completamente gratis!