Page 18 - HOSPITAAL

AWEMainta Diaranson, 16 Augustus 2017 27

Consehero medico di DVG, Dr. Maritza Ordoñez

Ta conseha tur hende muhe na estado pa proteha contra Zika

DIRECTIE Volksgezondheid (DVG) a
cuminsa cu’n campaña contra e sangura
Aedes Aegypti cu ta transmiti Zika, Dengue
y Chikungunya. E campaña aki ta pa consci-
entisa hendenan muhe na estado pa proteha
nan embaraso contra Zika.

E virus di Zika por wordo transmiti via e
placenta p’e baby den bariga, y por ocasiona
efecto grave riba desaroyo di e celebro di e
baby, esta microcefalia.

Transmision di e virus por tuma luga via
di un picadura di sangura infecta cu e virus
pero tambe via contacto sexual, pasobra e
virus por keda 6 luna presente den semen
di hende homber.
Alabes tin cu tene cuenta cu si e pareha
kier sali na estado of ta na estado caba pa
busca informacion cerca nan dokter di cas,
ginecologo of partera. Por lo tanto DVG ta
conseha tur hende muhe na estado pa nan
pareha haci uzo di condom pa proteha nan microcefalia por haya ta: cada 5 hende infecta 4 no ta presenta ningun
mes contra e virus di Zika. Epilepsia; sintoma. Esaki ta nifica cu’n persona por tin
Retraso den desaroyo, p. e. problema pa Zika y no sa mes.
Consehero medico di DVG, Dr. Maritza papia;
Ordoñez a indica cu microcefalia, tin su Menos capacidad pa siña y funciona; Tambe pa hende muhe uza repelente contra
efecto negativo riba un famia. Microcefalia Problema cu movecion y ekilibrio; sangura pa evita di wordo pica dor di san-
ta un enfermedad unda cabes di e baby ta Problema pa come, e. o. dificultad pa guli; gura cu ta transmiti e virus di Zika durante
mas chikito cu normal y esaki ta pa motibo Perdida di oido; nan embaraso. Semper bisti paña cu tin pia
di un retraso den desaroyo di e celebro di e Problema di bista. y manga largo y evita di bay unda cu tin
baby. E retraso aki por tuma luga durante presencia di sangura.
embaraso, pero tambe despues cu e baby a P’e motibonan aki cu DVG ta conseha hen-
nace. denan muhe na estado pa tuma precausion- Pa mas informacion tuma contact cu Depar-
nan necesario p’asina evita di haya e virus tamento di Salud Publico na telefon 522-
Algun complicacion cu’n baby cu nace cu di Zika. Problema di e virus di Zika ta cu di 4200 of via nos pagina di Facebook.

Partido PIN ta haña:

Ta un luna so mr. Betrian ta supervisor y

no por a stroba trabou di varios aña

WILLEMSTAD - Segun informacion cu fraccion di PIN a ricibí, e laga un contratista trahé, e mester haña su bònnan p’e por sigui
te dia di awe, Gobièrno di Còrsou, no a ricibí e relatonan financiero paga e contratista p’e traha e siguiente fase di su cas.
di aña 2014, 2015 ni 2016 serca SONA y ta imposibel culpa un
regisor/supervisor (den persona di mr. Stanley Betrian: red) cu tin Fundacion SONA tin cu haci mescos, responsabilisá su mes cu e
mas o ménos un (1) luna so sintá, di stroba un traspaso di admin- relatonan (sin desviá e tema), p’asina trabounan por sigui.
istracion financiero retrasá y consecuencia financiero imprevisto Di e manera aki fraccion di PIN ta sostené e decision di Gobièrnu
pa Còrsou. di Còrsou completamente y ta keda vigilá e desaroyonan di aserca
Pa pa por sigui financiá un mega proyecto asina aki, ta mas cu y actua caminda esaki ta necesario pasó ta hopi importante pa
lógico cu mester cumpli cu e relatonan aki. Còrsou su salubridad ta na òrdo y un hòspital nobo ta parti esen-
Mescos ta conta tambe pa un hende humilde cu ta traha un cas. Si sial di esaki, pero mester yega na dje na un manera responsabel si.