Page 28 - flip min.vos
P. 28
DIAMARS 6 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 43
BibaÊcadaÊmomento Nos mama a desea di biba largo y Señor a scuch’e. Riba Dia di
Tristo pero agradecido cu Dios a permiti nos mama, oma y omai pa Betico tin paseo
Señor a kambia mi luto na baile. Bo a kambia mi luto na baile, Bo a comparti hopi aña cu nos, nos ta participa fayecimento di:
kita mi paña di rou, Kaba Bo a bisti mi di fiesta. P’esei mi ta kanta riba bicicleta
salmo pa Bo sin keda keto nunka mas. O Señor, mi Dios, mi ke alabá Sra. Lucrecia na Playa Pabao
Bo pa semper. Salmo:30. Wever – Colina
ORANJESTAD (AAN): Di-
Cu inmenso dolor na nos curazon, pero conforme cu boluntad di Dios, *23-11-1923 +02-01-2015 rectiva di Centro di Bario
nos ta anuncia fayecimento di: Mihor conoci como “Luca” of ta anuncia su promer activi-
dad pa 2015. Ta trata aki di
Sra. Vda. Marianita Ras “Luca di Baby Bakery” un paseo riba bicicleta cu lo
Romero Vda. di José Francisco “Chico” tuma lugar diadomingo 25
di januari esta Dia di Betico.
Cariñosamente yama: Wever
Mamita,Manita y Abuela E actividad aki ta den
*17 –08- 1932 † 03-01-2015 Yiunan: José Francisco “Frans” y cuadra tambe di e actividad
Hyacinta “Chenta” Wever – Duarte anual di “Tin Union Famil-
Na nomber di su Telma y Tommy Arends – Wever iar” (TUF). E actividad aki ta
Esposo: †Alphonso Ras Rodulfo “Rudi” Wever efoca y stimula e importan-
Yiu(nan): Lucia Romero y Famia Robert “Robby” y Lucia Wever – Croes cia di tin un union den famia.
Roland “Lati” y Margriet Wever – Angela Den pasado TUF a worde
Ramon,Milagros Romero y Famia Lidia “Lichi” y Lodewijk “Wijkie” de Cuba – Wever organiza cu exito na unda fa-
Ruben Ras, Elsa y Famia Michael “Maikito” Wever y Dorothy v/der Linde mianan ta uni y participa na e
Nelson Ras , Ruth y Famia actividad aki.
Delia Ras y famia Nieto/anan:
Manera Yiu: Maureen Romero, Prisca Alvarez y Pedrito Castiblanco Victor “Cherito” y Luz Adriana Panneflek – Cardona Carvajal E aña aki a dicidi pa orga-
Nieto/a (nan): Migalda, Tirso Jansen y Famia Jeannine y Coen Geurtsen – Arends niza un biaha mas un paseo
Jasmin Beer y Famia Iris Wever y Edgard Laclé riba bicicleta na unda fami-
Jack Petrochi Wladimir Wever anan por uni ya cu mayor-
Ramon Gomez Francis Wever nan por participa hunto cu
Mariana Romero y Famia Janice y Ivan Peterson – Arends nan yiu(nan) riba bicicleta.
Francis Oduber Rachelle Wever y Fredson Panneflek Tambe bisiñanan, clubnan
Leidy Duran Michaelli Wever deportivo, schoolnan y bari-
Ramil Romero Michelyne Wever y Ruben Matevosyan onan por forma nan grupo.
Xiomara ,Joselito Abath y Yuinan Jairzinho Wever
Rubio, Ivy Ras Yuinan y Famia Manera ya menciona e ac-
Carlos Helder y Yui Bisanieto/anan:Alexia y Shariana Panneflek tividad aki ta tuma lugar Dia
Nelson y Kristal Ras Gavin y Sjoerd Geurtsen di Betico. Mainta 9 ór ta sali
Renny Ras Iziënne Laclé rumbo pa Arashi pasando via
Jasmira Angela y Yuinan Mirshaly y Camir Wever Bubali y San Minguel. Lo re-
Ancheleen Donovan, Jaydon y Donna-Lee Peterson gresa Centro via e caminda
Joyceline, Chido Geerman y Yuinan Riannah y Xyza Panneflek grandi di Noord.
Ruthline ,Frans Tromp y Yuinan Robinho y Elias Wever
Daniel Ras, Marlies y Yui Lo tin musica pa compaña e
Bisnieto/a (nan): Tirslain, Migdaliëne, Jelaynah, Rumannan:Vda. Carmen Angela – Colina y famia grupo. Inscripcion ta tuma lu-
Jaydon,Jaylon,Cherlaine, Davinah,Jonathan,Gabriel,Savion,Richon,Jas Rosendo y Maria Colina – Faneyte y famia gar na Centro di Bario Playa
hin,Ideliën,Jaydiën, †Ideline, Christopher, Jeandré, Jayseline, Lysanne, Sofia y Didi Donker – Colina y famia Pabao di dialuna pa diabierna
Sofia, Rosemary, Arianne Nieves “Nibia” y Eddie Goméz – Colina y famia di 8 ór pa 12 ór y di 2 ór pa 6
Rumannan: †Emiliano, Francisca Maduro, Yuinan y Famia ór y tambe lo tin oportunidad
†Pilar Maduro ,Yuinan y Famia Su cuña: Vda. Seli Wever – Rasmijn y famia pa inscribi dia di e actividad
Sra.Vda. Fermina Briceño,Yuinan y Famia Vda. Maria Refunjol – Angela y famia promer cu 8.30am. E promer
Sra.Vda. Rogelia Paesch,Yuinan y Famia Vda. Escolastica Colina – Haayen y famia 200 persona cu inscribi lo
Sr.Jose,Aura Romero,Yuinan y Famia Abelina “Choinda” y Dama Lopez – Wever y famia recibi un tshirt. Lo cobra e
Sra.Juliana Romero,Yuinan y Famia Vda. Thelma Colina – Tromp y famia suma di 5 Florin cual ta incui
Sr. Chrispin,Maureen Romero ,Yuinan y Famia awa y fruta. Nos grandinan y
Ihanan: Lidia Noguera, Chris Romero y Marianela Rodriquez. Bon bisiñanan: Jeane Dirksz chikitinnan tambe por partic-
Cuña/Swa(nan): Narcisa Samson y Famia, Nita Geerman y Famia, Patricia y Ruben de Lange ipa ya cu tin un bus disponi-
Donald v/der Linden bel. Ultimo dia pa inscibi ta
Ambrosio Ras Doy y Margo v/der Linden diabierna dia 23 di januari.
Su Estilista: Rafael Uribe Ambrosia v/der Linden
Conocier (nan) y mane famia: Reynold y Francisca de Cuba, Humphrey Famia Nisbet Iinvitacion pa
Simmons ,Elisabeth Atca(Restaurant), Raymond Theysen, Swinda Aura de Cuba diamars na
Maduro, Mariette Gomez, Helena Dirks, Saul Hirschfeld, Herbert Marlon y Mariska Werleman Fiesta di Tres
Croes, Lourdes Koeiman, Carmelita Geerman, Michael Ras(Kalbow) Glenn “Totto” y Mirna Pietersz – Arends
y nan famia y demas amiga y amigonan, subrina y subrinonan, primo Reynan
y primanan, comer y compernan, bisiñanan y demas famia: Romero, Subrino y subrinanan, primo y primanan, ihanan, amistadnan,
Ras, Briezen, De Cuba, Jansen, Petrochi, Simmons, Alvarez, Noguera, bisiñanan y conocirnan. ORANJESTAD (AAN):
Theysen, Hirschfeld,Van den Berg, Fuentes, Maduro, Briceño, Paesch, Diamars awor dia 6 di janu-
Kock, Abath, Helder, Angela, Bislip, Nieuwkerk, Atca,Gomez, Beer, Demas famia: Wever, Colina, Duarte, Arends, Croes, Angela, ari 2015 grupo di oracion
Oduber, Duran, Geerman, Tromp, Rasmijn, Rafini, Libiee,Wouters, de Cuba, Refunjol, Haayen, Hassell, Tromp, Donker, The Voice of Jesus na Koyari
Croes, Irausquin, Dirks, Samson, Lue,Vrolijk, Becker. Goméz, Geerman, Schwengle, Rasmijn, Dubero, Vries, ta bay celebra e Fiesta na
Lopez, Tobel, Nicolaas, Ras, Tjon, Franken, Maduro, Farro, honor di e Tres Reynan, cual
Despensa nos si den nos tristeza nos a lubida un of mas famia. Werleman.Famiananna Venezuela: Martinez, Oviol, Rivero, lo cuminsa pa 7.30 pm cu un
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar Diaranzon Lugo,Carasquerro. Despensa nos si den nos tristesa nos a Santo Rosario.
7 di Januari 2015 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San lubida un of mas famia.
Nicolas,despues saliendo pa Santana Catolico di San Nicolas. E Despues pa 8.00 pm nos tin
restonan mortal di Mamita lo ta reposa for di 2or di atardi den Ta invita pa asisti na eacto di entiero cual lo ta tuma un procesion y ta sigui cu e
Misa. lugar Diamars, 06 januari 2015. E restonan mortal bunita programa na honor di
di Lucrecia lo reposa for di 2’or pa 4’or di atardi e Tres Reynan (Epifania).
Adres pa condolencia: Diamars 6 di Januari 2015 na Olive Tree San den Misa Sagrado Curason di Hesus na Savaneta y
Nicolas di 7or pa 9or di anochi. despues lo sali pa santana Catolico na Savaneta. Tur hende ta cordialmente
Enbes di manda flor of krans por haci un donacion invita pa bin na e bunita cel-
Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas. pa Edmund Harms Foundation. Lo bay tin un box ebracion y demonstracion
disponibel den Misa pa e bunita gesto aki. aki di e Tres Reynan, cu a
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 bin pa adora e Ninjo Hesus
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 den pesebre. P’esey un y tur
theolivetreefuneralhome@gmail.com 5842299/7372299 ta invita pa bin sin falta na
www.theolivetreefuner alhome .com Koyari.
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
BibaÊcadaÊmomento Nos mama a desea di biba largo y Señor a scuch’e. Riba Dia di
Tristo pero agradecido cu Dios a permiti nos mama, oma y omai pa Betico tin paseo
Señor a kambia mi luto na baile. Bo a kambia mi luto na baile, Bo a comparti hopi aña cu nos, nos ta participa fayecimento di:
kita mi paña di rou, Kaba Bo a bisti mi di fiesta. P’esei mi ta kanta riba bicicleta
salmo pa Bo sin keda keto nunka mas. O Señor, mi Dios, mi ke alabá Sra. Lucrecia na Playa Pabao
Bo pa semper. Salmo:30. Wever – Colina
ORANJESTAD (AAN): Di-
Cu inmenso dolor na nos curazon, pero conforme cu boluntad di Dios, *23-11-1923 +02-01-2015 rectiva di Centro di Bario
nos ta anuncia fayecimento di: Mihor conoci como “Luca” of ta anuncia su promer activi-
dad pa 2015. Ta trata aki di
Sra. Vda. Marianita Ras “Luca di Baby Bakery” un paseo riba bicicleta cu lo
Romero Vda. di José Francisco “Chico” tuma lugar diadomingo 25
di januari esta Dia di Betico.
Cariñosamente yama: Wever
Mamita,Manita y Abuela E actividad aki ta den
*17 –08- 1932 † 03-01-2015 Yiunan: José Francisco “Frans” y cuadra tambe di e actividad
Hyacinta “Chenta” Wever – Duarte anual di “Tin Union Famil-
Na nomber di su Telma y Tommy Arends – Wever iar” (TUF). E actividad aki ta
Esposo: †Alphonso Ras Rodulfo “Rudi” Wever efoca y stimula e importan-
Yiu(nan): Lucia Romero y Famia Robert “Robby” y Lucia Wever – Croes cia di tin un union den famia.
Roland “Lati” y Margriet Wever – Angela Den pasado TUF a worde
Ramon,Milagros Romero y Famia Lidia “Lichi” y Lodewijk “Wijkie” de Cuba – Wever organiza cu exito na unda fa-
Ruben Ras, Elsa y Famia Michael “Maikito” Wever y Dorothy v/der Linde mianan ta uni y participa na e
Nelson Ras , Ruth y Famia actividad aki.
Delia Ras y famia Nieto/anan:
Manera Yiu: Maureen Romero, Prisca Alvarez y Pedrito Castiblanco Victor “Cherito” y Luz Adriana Panneflek – Cardona Carvajal E aña aki a dicidi pa orga-
Nieto/a (nan): Migalda, Tirso Jansen y Famia Jeannine y Coen Geurtsen – Arends niza un biaha mas un paseo
Jasmin Beer y Famia Iris Wever y Edgard Laclé riba bicicleta na unda fami-
Jack Petrochi Wladimir Wever anan por uni ya cu mayor-
Ramon Gomez Francis Wever nan por participa hunto cu
Mariana Romero y Famia Janice y Ivan Peterson – Arends nan yiu(nan) riba bicicleta.
Francis Oduber Rachelle Wever y Fredson Panneflek Tambe bisiñanan, clubnan
Leidy Duran Michaelli Wever deportivo, schoolnan y bari-
Ramil Romero Michelyne Wever y Ruben Matevosyan onan por forma nan grupo.
Xiomara ,Joselito Abath y Yuinan Jairzinho Wever
Rubio, Ivy Ras Yuinan y Famia Manera ya menciona e ac-
Carlos Helder y Yui Bisanieto/anan:Alexia y Shariana Panneflek tividad aki ta tuma lugar Dia
Nelson y Kristal Ras Gavin y Sjoerd Geurtsen di Betico. Mainta 9 ór ta sali
Renny Ras Iziënne Laclé rumbo pa Arashi pasando via
Jasmira Angela y Yuinan Mirshaly y Camir Wever Bubali y San Minguel. Lo re-
Ancheleen Donovan, Jaydon y Donna-Lee Peterson gresa Centro via e caminda
Joyceline, Chido Geerman y Yuinan Riannah y Xyza Panneflek grandi di Noord.
Ruthline ,Frans Tromp y Yuinan Robinho y Elias Wever
Daniel Ras, Marlies y Yui Lo tin musica pa compaña e
Bisnieto/a (nan): Tirslain, Migdaliëne, Jelaynah, Rumannan:Vda. Carmen Angela – Colina y famia grupo. Inscripcion ta tuma lu-
Jaydon,Jaylon,Cherlaine, Davinah,Jonathan,Gabriel,Savion,Richon,Jas Rosendo y Maria Colina – Faneyte y famia gar na Centro di Bario Playa
hin,Ideliën,Jaydiën, †Ideline, Christopher, Jeandré, Jayseline, Lysanne, Sofia y Didi Donker – Colina y famia Pabao di dialuna pa diabierna
Sofia, Rosemary, Arianne Nieves “Nibia” y Eddie Goméz – Colina y famia di 8 ór pa 12 ór y di 2 ór pa 6
Rumannan: †Emiliano, Francisca Maduro, Yuinan y Famia ór y tambe lo tin oportunidad
†Pilar Maduro ,Yuinan y Famia Su cuña: Vda. Seli Wever – Rasmijn y famia pa inscribi dia di e actividad
Sra.Vda. Fermina Briceño,Yuinan y Famia Vda. Maria Refunjol – Angela y famia promer cu 8.30am. E promer
Sra.Vda. Rogelia Paesch,Yuinan y Famia Vda. Escolastica Colina – Haayen y famia 200 persona cu inscribi lo
Sr.Jose,Aura Romero,Yuinan y Famia Abelina “Choinda” y Dama Lopez – Wever y famia recibi un tshirt. Lo cobra e
Sra.Juliana Romero,Yuinan y Famia Vda. Thelma Colina – Tromp y famia suma di 5 Florin cual ta incui
Sr. Chrispin,Maureen Romero ,Yuinan y Famia awa y fruta. Nos grandinan y
Ihanan: Lidia Noguera, Chris Romero y Marianela Rodriquez. Bon bisiñanan: Jeane Dirksz chikitinnan tambe por partic-
Cuña/Swa(nan): Narcisa Samson y Famia, Nita Geerman y Famia, Patricia y Ruben de Lange ipa ya cu tin un bus disponi-
Donald v/der Linden bel. Ultimo dia pa inscibi ta
Ambrosio Ras Doy y Margo v/der Linden diabierna dia 23 di januari.
Su Estilista: Rafael Uribe Ambrosia v/der Linden
Conocier (nan) y mane famia: Reynold y Francisca de Cuba, Humphrey Famia Nisbet Iinvitacion pa
Simmons ,Elisabeth Atca(Restaurant), Raymond Theysen, Swinda Aura de Cuba diamars na
Maduro, Mariette Gomez, Helena Dirks, Saul Hirschfeld, Herbert Marlon y Mariska Werleman Fiesta di Tres
Croes, Lourdes Koeiman, Carmelita Geerman, Michael Ras(Kalbow) Glenn “Totto” y Mirna Pietersz – Arends
y nan famia y demas amiga y amigonan, subrina y subrinonan, primo Reynan
y primanan, comer y compernan, bisiñanan y demas famia: Romero, Subrino y subrinanan, primo y primanan, ihanan, amistadnan,
Ras, Briezen, De Cuba, Jansen, Petrochi, Simmons, Alvarez, Noguera, bisiñanan y conocirnan. ORANJESTAD (AAN):
Theysen, Hirschfeld,Van den Berg, Fuentes, Maduro, Briceño, Paesch, Diamars awor dia 6 di janu-
Kock, Abath, Helder, Angela, Bislip, Nieuwkerk, Atca,Gomez, Beer, Demas famia: Wever, Colina, Duarte, Arends, Croes, Angela, ari 2015 grupo di oracion
Oduber, Duran, Geerman, Tromp, Rasmijn, Rafini, Libiee,Wouters, de Cuba, Refunjol, Haayen, Hassell, Tromp, Donker, The Voice of Jesus na Koyari
Croes, Irausquin, Dirks, Samson, Lue,Vrolijk, Becker. Goméz, Geerman, Schwengle, Rasmijn, Dubero, Vries, ta bay celebra e Fiesta na
Lopez, Tobel, Nicolaas, Ras, Tjon, Franken, Maduro, Farro, honor di e Tres Reynan, cual
Despensa nos si den nos tristeza nos a lubida un of mas famia. Werleman.Famiananna Venezuela: Martinez, Oviol, Rivero, lo cuminsa pa 7.30 pm cu un
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar Diaranzon Lugo,Carasquerro. Despensa nos si den nos tristesa nos a Santo Rosario.
7 di Januari 2015 pa 4or di atardi na Misa Santa Teresita na San lubida un of mas famia.
Nicolas,despues saliendo pa Santana Catolico di San Nicolas. E Despues pa 8.00 pm nos tin
restonan mortal di Mamita lo ta reposa for di 2or di atardi den Ta invita pa asisti na eacto di entiero cual lo ta tuma un procesion y ta sigui cu e
Misa. lugar Diamars, 06 januari 2015. E restonan mortal bunita programa na honor di
di Lucrecia lo reposa for di 2’or pa 4’or di atardi e Tres Reynan (Epifania).
Adres pa condolencia: Diamars 6 di Januari 2015 na Olive Tree San den Misa Sagrado Curason di Hesus na Savaneta y
Nicolas di 7or pa 9or di anochi. despues lo sali pa santana Catolico na Savaneta. Tur hende ta cordialmente
Enbes di manda flor of krans por haci un donacion invita pa bin na e bunita cel-
Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas. pa Edmund Harms Foundation. Lo bay tin un box ebracion y demonstracion
disponibel den Misa pa e bunita gesto aki. aki di e Tres Reynan, cu a
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 bin pa adora e Ninjo Hesus
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 den pesebre. P’esey un y tur
theolivetreefuneralhome@gmail.com 5842299/7372299 ta invita pa bin sin falta na
www.theolivetreefuner alhome .com Koyari.
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
