Page 23 - flip min.vos
P. 23
Proceso diDIAMARS 6 JANUARI 2015 preparacion pa DtIArRaIO ta PAGINA 17
pashentnan cu ebola ta uno largo
y ta envolvi hopi protocol specifico
ORANJESTAD (AAN): contragioso aki mester bao di guia di un experto salubridad publico, personal
Aunke na Aruba e riesgo pa presenta riba nos isla. Hulandes por a tuma luga. di un compania priva cu lo
tin un pashent cu Ebola ta hopi Hulanda a manda e trahenan ocupa nan mes cu limpiesa
abao nos mester ta prepara Maribel Tromp a splica aki pa tur seis isla y e experto y maneho di desperdicio
p’e, Maribel Tromp, kende cu Aruba a ricibi e prome Hulandes ta bishitando cada (cleaning and waste
ta hefe di e departamento trahenan di proteccion, cual isla pa un solo dia pa comparti management) y funeraria.
di epidemiologia a subraya ta un donacion di Hulanda y informacion tocante ebola Bisti y kita e “pak” ta un
dialuna den un entrevista ta destina pa personal medico mes y train e personal pa cu e proceso cu ta rekeri hopi
durante di e prome training cu ta ocupa cu e cuido clinico parti practico, specialmente e atencion y tin protocolnan
cu e trahenan di siguridad specific di e pashent. E parti esencial pa tin dominio hopi estricto mara na henter
pa personal medico. E cantidad di trahe cu nan a completo di dje, esta con pa e procedura. E ta tarda basta,
training aki a tuma luga den ricibi dialuna mainta tempran bisti y kita e trahenan cu lo Tromp a bisa, añadiendo cu
dos trailer riba tereno di ta bastante pa tres dia. Aruba minimo di riesgo pa contagia e training tabata bayendo
hospital; e facilidanan aki ta wardando yegada di e otro cu ebola. bon y e ta hopi contento cu e
ta temporal, pero ta duna trahenan cu a wordo pidi pa training aki por a logra.
un bon impresion di loke e medio di PAHO y ta e cantidad E procedura cu ta sigui awo
area di isolacion permanente rekeri pa un team completo – ta pa esunnan cu a ya a ricibi Pa loke ta e situacion en
lo bira. Entretanto, tin otro incluyendo personal medico, e training necesario sigui general di Ebola, Maribel
trailernan cu ta wordo prepara personal di laboratorio y di train otro personanan cu lo ta Tromp a expresa cu e riesgo
pa e proposito di isolacion y otro servicionan necesario – miembro di e team cu lo trata ta keda mundialmente,
tratamento di pashent(nan) pa cinco dia. cu pashent(nan) cu e malesa aunke actualmente por nota
di ebola si acaso e malesa sumamente contragioso aki, cu e cantidad di pashent na
E trahenan a yega net na Tromp a remarca. E team ta paisnan manera Liberia ta
tempo pa e prome training inclui personal di ambulans, bahando, di otro banda na
enfermeronan, miembronan Siera Leone ainda e virus ta
di e team di departamento di basta activo.
pashentnan cu ebola ta uno largo
y ta envolvi hopi protocol specifico
ORANJESTAD (AAN): contragioso aki mester bao di guia di un experto salubridad publico, personal
Aunke na Aruba e riesgo pa presenta riba nos isla. Hulandes por a tuma luga. di un compania priva cu lo
tin un pashent cu Ebola ta hopi Hulanda a manda e trahenan ocupa nan mes cu limpiesa
abao nos mester ta prepara Maribel Tromp a splica aki pa tur seis isla y e experto y maneho di desperdicio
p’e, Maribel Tromp, kende cu Aruba a ricibi e prome Hulandes ta bishitando cada (cleaning and waste
ta hefe di e departamento trahenan di proteccion, cual isla pa un solo dia pa comparti management) y funeraria.
di epidemiologia a subraya ta un donacion di Hulanda y informacion tocante ebola Bisti y kita e “pak” ta un
dialuna den un entrevista ta destina pa personal medico mes y train e personal pa cu e proceso cu ta rekeri hopi
durante di e prome training cu ta ocupa cu e cuido clinico parti practico, specialmente e atencion y tin protocolnan
cu e trahenan di siguridad specific di e pashent. E parti esencial pa tin dominio hopi estricto mara na henter
pa personal medico. E cantidad di trahe cu nan a completo di dje, esta con pa e procedura. E ta tarda basta,
training aki a tuma luga den ricibi dialuna mainta tempran bisti y kita e trahenan cu lo Tromp a bisa, añadiendo cu
dos trailer riba tereno di ta bastante pa tres dia. Aruba minimo di riesgo pa contagia e training tabata bayendo
hospital; e facilidanan aki ta wardando yegada di e otro cu ebola. bon y e ta hopi contento cu e
ta temporal, pero ta duna trahenan cu a wordo pidi pa training aki por a logra.
un bon impresion di loke e medio di PAHO y ta e cantidad E procedura cu ta sigui awo
area di isolacion permanente rekeri pa un team completo – ta pa esunnan cu a ya a ricibi Pa loke ta e situacion en
lo bira. Entretanto, tin otro incluyendo personal medico, e training necesario sigui general di Ebola, Maribel
trailernan cu ta wordo prepara personal di laboratorio y di train otro personanan cu lo ta Tromp a expresa cu e riesgo
pa e proposito di isolacion y otro servicionan necesario – miembro di e team cu lo trata ta keda mundialmente,
tratamento di pashent(nan) pa cinco dia. cu pashent(nan) cu e malesa aunke actualmente por nota
di ebola si acaso e malesa sumamente contragioso aki, cu e cantidad di pashent na
E trahenan a yega net na Tromp a remarca. E team ta paisnan manera Liberia ta
tempo pa e prome training inclui personal di ambulans, bahando, di otro banda na
enfermeronan, miembronan Siera Leone ainda e virus ta
di e team di departamento di basta activo.
