Page 50 - MIN SOC 5 SEPT 2015

DIASABRA 5 SEPTEMBER 2015 DIARIO PAGINA 3

Banco CentraElvetlyan Wmevebr-Ceroetsamusptrarnedooribca Muedpidaa#9cu e financial
transaction tax
ORANJESTAD (AAN): Lider casnan di hende, y menos den E medida aki ta #9 riba e lista

di MEP y fraccion di MEP a re- hotel. Esaki ta un senjal cu e di 24 medida, cu mientras tanto

uni cu Banco Central diahuebs mercadeo di ATA no ta efectivo a bira 26 medida. Segun e lista

ultimo pa haya un mihor bista pasobra e mercadeo cu ta costa di medida e belasting nobo aki

di e situacion financiero di pais hopi miyones, ta dirigi na atrae e mester worde trata den parla-

Aruba. Varios aspecto a worde turista cu ta gana mas placa y ta mento den e siguiente simannan,

splica. gasta mas. Pero aparentemente pa drenta na efecto otro aña, y lo

Entre e puntonan discuti ta e Aruba ta atraendo otro grupo di mester trece den caha di gobier-

preocupacion di Banco Central turista. no 52 miyon Florin. Banco Cen-

cu e ciudadano no tin confian- REFINERIA: Banco Central tral, mescos cu otro gremionan

za den e desaroyo economico di a haci un analisis di e benefi- ta CONTRA e belasting aki, pa

nos pais. Ciudadanonan ta pesi- cionan di re-apertura di refine- varios motibo.

mista pa cu futuro di nos pais. ria compara cu un hotel na San Punto principal pa Banco

Esaki por trece cun’e cu nan no Nicolas (Bahia), y a yega na e Central ta cu no por usa e tipo

ta haci inversionnan grandi, nan conclusion cu e benficionan di di belasting aki pa algo durade-

no ta cumpra cosnan di balor, re-apertura di e refineria ta mu- ro, y ademas, si tur hende stop

etc. y esaki ta afecta nos eco- cho mas grandi cu un hotel. di usa banco y haci tur transac-

nomia. Tambe a splica cu no ta MEDIDA FINANCIAL ción cash, esey tin su riesgonan

tur entrada ta bayendo manera TRANSACTION TAX: Banco cun’e tambe. Parlamento te dia

premira, y cu esaki lo por nifica Central ta preocupa pa e medida di awe no a haya e conseho aki

cu mester bin cu ahuste, of me- menciona den e lista di medida pa mira. Lider di MEP Evelyn

dida. di CAFT, e financial transaction Wever-Croes ta satisfecho cu
E desaroyo di turismo tambe den cantidad ta parse cu turismo tradusi den entradanan. Mas y tax, of manera nan ta yame awor: Banco Central a ricibi fracción
ta mustra su riesgonan, y aunque ta aumenta, bo no ta mira esey mas turistanan ta kedando na financial transaction levy.
di MEP.
Grupo grandi di ilegalnan gara trahando
den diferente sector
ORANNJESTAD (AAN):
Guarda Nos Costa a haci un controla tambe riba caya y
tremendo accion diabierna no solamente na pia di tra-
durante oranan di dia. Den bou. Mientrastanto lo sigui
e accion aki a bishita difer- traha cu e toolnan cu tin.
ente area di construccion.
Tambe a bishita un of otro A constata cu tin compa-
localidad den Playa cu ta nianan conoci cu ta traha
bende muebles. proyectonan di cas entre otro
y cu ta emplea ilegalnan. E
E resultado den un rato departamentonan concerni
controlando a duna su fru- mester traha hunto pa asina
to. A confirma cu tabata tin cuminsa aplica e reglanan
masha hopi illegal trahando. cu e multanan corespondi-
Tres lugar so a wordo bishi- ente. Si no dunadornan di
ta y den e tres bishitanan aki trabou iresponsabel no tin
a tira man riba alrededor di ilegalnan trahando.
20 ilegal.

E grupo aki sea tabata tin
permiso caduca, permiso
di turista cu mientrastanto
tambe a caduca y tambe ta-
bata tin otronan cu permiso
di turista cu nifica no mag
traha. Tur a wordo hiba pa
e oficina unda nan mester a
cuminsa haci e tramitenan
pa wordo manda bek. Dimes
nan a haya e trato humano
durante e proceso aki. Tur a
haya nan cuminda y espacio
pa por a recrea.

Aki por mira e grupo di
ilegal. Hopi di nan ta proce-
dente di Venezuela. Bon
trabou di Guarda Nos Costa
cu lo sigui cu e accionnan
aki. Ta sinti cu tin hopi il-
legal ultimamente y accion
ta necesario pa piki tur. Un
tool so cu nan falta ta pa