Page 8 - HOH SEPT 15 2020
P. 8

3
                        Djaluna 14 sèptèmber 2020

                                                       Kaso nobo di Covid-19 na Boneiru

       Pashèntnan di dòkter Hermelijn morto spantá





          KRALENDIJK           --  kuminsá investigá e fuente  regla di privasidat, pasobra
       Pashèntnan di dòkter Mi- i ku ken e tabatin kontakto.    ta trata aworakí di un dòk-
       chael  Hermelijn  ku tabata                              ter di kas.
       di konsulta serka dje último    Búskeda
       dianan aki ta morto spantá,    Ta buskando tur per-          Síntoma
       despues ku a bira konosí ku  sona ku for di djasabra 5      Si tin pregunta òf sínto-
       e tambe ta kontagiá ku Co- di  sèptèmber  2020  tabatin  ma i kier hasi un tèst yama
       vid-19. Despues ku e promé  kontakto ku dòkter Her-      0800-0800. No tin sentido
       morto di coronavírùs a kai  melijn.  Departamentu di  pa hasi e tèst si no tin sín-
       na Boneiru djabièrnè ano- Salubridat Públiko ta yama  toma. Si abo tabatin resien
       chi, a bira konosí tambe ku  nan. Personanan ku tabatin  kontakto ku dòkter Her-
       a bini un kaso nobo aserka.  kontakto hopi di aserka ku  melijni kier pone outoridat-
       E pashènt ta dòkter Her-    dòkter Hermelijn ta bai den  nan na altura di esaki duna

       melijn, kende tin su ofisina  karentena. Si nan tin sín- bo nòmber  na 0800-0800.
       den Kaya Libertador Simon  toma ta tèst nan.             Huntu ku abo ta wak ki dia
       Bolivar.                       Tur persona ku resien  e kontakto tabata i si abo ta
          Gobièrnu den su ko- tabatin kontakto ku e dòk- kore riesgo. Despues ta bini
       munikado, loke no sa ta  ter, pero no a haña un ya- informashon pa pashèntnan                    Dòkter di kas Michael Hermelijn.

       kustumber,  a  identifiká  e  mada, tin ku monitòr nan  di e práktika di dòkter Her-
       pashènt nobo aki komo  salú. Ta pidi e personanan  melijn.                            man ku awa i habon, man-        Si tin keho relatá  na
       dòkter Michael Hermelijn.   aki pa yama 0800-0800 na        Ta pidi pa prevení ku e  tené 1.5 meter di distan-     Covid-19  keda kas  i yama
          Dòkter Hermelijn a hasi  momentu ku nan tin sín-      vírùs di corona ta plama na  sia, no mishi ku bo wowo,  0800-0800. Importante pa
       un tèst pasobra e tabatin  toma relatá na Covid-19. A  Boneiru. Importante ta pa  boka i nanishi. Keda move,  pa protehá bo mes i esnan

       kehonan  leve.  E  resultado  palabrá, huntu ku e persona  sigui kumpli ku e instruk-  drumi sufisiente i biba salú  rònt di bo.
       di e tèst tabata positivo. A  konserní, pa desvia for di e  shonnan di  higiena. Laba  pa hisa bo resistensia.


                                                        Pa patrimonio kultural intangibel


       FUHIKUBO ofishalmente NGO di UNESCO




          KRALENDIJK -- Du- mentu mundial pa  su tra- UNESCO ICH 2003, pe-                                                ru, despues ku 25 aña ta-
       rante seshon 8 di Asam- bou ku el a bin ta hasi pa  tishon pa asistensia in-               UNESCO Boneiru          bata parti di Sekretariado
       blea General di UNESCO  mas di trinta aña riba e  ternashonal i e efekto di              E Konvenshon  di  ICH  UNESCO Antia, a bin re-
       pa ku e Konvenshon 2003  tereno di dokumentá i asi- e plannan eksistente en  2003 ta unu spesial ka- sultá bou di Sekretariado
       di Patrimonio Kultural  na salbaguardiá Patrimo- konekshon ku e elemen- minda den su kuadro por  UNESCO Hulanda. Esaki
       Intangibel,    Fundashon nio Kultural Intangibel di  tonan inskribí riba e Lista  aserká UNESCO direkta- a  nifi ká,  komo  ku  Hulan-
       Kultural Históriko di Bo- Boneiru  i  otro isla  di  eks  Internashonal  di  Patrimo- mente pa bin na remarke  da ta miembro fundadó di
       neiru, FUHIKUBO, a keda  Antia Hulandes. UNESCO  nio Kultural Intangibel den  pa akreditashon. Asina ta  UNESCO,  Boneiru  no  ta
       akreditá ofisialmente. Asi- ta rekonosé e balor di e tra- nesesidat pa salbaguardiá.  ku FUHIKUBO mes por a  bin na remarke pa fondo

       na Liliane de Geus, líder  bou, pero tambe e eksper-                                  manda su formulario aden  pa proyekto i awor ta kai
       Grupo di Trabou UNES- tisio riba e tereno di Patri-           Konosí rònt mundu       direktamente sin pasa via  den grupo I (Europa) i no
       CO Boneiru, ta partisipá.  monio Kultural Intangibel.       Pa medio di e posishon  Hulanda. E ngonan ta bin  Grupo  III  (Amerika  La-
       E asamblea general a tuma      FUHIKUBO ta awor  aki, FUHIKUBO ta denter  na remarke despues di  tina i Karibe). Na 2015 a
       lugá na Paris, Fransia, i  parti di e kuerpo ku ta  di e ret huntu ku e otro NG- kumpli ku tur rekisito i na  lanta “Grupo di Trabou di

       e  akreditashon  ofishal  di  duna konseho na e Kom- Onan di UNESCO i asina  desèmber último durante e  UNESCO Boneiru” reko-
       FUHIKUBO a sosodé  ishon di NGO mundial di  ta probechá di e relashon- di 14 seshon di e komishon  nosé  pa  Gobièrnu  di Bo-
       huntu ku 35 otro NGO di  e Konvenshon UNESCO  nan aki i tambe e rekurso  konsultativo na Colombia  neiru i Sektretario General
       rònt mundu, entre otro  ICH 2003, i por invit’é pa  riku (informashon i fi nansa  a vota pa esaki. Komo ku  di UNESCO na Hulanda,
       Fundashon Museo Tula di  ta parti di e Komishon di  pa medio di proyekto kon- Boneiru ta parti di Hulan- pa traha, konsehá i asesorá
       Kòrsou. Tabata djaweps 10  Konvenshon èi tambe. ICH  hunto) ku esakinan ta trese  da i Hulanda ta miembro  riba tur tereno di UNESCO
       di sèptèmber 2020 mitar di  ta para pa Intangible Cul- kuné. Naturalmente, na  fundadó  di  Nashon  Uní  i  na Boneiru.
       shete  anochi  ora  di  Paris  tural Heritage.           mes momento, ta kompartí  UNESCO, i ku tambe a               Di  parti di  ‘Grupo  di
       kaminda e Asamblea Gen-        E trabou di e Komi- e  trabounan  di  FUHIKU- rekonosé e Konvenshon  Trabou di UNESCO Bo-
       eral, ku a akseptá i akreditá  shon ta pa duna konseho  BO tambe mundialmente  ICH 2003, Boneiru tin Hu- neiru’: FUHIKUBO pabi-
       36 NGO, for di un kantidat  riba e lista Internashonal  i asina Boneiru su Patri- landa komo ‘State Party’.  en! Boneiru pabien!
       di 65 petishon di rònt mun- di Patrimonio Kultural  monio Kultural Intangibel  Hulanda ta miembro tambe               https://www.unesco.nl/
       du.                         Intangibel den nesesidat  tambe ta konosí rònt mun- pa kuater aña (2018-2022)  nl/artikel/unesco-accredi-
                                   pa salbaguardiá, konseho  du. Orguyosamente nos  den e Komishon di e Kon- teert-bonairiaanse-sticht-

               Benefisionan         riba diferente programa,  por subi wèpsait di UNES- venshon ICH 2003 i a vota  ing-fuhikubo
          Na promé lugá FUHI- proyekto  i  aktividat ku  CO i mira FUHIKUBO i  pa Boneiru na Colombia.
       KUBO a haña rekonosi- ta parti di e Konvenshon  Boneiru!                                 Riba 10-10-10, Bonei-
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13