Page 31 - Flip
P. 31

A20         anuncio                           di  morto/servicio

Diaranson 20 Mei 2015

                                                                 Recordando y celebrando e dia di
                                                                 Pentecoste na Iglesia Piedra Plat

    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada            E dia di Pentecoste ta un
   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.             di e eventonan mas fan-
                                                             tastico y importante di
               E ta hibami na awa trankil,                   historia.
                 Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                             E tin 4 base importante. 1.
                          Salmo: 23                          E binida di Spirito Santo.
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios           (Echonan 2:1-11) 2.E nace-
                                                             mento di Iglesia. 3. E yenura
            Nos ta participa fayecimento di:                 di e Spirito Santo riba tur
                                                             creyente (e promesa di Cris-
                                                             to cumpli). 4. E presencia      traduccion na Papiamento.       TUR HENDE TA BON
                                                             di e poder di Dios cu a bin     Adres: Piedra Plat 139-d        BINI.q
                                                             riba e creyentenan pa proc-
                                                             lama e glorioso mensahe di
                                                             salbacion pa tur cu kere den
                                                             Hesucristo e Yiu di Dios lo
                                                             ta salba.
                                                             Diadomingo awor 24 di mei
                                                             2015. cuminsando 10:00am
                                                             bin celebra y scucha un
                                                             poderoso mensahe di Pas-
                                                             tor Ferry Ferdinandus for
                                                             di Hulanda. E predicashi lo
                                                             ta na idioma Hulandes cu

    Margarita Figaroa                                            Aruba Flight Simulator Club un biaha
                                                                 mas ta organisa un Landing Challenge
            *10-06-1960 - †17-05-2015
                                                             Aruba Flight Simulator          conta den e standing final.     Nos kier a invita henter e
                  Trahador di La Linda                       Club ta organisa su fa-         E biaha aki e pilotonan lo      pueblo di Aruba, special-
                                                             moso Landing Challenge          mester haci un aterisahe cu e   mente tur esunnan cu ta in-
Na nomber di su:                                             diasabra 23 di Mei 2015         Boeing 737 di Air Aruba, cu     teresa den Flight Simulator
Mama: 	 †Regina (Tina) Figaroa-Ranes                         entre 12or di merdia cu         posibilidad di bula dos biaha   y aviacion en general of cu
Tata: 	 †Joannes (Juan) Figaroa                              4or di atardi na Centro di      den e qualification round. Lo   kier presencia e competencia
Amigo: 	 George Forbes                                       Bario Tanki Leendert.           bay tin un maximo di 5 min-     y alabes haya un miho idea
Rumannan:	 Benjamin Kelly na Hulanda y yuinan                E interes ta hopi halto en-     uut pa completa e vuelo.        di kico nos club ta encera
		          Francisco Ranes y yuinan                         tre algun participante cu ya    Na final lo entrega premio      pa pasa libremente diasabra
		          Franklin Ranes y Martina Tromp y yuinan          caba a inscribi y for di al-    na e ganadonan. E cantidad      23 di Mei 2015 entre 12or
		          Maria Ranes y yuinan                             gun siman caba nan ta train     di participantenan cu nos lo    di merdia cu 4or di atardi na
		          Gerardo y Carolina Figaroa y yuinan              duro pa e competencia aki. E    tuma e biaha aki ta limita, pa  Centro di Bario Tanki Leen-
		          Mario Figaroa                                    manera cu lo cualifica e pun-   e motibo aki si bo persona      dert.
		          Ana Figaroa y yuinan                             tonan ta door di un programa    ta interesa pa competi den e    Entrada pa publico lo ta
Tanta y Omonan:                                              cu yama FSPassengers cu ta      competencia aki tuma con-       completamente gratis. Pa
	 Sra. Vda. Catharina Ignacio-Ranes y yuinan                 graba varios informacion di     tacto libremente cu Renier      mas informacion over di e
	 Sra. Henriette Ranes y yuinan                              e vuelo incluyendo e "verti-    Flores na renierflores@hot-     evento y nos club por bishita
	 Sra. Vda. Thelma Ranes y yuinan                            cal landing speed". Esaki lo    mail.com.                       nos website na: www.arubaf-
Sobrino y sobrinanan: Astrid y Marisol, Jownathan, Me-                                                                       sclub.com.q
lissa, Axcel y Lang, Kimberly, Ingrid y Belgica, Chris y
Giandra, Benjamin-Fredrick, Dorothy y Marian.
Sobresobrino y sobresobrinanan: Milangelo Vasquez,                   ARUBA TOURISM AUTHORITY CU OTRO INITIATIVA INOVATIVO
Solimar, Gilmari y Miguelangel Perez.
Primo y primanan, comer y compernan, swa y cuñanan,          September 2015 lo inicia cu e prome restaurant week
demas famia y bisiñanan.                                             Promoviendo productonan produci local
Su Ihanan stima: Axcel Trenidad y Marisol Perez
Su primanan stima: Sabina Orman y Judith Eduards.            Oranjestad – Localnan y
Su bon amiganan: Elvira Jansen y Clara na Sto. Domingo       turistanan por disfruta dos
Su coleganan di La Linda N.V. y Betesda Home Care            siman largo di tur loke Aruba
Persona cu a cuide: Sra. Tina Lanooy                         tin pa ofrece y produci local-
Famianan: Figaroa, Ranes, Tromp, Richardson, Croes,          mente den restaurantnan cu
Trenidad, Perez, Soriano, Orman, Ignacio, Wouters,           ta participa durante e asina
Eduards, Britten, Hoek, Loefstok, Brion y Hochman            yama ‘Eat Local Aruba Res-
y demas famia na Aruba, Bonaire, Curacao, Hulanda y          taurant Week’.
Venezuela.                                                   For di dia 28 di September
Despensa nos, si den nos tristesa nos por a lubida un        2015 te cu dia 9 di october                                     Aruba Tourism Authority
famia o amistad.                                             2015 e evento nobo aki ta                                       (A.T.A.) a bin cu e iniciativa
                                                             duna esunnan cu ta gusta        Esunnan cu ta participa no      aki pa asina mustra e diver-
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna    mundo culinario, como           mester di ticket, nan por       sidad amplio cu Aruba ta of-
22 di mei 2015 di 2’or pa 4’or di atardi despues lo sali pa  tambe conocedonan di biña,      simplemente bishita e res-      rece riba tereno culinario, na
Santana catolico na Playa.                                   y naturalmente tur hende        taurantnan cu participa du-     unda e platonan cu a inicia
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs          cu gusta cuminda un opor-       rante e fechanan menciona y     localmente ta wordo incor-
21 di mei 2014 di 7’or pa 9’or di anochi.                    tunidad pa explora Aruba su     disfruta di e plato special cu  pora den e menunan di e
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi       mundo culinario.                nan ta ofrece, aunke ta reco-   restaurantnan y asina ofreci-
bishita di condolencia na cas.                               E restaurantnan cu ta par-      menda pa haci reservacion       endo e bishitantenan un va-
                                                             ticipa tin diferente prijsnan.  adelanta.                       riacion amplio.q
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36