Page 4 - Min. TTC, 25 April 2015
P. 4
Diasabra 25 di April 2015 O nlin e awemainta.com
SAIL ARUBAGrandi y chikito ta demostra nan capacidad riba lama durante
NABEGANTENAN Olimpico, competencianan pa Schoenerhaven. Un ora mas laat ta momento pa tuma lugar entre tur categoria. E punto di partida
nabegantenan principiante den e nivel optimista, lunch, caminda e nabegantenan Olimpico por bay ta ubica na e entrada pariba di waf. Ta bay tin tres
botonan traha na man y un bista spectacular, esey hunto cu e Rey y e Reina. careda, un pa 1’or, un pa 2’or y e ultimo pa 3’or. Tin
ta algun di elementonan den e dos dianan di Sail ademas 5 categoria cu ta wordo disputa: Jacht, Beach
Aruba 2015 cu ta bay mantene e amantenan di e E cuminda ta tuma 45 minuut pa caba hustamente ora Cat, Sunfish y tambe e surfistanan Olimpico Techno
deporte aki cautiva, incluyendo competencianan den cu e competencia ta finalisa. E ganador ta haya pa 2ór 293 y e RS:X.
diferente categoria. Pa publico e ta priminti di bira di atardi su premio for di man di Nicole Hoevertsz, e Pa mas informacion di esaki, y tur otro actividad,
un spectaculo grandioso, incluyendo e presencia di miembro Arubano di e Comite Olimpico Internacional. bishita e website www.sailaruba.aw of www.
invitadonan di Cas Real. Un ora mas laat ta reuni tur e nabegantenan cu nan facebook.com/sailaruba
Pa Aruba Sailing Association esaki ta dianan mas embarcacion dilanti di e kade na Paardenbaai p’e
druk. Vice-Presidente Eric Mijts a conta durante e preparacion di e Sail By. Publico riba waf lo admira
conferencia di prensa di Sail Aruba cu ya caba hopi for di 3ór y 15 un parada di e nabegantenan.
boto a registra p’e competencianan. Mayoria di nan, chikito y grandi, ta
“Pero ainda tin lugar p’esnan cu kier participa.” di Aruba, abordo di e botonan di e
Rey Willem-Alexander y Reina Máxima tin un aprecio competencia y algun traha pa nan
grandi p’e deporte aki y pesey a percura pa a inclui un mes, ta duna nan miho cara.
parti di dje den nan programa. Entre e participantenan:
Dia 1 di mei pa 11.50 di mainta, e Pareha Real ta Zeiljachten, Beach
sera conoci cu e nabegantenan Olimpico: Nicole van Cats, Sunfish, Windsurfing
der Velden y Thijs Visse (catamaran), Philipine van y Kite surfing, Self Built
Aanholt (Laser Radial) y Mac van den Eerenbeemt Boats, Optimist Sailors,
(RS:X). Pa 12.00 uur Reina Máxima ta haci e disparo Olympic Sailors y di
oficial p’e nabegantenan di mas chikito den e nivel Aruba Canoe: Paddle
optimista. Tug of War.
E competencia ta tuma lugar cu un ronchi den e
Dia 2 di mei e
competencianan ta
3
SAIL ARUBAGrandi y chikito ta demostra nan capacidad riba lama durante
NABEGANTENAN Olimpico, competencianan pa Schoenerhaven. Un ora mas laat ta momento pa tuma lugar entre tur categoria. E punto di partida
nabegantenan principiante den e nivel optimista, lunch, caminda e nabegantenan Olimpico por bay ta ubica na e entrada pariba di waf. Ta bay tin tres
botonan traha na man y un bista spectacular, esey hunto cu e Rey y e Reina. careda, un pa 1’or, un pa 2’or y e ultimo pa 3’or. Tin
ta algun di elementonan den e dos dianan di Sail ademas 5 categoria cu ta wordo disputa: Jacht, Beach
Aruba 2015 cu ta bay mantene e amantenan di e E cuminda ta tuma 45 minuut pa caba hustamente ora Cat, Sunfish y tambe e surfistanan Olimpico Techno
deporte aki cautiva, incluyendo competencianan den cu e competencia ta finalisa. E ganador ta haya pa 2ór 293 y e RS:X.
diferente categoria. Pa publico e ta priminti di bira di atardi su premio for di man di Nicole Hoevertsz, e Pa mas informacion di esaki, y tur otro actividad,
un spectaculo grandioso, incluyendo e presencia di miembro Arubano di e Comite Olimpico Internacional. bishita e website www.sailaruba.aw of www.
invitadonan di Cas Real. Un ora mas laat ta reuni tur e nabegantenan cu nan facebook.com/sailaruba
Pa Aruba Sailing Association esaki ta dianan mas embarcacion dilanti di e kade na Paardenbaai p’e
druk. Vice-Presidente Eric Mijts a conta durante e preparacion di e Sail By. Publico riba waf lo admira
conferencia di prensa di Sail Aruba cu ya caba hopi for di 3ór y 15 un parada di e nabegantenan.
boto a registra p’e competencianan. Mayoria di nan, chikito y grandi, ta
“Pero ainda tin lugar p’esnan cu kier participa.” di Aruba, abordo di e botonan di e
Rey Willem-Alexander y Reina Máxima tin un aprecio competencia y algun traha pa nan
grandi p’e deporte aki y pesey a percura pa a inclui un mes, ta duna nan miho cara.
parti di dje den nan programa. Entre e participantenan:
Dia 1 di mei pa 11.50 di mainta, e Pareha Real ta Zeiljachten, Beach
sera conoci cu e nabegantenan Olimpico: Nicole van Cats, Sunfish, Windsurfing
der Velden y Thijs Visse (catamaran), Philipine van y Kite surfing, Self Built
Aanholt (Laser Radial) y Mac van den Eerenbeemt Boats, Optimist Sailors,
(RS:X). Pa 12.00 uur Reina Máxima ta haci e disparo Olympic Sailors y di
oficial p’e nabegantenan di mas chikito den e nivel Aruba Canoe: Paddle
optimista. Tug of War.
E competencia ta tuma lugar cu un ronchi den e
Dia 2 di mei e
competencianan ta
3
