Page 10 - flip min.jus
P. 10
LOCAL A3
Dialuna 23 Februari 2015
‘Plan integral pa actua fin di siman’
Grupo di mucha jong ta ‘terorisa’ Pos Chikito y Sabana Basora
ORANJESTAD – Un gru- laga traha masha hopi cas di E participantenan na e re- responsabilidad di e mayor- contra “samenscholing” (bin
po di habitantenan y may- pueblo den Pos Chikito y union a acorda cu lo topa di nan. E ta bisa cu tin casonan hunto den grupo), prohibi
ornan hopi preocupa a asina a causa e problemanan nobo cu e minister y evalua di muchanan hopi jong cu ya hende di ta cierto caminda;
sinta hunto cu minister di cu ta reina awe”, asina e ta e proceso. Pero nan a alerta ta causando hopi problema y implementa cierto oranan cu
Husticia y otro represent- bisa. Un ciudadano a expresa cu nan no lo sinta warda no por ta cu nan ta kere cu muchanan di cierto edad no
antenan di husticia mane- cu a pidi di kita e muchanan mucho mas. E mandatario nan por sigui haci y deshaci mag di ta riba caya, y actua
ra OM y polis pa papia concerni fe nan mayornan y a sigura nan cu, hunto cu e den bario sin cu tin sancion den cierto situacionnan cu ta
riba un grupo di mucha pone nan den un centro pa departamentonan presente, contra nan. “Bo ta sinti cu envolve benta di droga.
cu ta terorisa e barionan asina ‘trata di salba loke por cu lo haci trabou di e situa- tin varios hende cu ta cansa,
Pos Chikito y Sabana Ba- salba ainda di nan caracter’. cion aki mesora. E minister echt harta bo por hasta bisa, Rista preventivo
sora. tambe a adverti habitantenan di cierto comportacion di e Sr. Dowers ta bisa tambe cu
Esaki minister Arthur Dow- Plan di accion y mayornan di Sabana Basora hendenan aki y loke a wordo e por a compronde cu hasta
ers ta informa ayera nochi. tin varios habitante di e bario
Pa varios luna e grupo di cu no kier a bin e reunion
mucha, ta papia di un canti- pasobra nan tin miedo cu e
dad di 30, entre 10 pa 15 aña muchanan lo bay tira piedra
ta comete vandalismo riba riba nan cas of lo tuma otro
casnan y despues ta rondo- tipo di accion contra nan
na e victimanan cu menasa despues.
haciendo asina e bida den
bario casi imposibel. E habi- “Si tin cualkier reaccion di
tantenan a expresa cu nan ta cualkier uno di e muchanan
sinti nan mes hasta prizonero aki aworaki contra di cualkier
den nan propio cas. hende den e bario ta nifica cu
lo bay tin un presencia suma-
Bisiñanan a conta durante mente grandi di polis den e
e reunion cu nan ta bou di bario.
e impresion cu hopi di e
muchanan aki ta wordo laga Minister Dowers a priminti y bisindario pa educa nan yi- expresa awe ta expresionnan Lo rista preventivo tur hende
atras pa nan cuenta. Nan ta esunnan presente na e re- unan. Si no husticia lo pone basta pisa, pero basa riba e na momento cu tin un reac-
bou di supervision y guia e union cu lo bin cu accion di un man riba nan. El a prim- hecho cu nan ta sinti cu nan cion basa riba e hecho cu nos
hobennan mas grandi den polis den bario hopi lihe. Pa inti di tin ‘un plan integral ta para nan so den e lucha a sinta awe cu hendenan den
e bario, cu na nan turno ta awe (dialuna) caba lo tin mas cla pa fin di e siman aki pa aki.” bario.” E accion aki lo ta in-
bende droga y ta hacido di control y lo bin cu accion asina por actua na un forma El a splica cu ta berdad cu mediatamente y e lo nifica
malo. “Ta hobennan cu ta structura pa bishita cas pa cas organisa y bon coordina na husticia no ta ekipa tur ora pa presencia di un grupo di por
cana arma y guia pa maldad. pa papia cu e bario, e ta bisa. momento cu drenta e bario actua di biaha pasobra hopi lo menos 24 polis den bario
Lamentablemente e propio Lo trata e ahustacionnan cu pa brinda un alivio na e bisi- bes segun cu ta detecta of y un molester grandi pa tur
mayornan ta permiti of ta mester bin den ley, lo boga ñanan cu si ta comporta nan constata problema ta adapta hende den e bario, pero mi ta
tolera esaki y ta biba di loke e pa pone e muchanan aki den mes y kier biba den bida nor- e leynan. A cuminsa, antici- sigur cu esunnan cu ta di bon
muchanan aki ta horta for di Centro Ortopedagogico pa mal y den trankilidad’. pando riba cierto problema, boluntad lo acepta e molester
e casnan den bario. Un di es- nan por haya guia y trata di cu conceptonan pa loke ta pa por trece e trankilidad y
unnan presente ta conta con saca nan for di e circulo vi- Guia diferente aspecto unda mes- ordo cu mester tin.”
un ciudadano a wordo horta cioso cu nan ta den, e minis- E minister ta bisa cu no ta ter intervencion basa riba Finalmente e minister ta ex-
precisamente 16 biaha den su ter a expresa. e meta pa cera e hobennan leynan. presa cu no ta responsabi-
propio cas”, asina e minister pero duna nan y nan famia E mandatario a menciona, lidad di gobierno pa lanta y
ta duna di conoce. guia tambe. Pero di otro entre otro, actua mas pisa educa yiu. “Awo si bo no por
Brigilio Geerman tin su banda ta keda mustra riba e haci esey nos mester tuma
mama di 88 aña y cu tin 55 e educacion di bo yiu over.
aña bibando den e bario. El Mi no ta kere esaki lo bay sin
a convenci cu e problema a sancion, mi no ta kere por
cuminsa ora cu no a defini ehempel cu hendenan cu ta
un bon zona di vivienda cobra onderstand ta bay keda
den e bario. “Gobierno a cobra volle onderstand anto
ami – esta nos sociedad den
su totalidad - ta bay cuida bo
yiu.”q
Departamento Forensico Segun Departamento di Impuesto
Ortopedagogico nobo
Falsificacion papel di seguro ta
ORANJESTAD – Minister di Husticia a anuncia keda un problema
cu lo bin cu un departamento nobo den Centro
Ortopedagogico. E Departamento Forensico Or- ORANJESTAD – Ainda ta falsificacion ey. Na momento di falsificacion di papel di
topedagogico aki ta pa diagnostica y trata hoben- registra caso di persona cu cu nan ta detecta algo, natu- seguro recientemente. “Nos
nan cu a bini den contacto cu husticia. ta bay cumpra nan plachi ralmente e cliente no ta wor- tin basta bista riba e parti di
Esaki ta dicidi despues reunionnan siman pasa a conti- di number di auto 2015 cu do permiti pa haya su plachi. seguro.”
nua pa busca solucion pa e retonan cu ta presentando cu papel di seguro falsifica. Ya caba Departamento di E aña aki atrobe personanan
hobennan problematico. Esaki ta hobennan cu ta lanta Esaki vocero Meverly Ro- Impuesto a yega di denuncia ta purba di falsifica e docu-
sin educacion y formacion na cas. mano di Departamento di publicamente e tipo di prac- mento di seguro via scanner.
E minister a instala e prome miembronan di e comision Impuesto ta bisa Bon Dia ticanan aki cu ta contra ley. Nan ta traha copia of nan ta
cu lo duna contenido na un maneho integral pa atende Aruba. E ta adverti cu nan tin Sra. Romano ta bisa cu su haci un scan y nan ta falsifica
cu e problematica aki. q experiencia caba riba e tipo di personal a detecta varios caso e cifranan riba dje.q
Dialuna 23 Februari 2015
‘Plan integral pa actua fin di siman’
Grupo di mucha jong ta ‘terorisa’ Pos Chikito y Sabana Basora
ORANJESTAD – Un gru- laga traha masha hopi cas di E participantenan na e re- responsabilidad di e mayor- contra “samenscholing” (bin
po di habitantenan y may- pueblo den Pos Chikito y union a acorda cu lo topa di nan. E ta bisa cu tin casonan hunto den grupo), prohibi
ornan hopi preocupa a asina a causa e problemanan nobo cu e minister y evalua di muchanan hopi jong cu ya hende di ta cierto caminda;
sinta hunto cu minister di cu ta reina awe”, asina e ta e proceso. Pero nan a alerta ta causando hopi problema y implementa cierto oranan cu
Husticia y otro represent- bisa. Un ciudadano a expresa cu nan no lo sinta warda no por ta cu nan ta kere cu muchanan di cierto edad no
antenan di husticia mane- cu a pidi di kita e muchanan mucho mas. E mandatario nan por sigui haci y deshaci mag di ta riba caya, y actua
ra OM y polis pa papia concerni fe nan mayornan y a sigura nan cu, hunto cu e den bario sin cu tin sancion den cierto situacionnan cu ta
riba un grupo di mucha pone nan den un centro pa departamentonan presente, contra nan. “Bo ta sinti cu envolve benta di droga.
cu ta terorisa e barionan asina ‘trata di salba loke por cu lo haci trabou di e situa- tin varios hende cu ta cansa,
Pos Chikito y Sabana Ba- salba ainda di nan caracter’. cion aki mesora. E minister echt harta bo por hasta bisa, Rista preventivo
sora. tambe a adverti habitantenan di cierto comportacion di e Sr. Dowers ta bisa tambe cu
Esaki minister Arthur Dow- Plan di accion y mayornan di Sabana Basora hendenan aki y loke a wordo e por a compronde cu hasta
ers ta informa ayera nochi. tin varios habitante di e bario
Pa varios luna e grupo di cu no kier a bin e reunion
mucha, ta papia di un canti- pasobra nan tin miedo cu e
dad di 30, entre 10 pa 15 aña muchanan lo bay tira piedra
ta comete vandalismo riba riba nan cas of lo tuma otro
casnan y despues ta rondo- tipo di accion contra nan
na e victimanan cu menasa despues.
haciendo asina e bida den
bario casi imposibel. E habi- “Si tin cualkier reaccion di
tantenan a expresa cu nan ta cualkier uno di e muchanan
sinti nan mes hasta prizonero aki aworaki contra di cualkier
den nan propio cas. hende den e bario ta nifica cu
lo bay tin un presencia suma-
Bisiñanan a conta durante mente grandi di polis den e
e reunion cu nan ta bou di bario.
e impresion cu hopi di e
muchanan aki ta wordo laga Minister Dowers a priminti y bisindario pa educa nan yi- expresa awe ta expresionnan Lo rista preventivo tur hende
atras pa nan cuenta. Nan ta esunnan presente na e re- unan. Si no husticia lo pone basta pisa, pero basa riba e na momento cu tin un reac-
bou di supervision y guia e union cu lo bin cu accion di un man riba nan. El a prim- hecho cu nan ta sinti cu nan cion basa riba e hecho cu nos
hobennan mas grandi den polis den bario hopi lihe. Pa inti di tin ‘un plan integral ta para nan so den e lucha a sinta awe cu hendenan den
e bario, cu na nan turno ta awe (dialuna) caba lo tin mas cla pa fin di e siman aki pa aki.” bario.” E accion aki lo ta in-
bende droga y ta hacido di control y lo bin cu accion asina por actua na un forma El a splica cu ta berdad cu mediatamente y e lo nifica
malo. “Ta hobennan cu ta structura pa bishita cas pa cas organisa y bon coordina na husticia no ta ekipa tur ora pa presencia di un grupo di por
cana arma y guia pa maldad. pa papia cu e bario, e ta bisa. momento cu drenta e bario actua di biaha pasobra hopi lo menos 24 polis den bario
Lamentablemente e propio Lo trata e ahustacionnan cu pa brinda un alivio na e bisi- bes segun cu ta detecta of y un molester grandi pa tur
mayornan ta permiti of ta mester bin den ley, lo boga ñanan cu si ta comporta nan constata problema ta adapta hende den e bario, pero mi ta
tolera esaki y ta biba di loke e pa pone e muchanan aki den mes y kier biba den bida nor- e leynan. A cuminsa, antici- sigur cu esunnan cu ta di bon
muchanan aki ta horta for di Centro Ortopedagogico pa mal y den trankilidad’. pando riba cierto problema, boluntad lo acepta e molester
e casnan den bario. Un di es- nan por haya guia y trata di cu conceptonan pa loke ta pa por trece e trankilidad y
unnan presente ta conta con saca nan for di e circulo vi- Guia diferente aspecto unda mes- ordo cu mester tin.”
un ciudadano a wordo horta cioso cu nan ta den, e minis- E minister ta bisa cu no ta ter intervencion basa riba Finalmente e minister ta ex-
precisamente 16 biaha den su ter a expresa. e meta pa cera e hobennan leynan. presa cu no ta responsabi-
propio cas”, asina e minister pero duna nan y nan famia E mandatario a menciona, lidad di gobierno pa lanta y
ta duna di conoce. guia tambe. Pero di otro entre otro, actua mas pisa educa yiu. “Awo si bo no por
Brigilio Geerman tin su banda ta keda mustra riba e haci esey nos mester tuma
mama di 88 aña y cu tin 55 e educacion di bo yiu over.
aña bibando den e bario. El Mi no ta kere esaki lo bay sin
a convenci cu e problema a sancion, mi no ta kere por
cuminsa ora cu no a defini ehempel cu hendenan cu ta
un bon zona di vivienda cobra onderstand ta bay keda
den e bario. “Gobierno a cobra volle onderstand anto
ami – esta nos sociedad den
su totalidad - ta bay cuida bo
yiu.”q
Departamento Forensico Segun Departamento di Impuesto
Ortopedagogico nobo
Falsificacion papel di seguro ta
ORANJESTAD – Minister di Husticia a anuncia keda un problema
cu lo bin cu un departamento nobo den Centro
Ortopedagogico. E Departamento Forensico Or- ORANJESTAD – Ainda ta falsificacion ey. Na momento di falsificacion di papel di
topedagogico aki ta pa diagnostica y trata hoben- registra caso di persona cu cu nan ta detecta algo, natu- seguro recientemente. “Nos
nan cu a bini den contacto cu husticia. ta bay cumpra nan plachi ralmente e cliente no ta wor- tin basta bista riba e parti di
Esaki ta dicidi despues reunionnan siman pasa a conti- di number di auto 2015 cu do permiti pa haya su plachi. seguro.”
nua pa busca solucion pa e retonan cu ta presentando cu papel di seguro falsifica. Ya caba Departamento di E aña aki atrobe personanan
hobennan problematico. Esaki ta hobennan cu ta lanta Esaki vocero Meverly Ro- Impuesto a yega di denuncia ta purba di falsifica e docu-
sin educacion y formacion na cas. mano di Departamento di publicamente e tipo di prac- mento di seguro via scanner.
E minister a instala e prome miembronan di e comision Impuesto ta bisa Bon Dia ticanan aki cu ta contra ley. Nan ta traha copia of nan ta
cu lo duna contenido na un maneho integral pa atende Aruba. E ta adverti cu nan tin Sra. Romano ta bisa cu su haci un scan y nan ta falsifica
cu e problematica aki. q experiencia caba riba e tipo di personal a detecta varios caso e cifranan riba dje.q
