Page 3 - BNDIA SEPT 10
P. 3
LOCAL A3
Diahuebs 10 September
Tema siguridad di turista ta wordo
trata regularmente
ORANJESTAD - Algun man di minister encarga cu unnan encarga cu siguridad ers. esaki funciona optimal. Nos
siman pasa minister di husticia y minister encarga na Aruba. Regularmente Proyecto andando tin tur confiansa cu esaki lo
turismo kier a haci un re- cu asuntonan general. Y basa tambe tin reunion cu tur gre- tuma luga pronto y ta percu-
union cu tur departamen- riba esey, nos ta haci tur pa- mio cu mester of kier wordo Tin e proyecto di camara cual rando tambe na formacion
to di husticia pa wak kico sonan necesario pa garantisa informa. Cuerpo policial y ta andando pa basta tempo di cierto grupo di polis cu
por haci pa baha e caso- cu e trabou ta haci optimal- diferente otro partidonan ta aworaki y e ta yegando e fase por uza mas den un forma
nan di crimen cu ta afecta mente.” Esunnan cu ta ehe- bin hunto y publico sa partic- final cual ta instalacion di amplio pa locual ta siguridad
nos turismo, sinembargo cuta e trabou ta cuerpo poli- ipa na duna informacion na e e camara. “E parti di infra- di e pais tambe,” el a finalisa
te awe no a tende nada. A cial y otro departamentonan gremionan riba esaki pasobra structura ta cla caba y ta keda bisando. q
acerca minister di husticia di siguridad y ministerio pu- cu nos ta kere cu locual ta depende di algun partner pa
Sr. Arthur Dowers kende blico. trata siguridad mester wordo
a bisa cu e tema aki tin su No ta asina cu e ta un nece- haci na un manera mas am-
atencion y ta wordo trata sidad pa tin un reunion entre plio.
regularmente cu tur en- ningun otro minister pa asina “Tur hende den comunidad
carga cu siguridad riba e yega na ningun maneho pa lo por duna nan contribucion
isla. cual ta siguridad of ordo pu- pero bo mester informa nan
“No tabatin ningun reunion blico na Aruba, Sr. Dowers a y mustra nan riba con nan
plania entre ami cu minister splica. por duna nan contribucion.
encarga cu turismo pa papia E tema aki ta wordo aten- Kiermen no ta asina cu tin
riba atraco of hortamento algo particular andando of ta
di auto pasobra manera cu di tur siman wordo pidi pa algo particular
ta conoci, siguridad ta den Sr. Dowers a enfatisa cu tur tuma luga,” Segun Sr. Dow-
siman tin reunion entre es-
Mediador y Departamento labor lo bay duna mas informacion
riba derecho laboral
labor tin un bista hopi mas di prioridad cu topico cu ta y sindicatonan, esakinan lo
cla cu nos, como cu cerca nan wordo considera necesario, por wordo trata Sr. Pontilius
hopi biaha e kehonan ta yega. logico den consulta cu e diri- a termina bisando. q
Pues si nan por pone un lista gentenan di dunado di trabou
22 mil hende falta pa renoba nan zorgpass
ORANJESTAD - Mester importante pa representan- ORANJESTAD - E E bon noticia ta cu desde cliente, a base di esey nos
bay cuminsa duna mas tenan di dunadonan di trabou grupo di hende cu no a awo caba tur asegurado cu ta wak cu ta falta 100 cli-
informacion na e trahado y sindicato di trahadonan pa renoba na zorgpass ta nan zorgpass ta caduca den ente acerca tur dia. Esaki ta
riba su derecho y leynan nan haya e informacion aki.” grandi, pa cual aki Sol- luna di september, october, haci cu e ultimo lunanan di
cu ta na su fabor mirando Segun Sr. Pontilius tin falta ange Tchong vocero di november of december 2015 por bira hopi druk”,
cu aki ta mira un bashi di conocemento enorme riba AZV ta bolbe recorda por pasa oficina di AZV pa segun Sra. Tchong.
grandi segun mediador di esaki y tin poco espacio cu riba e risiconan si no tin renoba e zorgpass. El a termina bisando cu
gobierno Anselmo Pon- bo por logra haya nan y hopi esaki na ordo. Tambe e Es mas, no tin nodi di war- renobacion di e zorgpass ta
tilius. E ta splica mas di e biaha pa bo haya nan mes bo anuncia cu esunnan cu da carta di invitacion, si kier importante pasobra bo por
reunion cu el a tene cu de- mester di e profesionalnan nan pass ta caduca e aña ta haci esaki pero si kier ta haya bo den situacion di
partamento di labor y po- pa splica bo con esakinan ta aki, ya por pasa renoba. djis acudi na un sucursal.” emergencia cu ora bo meld
sibilidad di topiconan im- wordo aplica den practica. “61 % di clientenan cu El a sigui splica cu e canti- na bo dokter nan ta bay
portante pa wordo trata. “Nos ta spera cu otro siman mester a renoba nan zorg- dad di hende cu falta ya mas controla bo zorgpass y nan
“Semper nos tabatin y lo keda ora cu continua cu e re- pass cu ta caduca na 2015 o menos 22 mil persona ai- mes lo bay bisa bo si esaki
cu e pensamento cu departa- unionnan por duna un bista a pasa. Locual cu falta ta nda. “Nos meta pa dia ta pa no ta na ordo y nan por bisa
mento di labor ta sumamente caba kico por haci ainda cu e grupo den e periodo di atende mas o menos 335 bo bay AZV pa regla esaki
importante y nos ta kere cu september, october, novem- september te cu december. prome.q
no solamente pa informa nan ber y si por haci algun tipo di
di trabounan cu mester wor- sesion informativo e aña aki.”
do haci pero tambe haya in- Locual cu kier haya sa for di
formacion. Tambe nos a pal- e propio sindicatonan y du-
abra cu lo topa otro siman pa nadonan di trabou ta, cua ta e
papia riba con ta bay inicia cu puntonan di prioridad cu nan
e sesionnan informativo riba ta kere cu mester ta riba mesa,
cambionan di ley cu mester Sr. Pontilius a bisa. Logica-
tuma luga of a tuma luga. Y mente cu departamento di
tambe otro topiconan cu ta
