Page 89 - MI VOS 30 NOV 2015

A2

LOCALDialuna 30 November 2015

Pronostico di tempo

Tempo: For di direccion oost y chens pa awasero cu lamper y Pronostico di tempo pa e
Parcialmente nubia cu chens fresco te fuerte; forsa 5 strena lo bay ta menguando. comienso di e siman:
pa algun yobida. Tem- te 7 ( 37 te 56km/ora, 20 E biento ta keda fresco te Parcialmente nubia cu chens
peratura maximo 32 gra- te 30 nudo). fuerte y por aumenta un tiki. pa algun yobidanan isola. Bi-
do Celsius y temperatura Situacion general: Condicion di lama: ento ta fresco te fuerte i au-
minimo 27 grado Celsius. Pa e siguiente 24 te 48 oranan Olanan di lama lo ta di direc- mentando pa diaranson.
Solo ta sali 06:45am e disturbio den nivelnan mas cion oost cu haltura di 5 te 7 Temperatura lo fluctua rond
y ta baha 06:12pm. halto lo perde forsa, pues e pia. Temperatura di superfi- normal.q
Biento: cie di lama 28 grado Celsius.

Vice presidente di Parlamento Chris Dammers ta calcula cu

Entrante luna di januari 2016 presupuesto di pais Aruba lo wordo aproba

ORANJESTAD – Vice presi- pa Gobierno contesta e conseho puesto 2015 mester ta aproba pa
dent di Parlamento, sr. Chris di e instancia aki (RvA)y traha un Parlamento.
Dammers a declara na Bon Dia documento. Sinembargo e ley aki ta contene un
Aruba cu no tin tempo sufici- E proceso aki ta nifica cu presu- sufiho number 2 di e mesun arti-
ente pa trata debidamente e ley puesto lo drenta Parlamento den e culo riba tratamento di presupues-
di presupuesto 2016 den Parla- di dos siman di december. “E no ta to cu ta bisa cu su e ley di presu-
mento, prome cu e organo leg- bay duna suficiente espacio pa por puesto no ta aproba prome cu 15 di
islativo aki ta bay cu reces dia trata esey prome cu e aña aki debi- december. “Mester tin un termino
18 di December venidero. damente, pasobra bo tin cu tuma responsabel den locual e lo wordo
Ademas e mesun ley di CAFT a bo tempo riba dje”, asina vice presi- aproba”, el a bisa.
bin cu cierto procedura entre otro dente di Parlamento a declara na e
cu presupuesto mester ta aproba matutino aki. Reunion cu CAFT
prome cu dia 15 di december, sino Parlamentario Dammers a bisa cu Den e caso aki, vice-presidente di
e mester wordo trata entrante otro e tratamento di e presupuesto di Parlamento no ta kere cu e lo bira
aña. Pues ta dificil cu prome cu e pais Aruba 2016 den Parlamento ta un problema, ya cu nan tin un re-
fecha aki vence, e presupuesto 2016 demanda su tempo, ya cu tin dife- union dia 11 di december cu CAFT,
lo haya su debido tratamento y rente cos cu bo tin cu wak riba dje. caminda e asunto di tratamento di
aprobacion den Parlamento. presupuesto lo wordo discuti.
Ley di CAFT Igualmente el a laga sa cu CAFT sa
Falta di tempo El a agrega cu e ley cu nan a pasa di debidamente e trayectorio di e pre-
El a informa cu e presupuesto di CAFT pa luna di september ultimo supuesto y unda e ta actualmente, y
pais Aruba mes ainda no a drenta ta prescribi mas procedura den e e organo aki sa cu den un termino
Parlamento ainda, y e ta kere cu proceso pa trata presupuesto, en- responsabel prome cu dia 15 di
den transcurso di e siman aki e ley tre nan ki ora cuentanan anual, ki december, e no ta wordo aproba.
importante aki lo sali fei Raad van ora presupuestonan mester wordo P’esey parlamentario Dammers ta
Advies. Despues di esaki lo tin un entrega, etc. Den e ley di CAFT ta calcula cu denter di e prome siman-
termino di un pa dos siman ainda poni cu dia 15 di december Presu- nan di januari 2016, presupuesto di
pais Aruba lo wordo aproba.q

Vice president di Parlamento sr. Chris Dammers a bisa

Mester trata presupuesto supletorio 2015 urgentemente prome cu aña caba

ORANJESTAD – Mien- den corto tempo for di Raad legislativo aki, cu ta bisa cu supletorio y aprobe entre nan esun di Raad van
tras cu dificilmente pre- van Advies, y den Parlamento despues di dia 18 lo tin reces. ainda prome cu fin Advies, Algemene Reken-
supuesto di pais Aruba lo ta hopi cla cu e presupuesto Sinembargo di su banda vice di aña. kamer (Contraloria Gen-
wordo trata y aproba den supletorio mester wordo presidente di Parlamento ta “Pa loke ta e presu- eral) y di Parlamento mes cu
Parlamento, prome cu dia aproba prome cu e aña aki considera cu e presupuesto puesto supletorio, nan ta tratando nan den un
15 di December manera caba. supletorio sigur ta un ley di mi no ta kere cu nos comision central e siman aki.
ley di CAFT ta prescribi, Vice presidente di Parlamen- emergencia. Pues por tin ta lage pa otro aña. Despues di esaki lo traha un
tin otro presupuestonan to a laga sa cu e sa di opin- reces, pero mester wak con E no por, e mes- relato y Gobierno lo contesta
cu eventualmente lo wor- ion di presidente di e organo pa trata e ley di presupuesto ter wordo aproba e e relato aki. E ta kere cu ainda
do aproba prome cu aña aña aki....”, segun tin espacio pa trata e presupu-
2015 caba. vice presidente di estonan aki prome cu dia 18
Un di nan ta e presupuesto Parlamento. E ta di december ainda.
supletorio, asina vice presi- argumenta cu e ley Pa locual ta tur e otro presu-
dent di Parlamento sr. Chris aki ta di suma im- puestonan di TPEF (Tour-
Dammers a declara na Bon portancia pasobra e ism Product Enhancement
Dia Aruba. ta pa responsabilisa Fund), Presupuesto di
El a laga sa cu e presupues- gobierno di tur e Careteranan, Presupuesto di
to supletorio 2015, “esey si gastonan cu a wor- DOW, nan no a drenta na
mester wordo aproba e aña do haci den e dife- Parlamento ainda tampoco.
aki”. Di e forma aki –segun rente ministerio. Nan ta presupuestonan cu pa
sr. Dammers- bo ta bay re- Tambe e cambio di maneho vice presidente di Parlamen-
sponsabilisa cambionan den cu a wordo haci dor di go- to, nan lo por trata na januari
maneho, cambionan haci bierno mes. Pues esaki ta un venidero.
den presupuesto 2015 cu ya documento cu nos mester E ta considera esun di urgen-
Parlamento a aproba. aproba e aña aki, segun sr. cia ta e presupuesto suple-
Dammers. torio, ya cu na su parecer, e
Presupuesto supletorio Otro presupuestonan mester wordo aproba e aña
E presupuesto aki ta saliendo Tin otro presupuestonan, aki. q