Page 15 - bon-dia-aruba-20220112

a15
salud Diaranson 12 Januari 2022

Ciruhanonan na Merca ta transplanta curason di porco den pashent

humano pa prome biaha den historia di medicina

(AP) - Pa prome biaha bestia geneticamente modifi- cu e operacion, segun un traha.
den medicina, docternan ca por funciona den e curpa declaracion cu University of E lo ta crucial pa comparti e
a transplanta un curason humano sin algun rechaso Maryland School of Medi- Food and Drug Administra- datonan cu reuni di e trans-
di porco na un pashent inmediato. cine a provee. tion ken ta monitor experi- plante aki, prome cu extende
humano como un ultimo mentonan di e tipo aki, a per- esaki na mas pashent, Karen
esfuerso pa salba su bida E pashent, David Bennet, ken Riba dialuna, Bennett tabata miti e operacion bao di loke Maschke a bisa, ken ta un in-
y un hospital na Mary- tin 57 aña di edad y residente respirando su so aunke cu e nan ta yama “uso di compa- vestigado na Hastings Cen-
land a bisa cu e pashent di Maryland, tabata informa tabata conecta nan un mashin sion” cual ta un autorisacion ter, ken a yuda desaroya reco-
ta den bon condicion 3 cu no tabatin un garantia cu e di curason y pulmon pa yuda di emegencia, cu ta disponi- mendacion di etica y politica
dia despues di e operacion experimento lo funciona pero su curason nobo. E siguiente bel ora cu un pashent cu no na e prome experimentonan
hopi experimental. e tabata muriendo y no tabata simannan lo ta critico mien- tin otro opcion pa resolve un clinico bao di National Insti-
eligibel pa ricibi transplante tras cu Bennett ta recupera condicion di bida of morto. tutes of Health.
Mientras cu te ainda ta hopi di un curason humano, lag- di e operacion y dokternan ta
trempan pa sa si e operacion a ando su persona sin ningun cautelosamente monitor su
funciona completamente, e ta otro opcion. Su yiu homber curason.
marca un paso den e buskeda a conta The Associated Press.
cu tin decada andando caba pa Tin un escasez grandi den
algun dia usa organo di bestia “E tabata muri, of ricibi e organonan humano pa trans-
pa transplantenan cu lo salba transplante aki. Y mi kier plante, cual ta causando cu
bida. Dokternan na Univer- sigui biba. Mi tabata sa cu mi cientificonan ta purbando di
sity of Maryland Medical ta drentando scuridad, pero busca manera di usa organo
Center a bisa cu e transplante e tabata mi ultimo opcion,” di bestianan na luga di esaki.
a demostra cu e curason di un Bennett a bisa e dia prome Aña pasa, solamente 3,800
transplante di curason a tuma
luga na Merca, cual ta un re-
cord, segun United Network
for Organ Sharing, cual ta
monitor y supervisa e nacion
su sistema di transplante.

“Si esaki funciona, lo tin un
suministro grandi di organo
pa pashentnan cu ta sufrien-
do,” segun Dr. Muhammad
Mohiuddin, director cienti-
fico di Maryland University
su Animal-to-Human Trans-
plant Program.

Sinembargo, intentonan an-
teriro di e transplantenan aki,
tambe yama ‘xenotransplan-
tation’, a fracasa, mas tanto pa
motibo cu e pashentnan su
curpa rapidamente ta rechasa
e organo. Notablemente, den
aña 1984, Baby Fae, ken taba-
ta muriendo, a biba 21 dia cu
curason di un tipo di macaco.
E diferencia e biaha aki ta cu e
dokternan di Maryland a usa
e curason di un porco cu a
pasa door di modificacionnan
genetico cu ta kita un sucu
den e celulanan cu ta respon-
sabel pa e rechaso inmediato
aki. Varios compania di bio-
tecnologia ta desaroyando
organonan di porco pa trans-
plante humano, esun usa pa
diabierna su operacion a bini
for di Revivicor, un subsid-
iario di United Therapeutics.

“Mi ta kere bo por caracter-
isa esaki como un evento cu
lo trece varios desaroyo,” Dr.
David Klassen, UNOS su
hefe medico, a bisa di e trans-
plante di Maryland.

Sinembargo, Klassen a adver-
ti cu e ta solamente e prome
paso den e explora si e tipo di
transplante aki finalmente lo