Page 2 - bon-dia-aruba-20210104

A2 LOCAL
Dialuna 4 Januari 2021
Durante siman di cambio di aña Aruba a conoce 12.700 pasahero

ATA ta calcula entre 40mil pa 45 mil turista na luna di december

Mexico cu tin rekisitonan
hopi mas leve, pero cu nan ta
mustrando e mesun grado di
recuperacion turistico. Mien-
tras cu Aruba tin rekisitonan
hopi mas restringente pa
atende cu Covid.

Otro bon señal -segun
Ronella Croes- ta cu ATA su
resultado pa 2020 lo ta den
linea cu loke Organisacion
Mundial di Turismo (WTO)
ta bisa. E organisacion mun-
dial aki ta conclui cu turismo
ta cay cu 70% na 2020 com-
para cu 2019. "Nos ta den
linea cu e tendencia di kico ta
e grado di recuperacion," el a
bisa.

Preocupacion

Sinembargo e ultimo dianan
nos ta mirando mas casonan
positivo di Covid na Aruba,
caminda Crisis Team ya a
anuncia mas medidanan.

ATA ta considera e medidan-
an aki importante mirando e
casonan. Pero tambe pa evita
cu e situacion aki por impacta
e continuacion di e tempo-
rada halto aki.

Nos por a mira durante e fin
di siman aki cu nos a cum-
insa januari 2021 hopi fuerte.
Den siman di 28 di decem- dje. Nos por a mira un ATA hunto cu ta necesario como nomia. Pero man den man cu esey,
ber te cu ayera 3 di janu- cu mester a cambia su mane- parti di e reapertura na juni ya Crisis Team ta papiando
ari, Aruba su turismo a ra di traha. pa nos turismo. Nan a lidera Segun directora di ATA for di nan preocupacion cu e
haya e bishita di alrededor e produccion di e plataforma di october cada luna Aruba aumento di casonan positivo
di 12.700 pasahero. Un organisacion cu mester di migracion online. Como a ricibi mas bishitante. No di Covid-19 cu por impacta
bin cu iniciativa y tambe nan parti di e reapertura tambe mester lubida cu september turismo. Esaki ta un aspecto
E cifra ultimo aki a yuda pa a traha hopi mas estrecho cu ATA a lidera e iniciativa di ultimo tabata e luna cu nos a cu mester tene cuenta cune
e resultado di december 2020 otro organisacionnan manera Aruba Health and Happiness mira e bahada drastico mara y ahusta unda cu tin mester,
ta mas fuerte pa loke Aruba esnan di e sector medico, cu Code. tambe na e cantidad di caso segun directora di ATA.
Tourism Authority (ATA) a normalmente nan no ta traha positivo cu a subi riba nos
spera, despues di experiencia estrecho cu nan. ATA a hunga Ademas di e rol aki y pareu isla. Apesar di e caida aki, e ta haya
un aña tras di lomba di hopi un papel clave como miem- cune, ATA mester eherce su cu e bon señal ta cu berdad-
reto. Ya cu e impacto di e bro di e Crisis Team nacional, trabao esencial di keda man- ATA a yega di premira cu eramente nos a haya mas
pandemia di Covid-19 tabata unda a wordo tuma decision tene un cierto presencia y luna di december lo bira uno bishitante di loke nos a spera
uno riparabel pa nos princi- hopi dificil y unico pa henter posesion internacional di nos cu Aruba lo haya mas turista. den luna di december. Ape-
pal sector economico. comunidad. industria turistico. El a splica Pero te siman di mita di de- sar cu for di october nos ta
cu ATA a yega di adapta esaki cember, ATA tabata sperando conociendo un aumento riba
2020 un aña unico Pero tambe nos por a mira conforme na e situacion cu un total di rond di 37 mil. nos cantidad di bishitante,
un ATA cu mester asumi un a presenta, pero tambe nan Pero mirando e ultimo ci- Ronella Croes ta adverti cu e
Directora di ATA, Ronella rol importante di duna guia a adapt’e tambe na locual e franan cu a drenta cerca nan, tendencia positivo aki a sigui
Croes a cualifica 2020 como y informacion na e sector di consumidor kier scucha. ATA ta calcula cu nos pais a sosode na december.
"un aña unico." Te hasta nan turismo. Un tarea nada facil ricibi entre 40 mil pa 45 mil
a saca un spot cu a tilda 2020 di informa den e mesun mo- December 2020 turista na luna di december. No obstante na cierto com-
como "un aña inolvidabel." mento e realidad di kico nos plicacion cu a sosode durante
lo por spera pa nos principal Mirando e cantidad di bishi- Esey ta pone nos mas cerca di e ultimo luna di 2020 por
E contexto di e palabra in- pilar economico, sin pone un tante cu nos a conoce durante escenario conservativo. Kier- ehempel cu e mercado Hu-
olvidabel ta uno cu 2020 ta banda parti di motivacion. cambio di aña 2020 pa 2021, men cu Aruba ta cerando su landes, pero tambe cu un au-
un aña cu nos no por lubida "Ta diferente papel cu nos a nos turismo a habri cu bon turismo 2020 cu un caida al- mento di casonan positivo na
pa diferente motibo. E im- hunga," el a bisa. pia. rededor di 68% pa 70% com- Merca.
pacto cu nunca nos por a para cu 2019, segun Ronella
mira prome pa medio di un Na aña 2020 ATA a forma Directora di ATA a duna na Croes. E caida lo ta den ten- Directora di ATA a interpreta
crisis. Pero e palabra "inolv- un comision hunto cu sector Bon Dia Aruba e prome im- dencia cu locual otro destina- e desaroyo turistico cu no a
idabel" tambe tin pa Ronella priva y aeropuerto, unda nan presion divulga na prensa con cionnan clave den Caribe ta conoce durante ciere di aña
Croes un contexto positivo, a traha riba un plan di recu- luna di december a bay. Un mirando tambe. 2020, cu e hendenan ta sigui
esta ATA como organisacion peracion di turismo. Nan a aña clave y importante den mustra di kier biaha y ta sigui
por a pasa den experiencia cu lidera diferente trayecto im- e proceso di recuperacion y Hasta destinacion manera scoge Aruba.
nunca nan a yega di pasa den portante treciendo tur partido reactivacion di Aruba su eco- Republica Dominicana y