Page 5 - bon-dia-aruba-20210813
P. 5

a5
                                                                     entrevista/colofon Diabierna 13 augustus 2021

                                         Monica Pimentel:
                      Editor                 “Haci deporte of practica un actividad, fuera di djis bay
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.   scol y bay cas, ta keda importante pa e salud fisico y men-
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772                                         tal di un hoben”
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends        Monica  Pimentel  ta  un  pusha bo mes ta hopi impor-     no  solamente  Aruba,  pero  e  porte of cualkier cos cu ta in-
                                                                                                   deporte di taekwondo. Mi ta  volucra  movecion,  actividad
                                         hoben  di  32  aña  di  edad,  tante,” el a conta.
                   Redaccion             cu desde un edad jong ta                                  sinti cu e ta mi rol tambe y re-  den  grupo,  musica,  un  ac-
                                         practica e deporte di tae-   Monica  ta  splica  cu  un  cla-  sponsabilidad pa mi sigui cu  tividad extra, semper ta trece
             Leo Maduro (hefe de redaccion)  kwondo. Na 2016, Monica  sificatorio  Olimpico  den  pasonan.”                     algo positivo den un e bida di
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  tabata  tin  e  honor  di  por  cualkier  deporte  ta  dificil  pa              un hoben.”
                                         a  representa  Aruba  na  logra, hasta paisnan grandi tin  Por ultimo Monica ta enfatisa
             Farrah Boekhoudt (closer editor)  Olimpiada  di  Rio  de  Ja-  biaha no por alcansa esaki. Y  e importancia pa practica de-  “Mirando  aworaki  e  circun-
                   Dilma Arends          neiro, y den un combersa-    mirando cu Aruba ta un pais  porte den actualidad. E ta bisa  stancianan cu COVID-19, bo
                  Andreina Morillo       cion cu Bon Dia Aruba e  hopi chikito, e ta splica cu tin  cu no ta importante pa sola-  ta mira hopi hende tin prob-
                                         ta conta di su experiencia,  diferente factor cu ta haci cu  mente hende hoben compro-  lema  cu  salud  mental,  y  mi
            Departamento Digital         su preparacion pa e Olim-    Aruba no  tur  ora ta clasifica  nde e importancia di un ac-  ta kere cu haci un deporte of
                                         piada y e ta enfatisa e im-  pa  un  Olimpiada  den  e  de-  tividad deportivo, pero tambe  practica un actividad, fuera di
                  Juan Luis Pinto        portancia  di  practica  cu-  porte di taekwondo.         ta importante pa e mayornan  djis bay scol y bay cas, ta keda
                                         alkier tipo di actividad pa                               compronde  con  importante  algo  importante  pa  e  salud
             Ehecutivo di Benta          hobennan den actualidad.    “Si  bo  compara  cu  Mexico  haci deporte ta den e bida di  fisico y mental di un hoben”,
                                                                                                                                el a finalisa.
                                                                      cu  tin  muchanan  cu  ta  bay  un  hoben.  “Practica  un  de-
                    Sulaika Croes        Monica a cuminsa train tae-  competi afo, cu ta bin di un
                    Liza Koolman         kwondo cu 9 aña di edad bao  sistema  cu  nan  ta  bin  di  un
                                         di guia di Grand Master Cha-  scol chikito anto nan ta crece
                                         co Cornelio. Su mayornan a  bay te na un nivel halto. Por
                 Aviso y Arte            inscribie  den  taekwondo  pa  ehempel  un  mucha  cu  a
                   Sandra Loefstop       e siña defensa personal como  cuminsa train cu 7 aña pa ora
                     Lisa Tromp          mucha muhe. E tabata practi-  e  tin  12  aña  e  tin  hopi  mas
                   Shannon Geerman       ca otro tipo di deporte tambe,  competencia  di  experiencia
               Administracion            pero  el  a  sinti  un  conexion  compara  cu  akinan.  Esey  ta
                                         mas fuerte cu taekwondo y e  un di e factornan cual ta haci
                   Mariette Engelhart    ta splica con e deporte a yud’e  mas  dificil,  ora  bo  ta  na  un
                 Martha Arteta de Ariza  den  diferente  aspecto  den  pais chikito, bo desaroyo den
             email: accounting@bondia.com  bida.                      e deporte”, el a splica.
                 Distribucion
                                         “Mi ta kere deporte en gen-  “Y  paisnan  mas  grandi  tin
                     Jenny Kelly         eral  ta  duna  bo  un  respon-  miho  infrastructura,  miho
                                         sabilidad  na  un  edad  jong,  sistema  y  den  tur  manera  e
                  Coleccion              manera por ehempel e disci-  recompensanan  ta  diferente.
                                         plina pa ta na ora. Tambe bo  Por ehempel na Mexico, si un
               Evelinda de Cuba - Tromp  ta siña push bo mes y ora bo  mucha gana un competencia
                                         bringa of haci un deporte, bo  nacional nan ta haya un beca
                                         mester expone bo mes y esey  escolar  unda  nan  ta  cubri
                   Pre Press             ta duna bo confiansa tambe”,  nan estudio. Of por ehempel
                                                                      na  Colombia  tambe,  si  nan
                                         el a bisa.
              Luis Fernando Arenas (Hefe)                             gana un competencia Centro
                     Pablo Libre         Na aña 2016 Monica a repre-  Americano, pa e resto di nan
                                         senta  Aruba  na  e  Olimpiada  bida nan ta haya un salario. Y
                      Press              na Rio de Janeiro, Brazil. E ta  na Aruba nos no ta asina leu
                Roland Schenker (Hefe)   conta cu desde chikito sem-  ainda”, el a agrega.
                    Omar Ramirez         per e tabata hopi competitivo
                   Martin Boekhoudt      y semper e tabata wak Olim-  Monica  a  habri  e  fundacion
                    Francis Dirksz       piadanan na television, y esey  Impact  Taekwondo  Aruba  y
                                         semper a keda den su mente.  e mision di e fundacion ta pa
                 Colaboracion            Te na e momento cu el a di-  motiva mucha, hoben y adul-
                   Luis Villegas         cidi  di  compromete  su  mes  to  pa  practica  actividadnan
                 Assiociated Press       pa train pa yega na e Olimpi-  deportivo y aplica e principi-
                   Ret Karibense         adanan.  “E    momento  unda  onan di taekwondo. Durante
                Upload Media Aruba       cu mi mester a kies pa tum’e  e pandemia tabata un periodo
                                                                      hopi dificil, Monica ta conta,
                                         mas na serio a yega y esey ta-
                    Afiliacion           bata e momento cu, na 2012,  y e ta sigura cu nan ta sigui
                Sociedad Interamerica    2013, mi a bay biba na Korea  traha  pa  e  scol  sigui  crece.
                                         pa tres aña pa mi bay train full  “E ta un deporte bunita e ta
                   di Prensa (SIP)       time afo.”                   un  deporte  cu  hopi  mayor
                  D IR E C C IO N                                     ta  gusta  paso  e  ta  duna  e
               Adres: Weststraat #22     “Mi mester a custuma. Mi no  muchanan disciplina, dus nos
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044  tabatin  e  volumen  ni  inten-  ta keda traha duro cu e scol”,
               Email: noticia@bondia.com
                    aviso@bondia.com     sidad ainda. Ora mi a drenta  el a bisa.
               Website: www.bondia.com   e la costa mi hopi y mi echt
               Facebook: @bondianoticia  mester a pusha mi mes pa mi  Monica ta  splica cu el a tuma
               Instagram:bondiaaruba     por yega unda mi por a bisa,  e decision cuminsa cu e fun-
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant   ‘ok mi ta pareu cu e grupo’.  dacion  Impact  Taekwondo
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta   Obviamente  e  no  ta  algo  di  Aruba pa e parti di duna back
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.   un of dos dia, e ta algo cu bo  na  comunidad.  “Mi  ta  hopi
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.      mester ta hopi consistente, y  agradecido  di  a  representa
                                         manera  mi  a  bisa,  e  parti  di  Aruba  den  un  Olimpiada,
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10