Page 6 - bon-dia-aruba-20210813

a6 local
Diabierna 13 augustus 2021

‘Pandemia di COVID a tranca reorganisacion y renobacion di Arubahuis’

manda un comunicado gen- kiebro den cas y di hobennan
eral na Hulanda y “as we problematico. E mantencion
speak” ta pasando den un di ambos edificionan nunca
periodo di reorganisacion di tabata structura y a laga hopi
su operacionnan. Minister di desea. Esaki a pone cu a
Besaril ta sigui elabora: “Mes- pesar cu por inverti y drecha
cos cu den e caso di ING y e ambtswoning, DOW a yega
Rabo Bank, ABN tambe a na e conclusion cu e costo lo
hay’e den un percance pa su ta asina halto cu ta sugeri pa
forma di opera. Esaki a con- tuma un otro decision cu e
duci cu ABN AMRO awor a ambtswoning”.
dicidi na bini cu un maneho
nobo pa tur su clientenan “Na momento di a asumi e
p’asina por cumpli cu e regla- responsabilidad di maneha
nan nobo cu a wordo stipula Arubahuis na 2017, mi a en-
pa nan. E proceso cu Aruba- contra un organisacion cu
huis como cliente ta pasando tabata sclama p’e haya e aten-
aden, ta tur cliente cu ABN cion debido. Un situacion
AMRO ta considera grandi cu a traha duro riba dje. Tin
y/of importante, ta pasando puntonan cu nos a logra trece
aden”. e cambio y trankilidad nece-
sario, pero tin otro puntonan
Un otro punto cu Minister cu pa motibo di e pandemia
Besaril lo ta desea na aclaria di COVID 19 no a logra na
ta e asunto di tanto e edi- atende cu nan pa trece un so-
ficio di Arubahuis, como e lucion satisfactorio y di largo
“ambtswoning” di Minister plaso. Por ultimo mi mester
Plenipotenciario. “Pa loke ta bisa cu mi a bin Aruba pa e
e ambtswoning, DOW Aruba campaña politico di 2021 y
a bini Hulanda prome cu e e siman aki mi ta cumpli 3
Den cuadro di un articulo ta cla pa wordo ehecuta. “No tin den caha di Gobierno na pandemia di COVID 19 pa luna riba mi dushi isla. Mi ta
den un matutino Arubano a implement’e ainda pa mo- bienestar di Pueblo di Aruba. haci un control riguroso y contento cu den e periodo aki
cuestionando e maneho tibo cu e pandemia di COV- Na momento cu Aruba cum- traha rapport tanto pa Aruba- mi yiu a nace aki na Aruba,
hiba na Arubahuis, Min- ID-19 y tur e esfuerso pa yega insa sali for di e temponan huis como e ambtswoning. mescos cu su mayornan y na
ister Plenipotenciario na un acuerdo cu Hulanda na dificil cu e ta pasando aden, e Ambos edificio ta den mal e momentonan aki e mundo
demisonario, sr. Guillfred bienestar di Pais Aruba a haya tema aki lo por bolbe bek riba estado. E ambtswoning tin politico Hulandes ta den ple-
Besaril, ta desea na duna preferencia riba e tema aki. mesa” asina Minister Besaril entre otro problema serio di no receso. Pues mi presen-
un aclaracion riba e po- Mescos a conta pa loke ta e a indica. riolering y e bario den cual cia na Aruba no ta perhudica
nencianan den dicho arti- tema di renobacion di e edi- e ta encontra su mes a bay niun hende”, asina Minister
culo. ficio den R.J. Schimmelpen- E mandatario a bisa cu e in- hopi atras si compara esaki cu Besaril a termina su declara-
nincklaan. Aña pasa nos mes- formacion den e articulo en- 10 pa 20 aña pasa. E ultimo cion.
Pa loke ta trata e tema di re- ter a scoge entre pone e fon- cuanto ABN AMRO a wor- añanan e bario a hay’e con-
organisacion di Arubahuis, e donan disponibel pa renoba do saca completamente for fronta entre otro c’un can- Nota pa redacion: E potret ta
mandatario a indica cu esaki e edificio of uza loke tabata di contexto. ABN AMRO a tidad alarmante di casonan di cortesia di Cas di Aruba.

FPNA kier participacion di comunidad pa por fiha un

maneho di e Parke Marino

Continuacion di pagina 4 Crisis Team lo mester a anuncia ayera den
cuadro di COVID-19, y como tal a pidi tur
Anochinan informativo hende pa registra den caso cu mester tene e
E prome anochi informativo lo ta otro si- sesionnan informativo via sistema electro-
man Diahuebs, Augustus 19. En principio nico. Como tal ta importante pa registra pa
esaki lo tuma luga na Centro di Bishitante na participa, sea den persona of riba un plata-
Parke Nacional Arikok. E siguiente ta 21 di forma digital.
Augustus cu ta programa na MFA Savaneta, Pa mas informacion por tuma contacto cu
y di tres lo ta 24 di Augustus cu ta Centro marinepark@arubanationalpark.org of tam-
di Bario Playa Pabao y di cuater ta riba 26 di be via 5851234 ext 228.
Augustus.
Rodgers’ Beach ta den Parke Marino
“E lo ta na San Nicolas, pero nos mester A puntra e Gerente Interino di Parke Mari-
confirma e localidad ainda,” van der Wal a no kico ta e posicion di FPNA pa e desaroyo
splica. “E cuponan ta limita pa motibo di di piernan cu a inicia na Rodgers’ Beach. Van
medidanan di COVID-19. Pero si nos mes- der Wal a bisa cu FPNA ta consciente cu a
ter ripara cu tin hopi interes, nos lo habri e reconstrui un pier y cu tabatin intencion di
programa informativo cu mas anochi. Nos traha otro. Pero mirando cu e area ta cay bao
kier duna tur hende un oportunidad. Nos maneho di FPNA for di basta tempo caba
ta wak prome cuanto hende ta registra pa e y cu nan ta asigna areanan proteha, a para e
prome cuater anochinan y si mester, lo añadi construccion. No a consulta cu FPNA pa e
mas anochi informativo.” prome pier, pero awor ta den deliberacion si
Van der Wal a bisa cu e proyeccion ta cu e ta sigui cu e di dos pier of no. En todo caso,
Plan di Maneho di e Parke Marino di Aruba FPNA lo determina con ta bay usa e pier mi-
lo mester ta cla pa comienzo di 2022. rando cu su responsabilidad ta pa sigura cu
e area ta menos afecta pa hopi actividad cu
COVID-19 ta posibel. Bon Dia Aruba lo amplia riba e
FPNA tabata pendiente pa e decisionnan cu motibo den un proximo edicion.