Page 3 - IMSAN FEB 9,2015
P. 3
A4
LOCALDialuna 9 Februari 2015
Aprobacion di presupuesto a hunga un rol
Sindicato ABV y gerencia di Imsan a cumpli un
aña negoshando CAO nobo
ORANJESTAD - E luna ainda ta pendiente cu e pre- wordo muda, ya mester modifica. A wordo
aki a bira practicamente supuesto e ta haya cu e pro- cu e sitio unda e palabra cu lo tin un CAO de-
un aña cu sindicato ABV ceso di yega na un CAO ta tabata operando na finitivo di tres aña.
a sinta na mesa cu geren- canando, y e ta spera cu den Wayaca, no ta uno Ademas tin 5 punto cu ABV
cia di Centro Medico San e prome kwartaal di e aña aki adecua. ta mira cu mester forma parti
Nicolas (Imsan) pa ne- nan por firma e contacto aki. Sindicalista Madu- di e CAO nobo, entre nan
gosha e prome contracto “Ni e dunado di trabou y me- ro ta satisfecho cu bono di fin di aña, compensa-
colectivo (CAO) pa e tra- nos e sindicato ta bay firma e situacion aki di cion ora cu e trahado no a bay
hadonan di e instituto aki un CAO unda bo sa cu bo no e departamento di AO henter aña; miho com-
den su statuut nobo. ta para garantia pe”, asina el a Ambulance por a pensacion di pago di over-
Presidente di ABV,Gina bisa. haya su solucion, time, etc. Pero tur esaki ta
Maduro a laga sa cu e presu- y cu e personal depende di e suma cu Imsan
puesto di pais Aruba a hunga Protocol y miembronan por haya di e fondo di AZV,
un rol “masha grandi mes” E hecho aki a pone cu me- di e sindicato ta cu ta depende di e presupues-
den e proceso di negociacion diador di Gobierno tambe ta contento cu e so- to di gobierno.q
di e CAO aki. No mester lu- na mesa. Nan tabata asina leu lucion aki. Ya cu
bida cu a pesar cu Imsan a pa firma un protocol cu al- nan a haya un luga
bira un instituto riba su mes, gun puntonan di relevancia. strategico cerca di
e ta depende di e entrada di Nan ta un lista di prioridad- aeropuerto, den un
AZV. nan cu a wordo entrega. Ai- sitio practicamente
Igualmente gobierno a bin cu nda ta pendiente e parti unda nobo y cu facilidad
cortamento den tur instancia Mediador di Gobierno, An- pa nan por brinda
y fundacion cu ta depende selmo Pontilius, mester sinta un miho servicio.
di entrada of subsidio di nan cu e minister concerni. E tin
presupuesto. Mientras cu di haber –segun sindicalista Mediador di Gobierno
no tin e presupuesto firma Maduro- cu e parti di pago Di su banda sr. Pontilius a
ta imposibel pa ambos parti, extra pa asina purba di cera declara cu e negociacion en-
esta sindicato ABV y geren- un CAO prome cu e prome tre ABV y gerencia di Im-
cia di Imsan, por yega na un kwartaal di e aña aki. san ta uno hopi habri, unda
punto final di e negociacion su oficina a yuda coordina y
di e CAO. Mudamento Wayaca media pa logra un CAO. El a
Sindicalista Maduro a laga sa Mientras cu esaki ta canando enfatisa cu Imsan ta depende
cu ta importante pa nan por otro problema operacional 100 porciento di su entrada
tin un bista riba e parti finan- tambe ta hayando su solu- via e fondo di AZV, mescos
ciero prome cu nan ta com- cion. Un di nan ta departa- cu hospital.
promete nan mes. A pesar cu mento di Ambulance cu a Loke a wordo palabra ta e
firma di un protocol. Na fin
di aña tabatin dos punto cu
Tiro ta alcansa dama,
pero no ta entrega keho
ORANJESTAD - Dia- despues nan ta topa cu un wordo hiba hospital. “Te reglamento di cuenta.
domingo banda di 1:20 di homber na sanger y e ta bisa aworaki keho no a wordo en- Polis a cera e area y a cum-
marduga polis ta haya in- polis cu ta banda di Circle K trega pa e persona herida, e insa un buscamento intenso
formacion cu tiro lo a cay tiro a cay y cu e tabata cu un no ta grave pero el a wordo pa haya huls, den e area aki.
den Banda di Circle K. Un dama riba un scooter kende herida pa un arma di candela. E homber cu tabata cu e
dama riba scooter a wor- a wordo herida. Polis ta bus- Tin indicacion ken e persona dama riba e scooter a keda
do herida y a wordo hiba cando e sospechosonan. ta pero no tin entregamento deteni, e scooter y un Toyo-
hospital. Polis buscando e di keho.” ta Yaris Blanco cu tabata tin
sospechosonan, a pesar cu Pa tal motibo a cuminsa E dama mes no kier a pa- sanger riba dje a keda con-
te ainda keho no a wordo buskeda den e area di Drie- pia nada, polis ta consciente fisca y hiba warda di polis pa
entrega. masterstraat y Circle K ca- cu esaki por tin di haber cu mas investigacion.q
Na prome instante ora cu po- minda e recherche a haci
lis a bay na e sitio, nan a bin investigacion te 4or di mar-
compronde cu niun hende duga, Segun vocero policial
no a tende niun tiro. Pero Lito Laclé. Na e sitio polis a
compronde cu e dama riba
e scooter a wordo herida y
LOCALDialuna 9 Februari 2015
Aprobacion di presupuesto a hunga un rol
Sindicato ABV y gerencia di Imsan a cumpli un
aña negoshando CAO nobo
ORANJESTAD - E luna ainda ta pendiente cu e pre- wordo muda, ya mester modifica. A wordo
aki a bira practicamente supuesto e ta haya cu e pro- cu e sitio unda e palabra cu lo tin un CAO de-
un aña cu sindicato ABV ceso di yega na un CAO ta tabata operando na finitivo di tres aña.
a sinta na mesa cu geren- canando, y e ta spera cu den Wayaca, no ta uno Ademas tin 5 punto cu ABV
cia di Centro Medico San e prome kwartaal di e aña aki adecua. ta mira cu mester forma parti
Nicolas (Imsan) pa ne- nan por firma e contacto aki. Sindicalista Madu- di e CAO nobo, entre nan
gosha e prome contracto “Ni e dunado di trabou y me- ro ta satisfecho cu bono di fin di aña, compensa-
colectivo (CAO) pa e tra- nos e sindicato ta bay firma e situacion aki di cion ora cu e trahado no a bay
hadonan di e instituto aki un CAO unda bo sa cu bo no e departamento di AO henter aña; miho com-
den su statuut nobo. ta para garantia pe”, asina el a Ambulance por a pensacion di pago di over-
Presidente di ABV,Gina bisa. haya su solucion, time, etc. Pero tur esaki ta
Maduro a laga sa cu e presu- y cu e personal depende di e suma cu Imsan
puesto di pais Aruba a hunga Protocol y miembronan por haya di e fondo di AZV,
un rol “masha grandi mes” E hecho aki a pone cu me- di e sindicato ta cu ta depende di e presupues-
den e proceso di negociacion diador di Gobierno tambe ta contento cu e so- to di gobierno.q
di e CAO aki. No mester lu- na mesa. Nan tabata asina leu lucion aki. Ya cu
bida cu a pesar cu Imsan a pa firma un protocol cu al- nan a haya un luga
bira un instituto riba su mes, gun puntonan di relevancia. strategico cerca di
e ta depende di e entrada di Nan ta un lista di prioridad- aeropuerto, den un
AZV. nan cu a wordo entrega. Ai- sitio practicamente
Igualmente gobierno a bin cu nda ta pendiente e parti unda nobo y cu facilidad
cortamento den tur instancia Mediador di Gobierno, An- pa nan por brinda
y fundacion cu ta depende selmo Pontilius, mester sinta un miho servicio.
di entrada of subsidio di nan cu e minister concerni. E tin
presupuesto. Mientras cu di haber –segun sindicalista Mediador di Gobierno
no tin e presupuesto firma Maduro- cu e parti di pago Di su banda sr. Pontilius a
ta imposibel pa ambos parti, extra pa asina purba di cera declara cu e negociacion en-
esta sindicato ABV y geren- un CAO prome cu e prome tre ABV y gerencia di Im-
cia di Imsan, por yega na un kwartaal di e aña aki. san ta uno hopi habri, unda
punto final di e negociacion su oficina a yuda coordina y
di e CAO. Mudamento Wayaca media pa logra un CAO. El a
Sindicalista Maduro a laga sa Mientras cu esaki ta canando enfatisa cu Imsan ta depende
cu ta importante pa nan por otro problema operacional 100 porciento di su entrada
tin un bista riba e parti finan- tambe ta hayando su solu- via e fondo di AZV, mescos
ciero prome cu nan ta com- cion. Un di nan ta departa- cu hospital.
promete nan mes. A pesar cu mento di Ambulance cu a Loke a wordo palabra ta e
firma di un protocol. Na fin
di aña tabatin dos punto cu
Tiro ta alcansa dama,
pero no ta entrega keho
ORANJESTAD - Dia- despues nan ta topa cu un wordo hiba hospital. “Te reglamento di cuenta.
domingo banda di 1:20 di homber na sanger y e ta bisa aworaki keho no a wordo en- Polis a cera e area y a cum-
marduga polis ta haya in- polis cu ta banda di Circle K trega pa e persona herida, e insa un buscamento intenso
formacion cu tiro lo a cay tiro a cay y cu e tabata cu un no ta grave pero el a wordo pa haya huls, den e area aki.
den Banda di Circle K. Un dama riba un scooter kende herida pa un arma di candela. E homber cu tabata cu e
dama riba scooter a wor- a wordo herida. Polis ta bus- Tin indicacion ken e persona dama riba e scooter a keda
do herida y a wordo hiba cando e sospechosonan. ta pero no tin entregamento deteni, e scooter y un Toyo-
hospital. Polis buscando e di keho.” ta Yaris Blanco cu tabata tin
sospechosonan, a pesar cu Pa tal motibo a cuminsa E dama mes no kier a pa- sanger riba dje a keda con-
te ainda keho no a wordo buskeda den e area di Drie- pia nada, polis ta consciente fisca y hiba warda di polis pa
entrega. masterstraat y Circle K ca- cu esaki por tin di haber cu mas investigacion.q
Na prome instante ora cu po- minda e recherche a haci
lis a bay na e sitio, nan a bin investigacion te 4or di mar-
compronde cu niun hende duga, Segun vocero policial
no a tende niun tiro. Pero Lito Laclé. Na e sitio polis a
compronde cu e dama riba
e scooter a wordo herida y
