Page 16 - AAA 29 FEB 2016
P. 16
REINO A21
Dialuna 29 Februari 2016
Fundacion Rif cu proyecto
“Ban cultiva nos propio
cuminda”
WILLEMSTAD - Fun- bitante a asisti na e Proyecto
dacion Rif, cual a trece ban cultiva nos propio ali-
proyectonan pa halsa cali- mento. Na e proyecto a asisti
dad di bida di e habitan- sigur mas cu 20 mucha y ho-
tenan, ta organisa 6 siman ben. Fundacion Rif su meta
di Rif Go Green “Ban cul- ta cu Rif mester bira berde
tiva nos propio alimento.” y cu e bario por cultiva nan
E siman cu a pasa tabata nan mes alimento plantando den
prome siman, cual tabata uno na mes cura pa chikito cu es-
exitoso. Mas di cincuenta ha- aki por ta y come organico.q
CAP honra cu reconocimento na ‘Routes Americas 2016’
WILLEMSTAD - Curaçao di ruta cu exito, ta algo cu e na crea un demanda pa Cor- ning Community’ a examina Dave Clark, Vise Presidente,
Airport Partners (CAP) ta comunidad di aviacion a ini- sou, ta esencial pa e exito di e nominacion y voto di e Network Planning, JetBlue
contento di por informa cia den 1997. Tur aña aero- CAP y Corsou. Den 2015 e aeropuertonan nomina pa Airways.
cu e compania a ricibi e linea ta haci un seleccion di cantidad di biahero a crece cu determina e ganado. E panel “Ta tremendo di a ricibi un
elogio ‘Routes Americas aeropuerto cu segun nan en 4% compara cu 2014 y e can- ta consisti di e expertonan: elogio atrobe pa nos mer-
2016 Marketing Awards – general a desaroya y ehecuta tidad di “airline seat” (stul) a Adriana Hurtado, Direktor di cado di aeropuerto, esfuerso
Highly Commended’ pa miho den e areanan mencio- crece cu 8%, cual ta simbolisa Network Planning, Avianca; pa loke ta trata desaroyo di
excelencia den mercado na y ta presenta e Award na e e confiansa di aerolinea den Olga Guizado, Senior Plan- ruta y tambe pa nos dedica-
di aeropuerto y desaroyo anual conferencia di Routes. nos mercado y strategia di ning Analyst, COPA Airlines; cion pa continuamente me-
di ruta. Esaki a tuma luga Curaçao Airport Partners mercado. Un panel di hues Chris Kennedy, General hora relacion cu e industria
durante e conferencia tabata nomina pa e ‘Routes reconoce, cu ta consisti di Manager, Network Planning di aviacion. Nos ta honra cu
‘Routes Americas 2016’ cu Americas 2016 Marketing miembronan di nivel halto and Global Partnership De- e reconocemento,” Ralph
a tuma luga na San Juan, Award’ den e categoria 1 – 4 den e ‘Airline Network Plan- velopment, Delta Air Lines; y Blanchard ta splica. “E rela-
Puerto Rico. miyon biahero y a competi cion cu nos “airline partner-
“Nos ta orguyoso di ta e op- contra Aruba; St. Thomas; nan combina cu e sosten y
erado di Aeropuerto di Cor- US Virgin Islands; Charles- cooperacion di nos partner-
sou y contento di a ricibi e ton, South Carolina; y Me- nan den turismo di Corsou,
elogio na nomber di tur es- dellin, Colombia. ta crea e modelo pa exito pa
unnan envolvi den e indu- Desaroyo di ruta aereo y mer- Corsou.
stria importante aki,” CEO di cado ta ki bou di un di e rol- E reconocemento di e mun-
CAP, Ralph Blanchard a bisa. nan importante cu Curaçao do di aviacion ta un logro im-
Solamente aerolinea por no- Airport Partnernan ta realisa portante y ta motiva nos pa
mina aeropuerto pa premia- den su maneho y desaroyo sigui cu nos esfuersonan cu
cion den diferente categoria, di Curaçao International Air- un mas dedicacion y deter-
cual ta basa riba cantidad port. Desaroya un relacion minacion. Nos ta orguyoso
di biahero y destinacion. E fuerte cu “airline partners” di ta e operado di Aeropuerto
iniciativa pa premiacion y actual, explora rutanan aereo di Corsou y contento di a
reconocemento di excelen- y mercadonan adicional y ricibi e reconocemento aki na
cia pa loke ta trata mercado sostene nos partnernan den nomber di tur esunnan en-
di aeropuerto y desaroyo turismo y destinacion, pa asi- volvi den e industria impor-
tante aki.”q
Tercer ‘Curaçao InfoMart’ na Paramaribo y e prome na Nickerie
WILLEMSTAD - Reci- E bishita na Surnam e aña aki erie, noordwest di Costa di formacion, parti pafo tabatin y paketenan di ‘tour.’ Ambos
entemente a tuma luga e tabata mas intensivo pa mo- Surnam. Mescos cu añanan musica di brass band y du- aerolinea, e hotelnan presen-
tercer ‘Curaçao InfoMart’ tibo cu tabata pa prome biaha anterior CTB hunto cu dife- rante henter dia e publico por te y Rasonic Travel y Waldo’s
na Paramaribo, Surnam cu a organisa e marshe di in- rente partner den sector priva a disfruta di musica di Cor- Travel a rifa diferente premio,
den slopi di hotel Kras- formacion tambe na Nick- a duna informacion di Cor- sou y Surnam presenta pa e entre nan pasashi pa bay y bin
napolsky. sou na e bishitantenan di e grupo ‘Friends.’ bek pa 2 persona pa Corsou
marshe. E delegacion di Corsou a incluyendo estadia.
Cu un bril tridimensional consisti di: Livingstone Jan Na Nickerie caminda a tene e
(3D) e bishitantenan di e Thiel Resort Curaçao, Pa- marshe pa prome biaha tam-
marshe por a pasa den un ex- pagayo Beach Hotel, Mus- be publico por a experencia
perencia virtual, caminda nan tiQue Suites Curaçao, Re- un tiki di Corsou cu diferente
a sinti manera ta na un playa naissance Curaçao Resort & show y damanan bisti den
na Corsou nan ta of cu nan Casino, Sunscape Curaçao trahenan tipico di Corsou.
ta canando den nos centro di Resort Spa & Casino, Holi- Tabata pa prome biaha cu un
ciudad Willemstad. day Beach Hotel and Venetto evento manera InfoMart a
Damanan bisti den trahe di Casino y Fiesta Tours. tuma luga na Nickerie, esey
carnaval y trahe di folklore cu Hunto cu e delegacion di mes a haci cu e interes taba-
diseño di e campaña di ‘Du- Corsou, tambe tabatin pres- ta grandi. E bishitantenan a
shi Hende,’ a duna un bista encia di InselAir, Surinam haci hopi pregunta na e team
di Corsou yen di ambiente. Airways, Waldo’s Travel, di Corsou. CTB ta sigui cu
Mientras cu parti paden tur VKV Travel, Rasonic Travel y e esfuersonan pa promove
hende tabata ricibiendo in- Mets Reisburo a duna infor- Corsou como un destinacion
macion di compra di pasashi unico den Caribe.q
