Page 18 - AAA 29 FEB 2016

A6

LOCALDialuna 29 Februari 2016

DUO (Hulanda) cu informacion importante pa debedonan na Aruba

E Minister di Enseñansa, Cultura y Ciencia tarda cu dia 1 maart 2016. Den e e-mail mester inclui:
(OCW) di Hulanda ta duna debedonan na Si DUO ricibi bo datonan personal despues di dia • Nomber y fam
Aruba e oportunidad pa suministra nan da- 1 di maart, bo persona no ta bin na remarca mas pa • Fecha di nacemento
tonan na DUO no mas tarda cu dia 1 maart haci uzo di e areglo aki. • Adres
2016, pa por bin na remarca pa un plan di Ta importante pa remarca cu DUO ta den contacto • Eventualmente number di telefon.
pago flexibel di e debe di estudio. tambe cu Censo Aruba. Pa mas informacion por acudi na e website di
Si bo tin un debe di estudio cu DUO na Hulanda, Si bo ta duda si DUO tin bo informacion corecto, DUO: www.duo.nl/antillen of tambe por comu-
bo tin un retraso di pago y bo kier bin na remarca tuma contacto cu DUO prome cu dia 1 di maart nica via facebook: DUO studieschuld terugbetalen
pa un plan di pago flexibel, bo mester percura pa proximo. Por haci esaki door di manda un e-mail na Antillen.q
comunica cu DUO bo datonan actualisa no mas antillen@duo.nl cu como topico “adresgegevens”.

Tres estudio cientifico tocante Zika na Corsou

ORANJESTAD – Se- cu esun di Aruba tambe ta di ta bisa bo fei unda e virus a sindroma di Guillain Barre
gun Dr. Byron Martina e mesun tipo aki. bini. E ta importante tambe y/of esun di microcefalia. “Pa
(PhD), na Corsou ta El a splica na Bon Dia Aru- pasobra e ta bisa nos si e virus cientifico ta sumamente im-
tumando luga tres es- ba cu e descubrimento aki aki ta diferente y cu e dife- portante pa investiga e dife-
tudio tocante e virus ta sumamente importante rencia ey ta esun cu ta causa rencia entre e virusnan aki”,
di Zika. pa mundo cientifico ya cu e cierto malesa pa ehempel e segun Dr. Marina. q
Dr. Martina kende ta un
experto Virologo trahan- Francia tin su prome caso di Zika transmiti
do cu Erasmus Medical sexualmente na Europa
Center na Utrecht (Hu-
landa) a revela cu loke ta a tuma luga na Corsou riba ORANJESTAD - Segun babynan naci di mamanan Sinembargo, e WHO a ad-
tumando luga na Corsou Chikungunya nan a yega na informacion di dokter infecta cu Zika durante em- verti mas trempan den e luna
ta estudionan netamente e conclusion cu e genotipo Salazar di Departamento baraso tin chens pa nace cu cu nacionnan Europeo mes-
investigativo cu ta con- Asiatico ta esun presente di Salud Publico e enfoke microcefalia. ter prepara nan mes pa e po-
sisti di tres parti. Un si e den e isla bisiña aki. ta keda riba e sangura World Health Organisation sibilidad cu e virus lo plama
virus aki ta relaciona cu Ta existi dos tipo di genotipo como e transmisor princi- (WHO) a bisa cu te cu awor- den lunanan mas calor. Tur
problema neurologico como pa e virus di Chikingunya: E pal di e virus Zika. Esaki aki 46 pais a raporta algun pais Europeo unda cu tin Ae-
esun di sindroma di Guillain Asiatico y Africano. Tambe a pesar cu poco, poco ta nivel di evidencia di infeccion des Aegypti, por core riesgo
Barre. E di dos si ta relaciona nan ta kere cu e genotipo di tende di mas caso di trans- di Zika y cu 130 pais ta cas di pa e virus plama, segun hefe
cu microcefalia; y e di tres tin Zika na Corsou ta esun Asi- mision di e virus via rela- e sangura Aedes Aegypti cu ta di WHO na Europa Sra. Ja-
di haber cu e efecto cu lo por atico. No ta wordo descarta cion sexual. carga e virus, locual kiermen cab. “Cu comienso di lente
tin e dunamento di sanger di Mientrastanto haciendo uzo e posibilidad pa transmiti e y zomer, e riesgo pa Zika pla-
parti di donantenan infecta di proteccion ta loke cu pre- virus hopi lihe. Dinamarca, ma ta aumenta.”
cu Zika. veni cualkier posibilidad di Alemania y Britania tur a ra- Casi tur casonan di transmis-
Durante e investigacion cu transmision, special hende na porta casonan di e virus cerca ion di Zika ta adkiri pa mordi
estado. Ministerio di Salud turistanan cu a bolbe for di di e sangura, y solamente un
na Francia ta bisa cu un hen- areanan infecta. Zikano ta un cantidad chikito a wordo ra- 29feb
de muhe na Paris ta recuper- malesa cu mester wordo ra- porta via transmision sexual.
ando despues di a haya e vi- porta na EU pues paisnan no Te cu aworaki Brazil ta e pais
rus for di su pareha despues mester raporta nan casonan cu e virus a dal mas duro cu
cu el a bin bek for di Bazil. na Centre for Disease Con- 1.5 miyon caso di transmision
E minister Frances encarga trol and Prevention (CDC), activo di Zika. Te cu aworaki
cu asuntonan social, salud pues e cifra precies di e caso- no tin ningun cura of vacuna
y derecho di hende muhe, nan ta conoci. contra Zika y e mayoria di
Marisol Touraine, a bisa cu E caso na Paris ta e prome hende infecta no tin sinto-
e señora infecta no tabata na caso raporta di transmision ma. Pa esunnan cu si ta sinti
estado, pa cual motibo e tin na Europa, unda cu e trans- malo, e sintomanan tipico ta
riesgo abou pa cualkier com- mision di e virus ta menos inclui keintura, dolor di join,
plicacion, y ta recuperando como cu sanguranan no ta dolor di cabes y algun biaha
bon. Expertonan ta pensa cu activo durante di winter, rash cu ta grawata.q