Page 12 - AM201231
P. 12
12 AWEMainta Diahuebs, 31 December 2020
Departamento di Impuesto ta enforsa pagamento
cu debit card entrante 1 di januari 2021
Solamente persona no-comerciante di edad 60+ por haci pago cu cash na Camacuri
DESPUES di un temporada di impuesto cu cash, pero esaki lo ta
prueba exitoso y manera anuncia posibel unicamente na oficina na
den luna di november ultimo, De- Camacuri. Awendia pagamento
partamento di Impuesto (DIMP) cu placa efectivo por crea situa-
ta enforsa pagamento cu debit cionnan di vulnerabilidad pa cu
card oficialmente entrante 1 di criminalidad. Cu e situacion di e
januari 2021. Esaki ta nifica cu actual pandemia di Covid-19, au-
debit card lo t’e metodo di pago toridadnan di salubridad publico
rekeri na oficina na Camacuri, ta recomenda fuertemente e uzo
manera ya caba t’e caso ora di di debit card of pago online debi
haci pago na un oficina na MFA. cu placa efectivo por yuda trans-
No obstante, Departamento di Im- miti e virus facilmente. Alabes
puesto lo haci excepcion p’e per- pagamento cu cash ta tarda e pro-
sonanan no-comerciante di edad ceso di pago y e posibilidad pa haci Pago online
60+ p’asina nan por haci pago di fout ta aumenta ora ta hopi druk. Departamento di Impuesto ta sigui encurasha
e contribuyentenan pa haci pago di impuesto
online via Aruba Bank of Banco di Caribe. E
sistemanan di e banconan aki ta conecta auto-
maticamente cu e sistemanan di Departamen-
to di Impuesto.
E transaccion ta keda registra cu e mesun fe-
cha den e sistema di Departamento di Impues-
to. Den esaki mester tene cuenta cu e “cut-off
time” di cada banco.
Ora di haci pago online mester scoge e opcion di
Bill Payment y no Transfer.
E beneficionan
Haci pago cu debit card of online tin varios ben-
eficio: - E ta promove seguridad tanto p’e con-
tribuyentenan como e empleadonan di DIMP.
- E ta yuda cumpli cu e normanan stipula dor
di autoridadnan di salubridad publico na bien-
estar di henter comunidad.
- E ta promove eficiencia den e dunamento di
servicio. E proceso di pago ta sosode hopi mas
rapido y ta causa cu e fluho di cliente ta move
mas liher tambe.
Pues entrante 1 di januari 2021 ta unicamente
posibel pa haci pago di impuesto cu debit card
na tur oficina di Departamento di Impuesto.
Solamente persona no-comerciante di edad 60
of mas por paga cu cash na Camacuri.
Departamento di Impuesto ta pidi tur con-
tribuyente pa tuma nota di e participacion aki
pa evita cualkier inconveniencia.
