Page 42 - AM201231

5
Djaweps 31 desèmber 2020

SITUASHON INSOPORTABEL

KRALENDIJK -- E
situashon di zonido eks-
Esaki ta último BONERIANO di tremo kousá pa sierto mo-
aña. Mi no tin masha gana di skirbi. tosiklistanan den sentro di
Skirbi muchu kaba e aña aki. Mi tin
e suerte i privilegio di tin hopi mate- Playa ta birando insoporta-
rial skirbí digital wardá den kòmpiut- bel. Tin hopi reakshon i re-
er, riba stick i external hard-drive. Ta marke di públiko ya pa hopi
djis un hókùs pókùs òf abrakadabra tempu. I e situashon ta sa-
artíkulo ta sali. Ta loke mi a hasi
ayera, na momentu ku m’a kai sinta liendo fo'i man. E ta kousa
tras di kòmpiuter, sin masha ánimo i hopi molèster, e ta fastioso,
inspirashon pa pone nada riba papel, asta durante santu sakrifisio

na moda di bisa.
di misa na Playa.
*** A bira kasi un kustum-
Un artíkulo ku m’a topa mesora ber, ku sierto koredónan di
tabata tokante klupnan di kòrfbal den motosaikel ta pasa den kaya
Rincon. E bario aki tabata konosí
ántes pa su ekiponan di kòrfbal di i ta hasi hopi bochincha,
hende muhé. Un deporte hopi ko- simplemente pa laga sa ku
nosí na Boneiru for di den añanan nan t'ei. Nan ta buska aten-
trinta di siglo pasá bini ariba, loke ta shon. Aparte di den sentro
hasié un dje deportenan mas bieu ku
tabata praktiká riba e isla aki. Tabatin di suidat, na Plasa Frater-
diferente tim di kòrfbal den Rincon. nan di Tilburg, e kiosko ku Sitio na unda nan gusta pone ‘fever’ i res motor di motosaikel.
Un di esnan mas konosí tabata Per- tin na e sitio aki, e tiponan nan. Mester tin poko rèspèt no ta molèster pa otronan. pasa i hasi bochincha den
severansia. Un tim sinembargo no
asina konosí, pasobra kisas su bida ta sinta na grupo i kousa pa kas di Señor." Lèktòr akólito di parokia área di e parokia.
aparentemente no tabata asina largu, molèster miéntras tin santu San Bernardo, Felix Nico- Hopi bia e hendenan no
tabata e ekipo di kòrfbal Crescendo. sakrifisio di misa, ku ta djis Otro sitio laas, ta sklama pa yudansa ta sali pone òrdu, debí na

pegá ei. Tin hopi otro sitio pafó di e molèster di bochincha, miedu di esnan ku ta prak-
***
Den e korant ‘Amigoe di Curacao’ di sentro di suidat pa hasi spesialmente momentu ku tiká e desòrdu, pasobra nan
di dia 21 di òktober 1941 por lesa ku 'Fever' bochincha ku ta ménos òf tin misa i vehíkulonan ta ta agresivo.
Algun dia promé ku e publikashon aki di tráfi ko poné plat, debí na Famianan riba ròndu
Iglesia Katóliko a kuminsá organisá
Mardugá tin ponementu
deporte na Rincon, lantando ofi si-
di 'fever'. Diferente bòrchi
almente R.K. Sportclub Crescendo.
den ‘Amigoe di Curacao’, un korant deskuido tras di stür, komo KRALENDIJK— Ta mas aña, ta selebrá fi n di Riba potrèt un famia tabata
katóliko na hulandes, a instalá Cre- konsekuensia ku ta dal i

scendo ofi sialmente. Gezaghebber fin di aña i ta temporada aña. No por hasié manera gosa di bida, e último di-
Piet van Leeuwen (Shon Piet) tabata benta palu i bòrchi na suela. kaminda miembronan di kustumbrá. E motibu ta anan ku a sobra pa 2020. E
presente. Segun públoiko, a bira tem- famia ta selebrá na dife- konosí i no mester duna chikitin ta bon konosí komo
Despues ku e klup nobo a tene pu pa polis duna atenshon
un desfi le ku a pasa dilanti Geza- na e situashon menshoná. rente manera. Kada un ku splikashon. Mas ku klaro, presentadó na Radio Live
ghebber Piet van Leeuwen i Pastor nan estilo. E aña aki sigur na un manera diferente e 99.9 FM. Nan kara ta papia

Thomas Wolters di Rincon, e promé Mesun problema ta ma- ta un fin di aña diferente for hende por selebrá promé tur kos. Felisisdat!
mandatario a ekspresá algun pal- nifestá na Kòrsou i Aruba, di e forma ku último 50 òf ku kambio di 2020 pa 2021.
abra di felisitashon i animashon na kaminda polis ta man yen
e deportistanan. El a bisa ku e ta
realmente kontentu ku ta hasi algu na pa frena e fenómeno aki,
Rincon pa elevá e bida sosial i kul- manera por tuma nota den
tural dje bario. prensa.

***
Presidente di Crescendo (lástima Rèspèt
ku no ta menshoná su nòmber den Parokianonan di San
e artíkulo) tambe a hiba palabra. E Bernardo ta remarká ku no
persona aki, un hende muhé (kisas
Yùfrou Emma Pourier), a gradisí tur tin rèspèt pa misa. Tur hen-
esnan ku a koperá pa realisá e klup de práktikamente sa mo-
Crescendo. Pastor Wolters a pidi e mentu ku tin selebrashon
miembronan di Crescendo pa por eukarístiko. Pero ta parse ta
fabor nunka lubidá e meta real di
deporte, esta ehersisio físiko sano ora tin misa ta e momentu
pa elevá tur e forsanan humano ku ideal, ta esun oportuno, pa
ta skondí den e hende. Despues di e hasi bochincha na e rotònde
parti ofi sial aki tur hende a bai tereno
pa hisa bandera. Gezaghebber van di Sùrnan di Roosendaal i
Leeuwen a saka e promé bala. besindario.
Un parokiano a komentá:
*** "Kisas esnan ku ta manehá
Na hulandes nan lo bisa: “Dat
hebben we weer gehad.” Aña 2020 e vehíkulonan aki, kousa
a yega su fi n. Un aña pisá i fastioso. molèster, no ta realisá loke
Pero e ta bayendo. Ta resta mi sola- nan ta hasi. Ta bon pa un
mente di deseá boso tòg un felis aña miembro di famia ku sí ta
2021. Ban spera lo mihó!
*** rekonosé e molèster, splika