Page 3 - HOH FLIP 19 AUG 2017
P. 3

AWEMainta Diasabra, 19 Augustus 2017                                                                                                        31





                                                                                                                               Servicio pa

                                                                                                                              Comunidad







          “ Cerca Dios so mi alma ta na pas,                                                                                    Emergencia
          ta di dj’E mi salbacion ta bini.”                                “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
          Ps. 62:1                                                      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.      Brandweer ................................. 911
                                                                                  E ta hibami na awa trankil,              Polis .......................................... 100
          Cu inmenso dolor na nos curazon pero conforme cu boluntad                Pa mi bolbe haña forsa”.                Polis Oranjestad ......................... 102
          di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos mama, wela,                                                           Polis San Nicolas ....................... 104
          bisawela, ruman, tanta stima:                                                  Salmo: 23                         Polis Santa Cruz ........................ 105
                                                                       A fayece cristianamente despues di un lucha duro :  Polis Shaba ............................... 107
          Mathilda                                                                                                         Polis Tipline ............................ 11141

          Florentina                                                                                                       Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
                                                                                                                           Ambulance Sasaki .............. 582-5573
          Franciscus-Helder                                                                                                Ambulance Wayaca ............ 582-1234

          miho conoci como “Tichi” ,                                                                                       Hospital .............................. 527-4000
          “Tan Tichi”, “Mama Tichi”                                                                                        Centro Medico San Nicolas . 524-8833
          *14-03-1935  -  †16-08-2017                                                                                      SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782
          Viuda di Benito Franciscus
                                                                                                                            Botica na Warda
          Na nomber di su:                                                                                                        Pabou di Brug:
          yiunan:   Sita y William Alvares-Cano                                                                                       Central
                   Humphrey Obispa                                      Sr. Anthony Fabian Tromp                                  Pariba di Brug:
                   Mariela Franciscus                                                                                               Seroe Preto
                   Maria y Carlos Mejia                                          Mihor conoci como “Duchie”
                   Marisol y Erriën Croes                                        *20-01-1966 - †14-08-2017                  Dokter na Warda
                                                                                                                                  Pabou di Brug:
          Nieto(a)nan:Ivan y Catherine Matos, Michella y Gilbert Croes,                                                                  -
                    Michelenne y Dakie van Lennep, Juraine y         Na nomber di su :                                            Pariba di Brug:
                   Randy Blanco,Jeandre Obispa, Jazlaine y           Mama :           †Petronilia de Cuba                                -
                    Alvin Feliciana, Jada Mejia, Jadon Mejia,
                   Nariën Croes, Lyon Croes, Celine Croes.           Tata :           †Nemencio Tromp                           Servicionan

          Bisanieto(a)nan: Milaine, Ivangeline, Naikarine,                                                                 ELMAR Storingdienst ........... 523-7147
                   Ragnieszka, Railien, Raymara, Zenon,              Madrastra :      Nereida Tromp-Franken                SETAR Storingdienst ..................... 117
                   † Zinnia, Ian, Arden, Alysha                                                                            Digicel .......................................... 145
                                                                     Rumannan :       Benito Tromp, Glenda y yiu           WEB Storingdienst .............. 525-4600
                                                                                                                           Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424
          Rumanan: Vdo. Gabriel Helder y famia                                        Edwin Tromp,                         Serlimar .............................. 584-5080
                   Vda. Isabel Constancia y famia
                                                                                      compañera Glenda Tromp y yiunan      Arugas ................................ 585-1198
                                                                                                                           Guarda Costa .............................. 913
          Swa:     Pedro Franciscus y famia na Hulanda                                Maureen Tromp
                                                                                      Sharlene Tromp,                            Funeraria
          Sobrino y sobrinanan cu a lanta cerca dje manera yiu:                       Ricardo Sneek y yiunan               AD Patres ........................... 584-2299
                   Aneke y Runy Vivas y famia                                         Kenneth Flanegin y yiu               Aurora ................................ 588-6699
                   Vda. Tieneke Werleman y famia                                                                           The Olive Tree ..................... 582-0000
                   Maria y Elgin Kock y famia                                         Jean Carlo Flanegin                        Fundacion
                   Mario y Aydee Middendorp y famia                                                                        Rode Kruis Aruba ................ 582-2219
                                                                     Como ruman :     Joanne Flores                        FADA .................................. 583-2999
          Sobrino manera yiu: Eddy Constancia                                                                              Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433
                                                                     Subrino- y subrinanan.                                Fundacion Guia Mi .............. 587-1677
          Tur su sobrino y sobrinanan cu e a stima y cu a stime                                                            Muhe den Dificultad ............ 583-5400
          Su bisiña amiga Norma Ras y tur su otro bon bisiñanan di   Omo- y tantanan.                                      Telefon pa Hubentud .................... 131
          Sividivi                                                   Primo- y primanan                                     Centro Kibrahacha .............. 588-3131
                                                                     Su bon brothernan di cas                              Stichting Bloedbank ............ 587-0002
          Mescos cu famia cerca di cas:  Naice, Daphne, Telma, Nisha,   Amigo- y amiganan y conocirnan                     Mary Joan Foundation ......... 588-9999
          Magda, Brenda, Edith, Mayra, Janeth                                                                              Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412
                                                                                                                           Fundacion Pa Nos Muchanan.. 583-4247
          Famia:   Franciscus, Helder, Obispa, Alvarez-Cano, Mejia,   Demas famia : Tromp, Flanegin, de Cuba, Webb,            Cas Editorial
          Croes, Matos, Blanco, Van Lennep, Feliciana, Middendorp,   Chaljub, Sneek, Franken, Chalgut, Hous, Perez, Hek,
          Constancia, Peña, Leander, Thode, Kelly, Werleman, Kock,   Gomes, Farro, Lemos, Croes, Rodriguez, Peasch,
          Vivas, Torres, Hirschfeld, Burleson, Davelaar, Van Cleef,   Bergrok y demas famia
          Loopstok, Willems, Boekhoudt, Sainton, Tromp, Yarzagaray,
          Montaner, Garcia, John, Wolff, Flemming, Eleonora, Gonzales,                                                       The Media Group
          Bareño, Figaroa, Wever, Farro, Zimmerman, Mulder,          Ta invita pa asisti pa acto di despedida cu lo tuma lugar
          Conseption, Martina, Bouwman, Kelkboom, Frank, Zara y      na Aurora Funeral Home diasabra 19 di augustus 2017           Margrietstraat #3
                                                                                                                                  Oranjestad, Aruba
          demas famia                                                di 2’or pa 4’or di atardi. Cremacion lo tuma lugar den   Tel: 583-1400     Fax: 583-1444
                                                                     seno familiar.
          Ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti  na e acto di                                                           Orario di Oficina
          entiero cu ta tuma lugar diaranson 23 augustus 2017 pa 4’or
          di atardi saliendo for di Aurora Funeral Home pa Santana   Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home            Dialuna - Diabierna
          catolico den Caya Ernesto Petronia.                        diabierna 18 di augustus 2017 di 7’or pa 9’or di               8am - 5pm
          Nos difunto stima lo reposa for di 2or di atardi na Aurora   anochi.                                                   Cuenta di Banco
          Funeral Home.                                                                                                          CMB #22982600
          Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home diamars 22       Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi         E-mail
          augustus 2017 di 7’or pa 9’or di anochi.                   bishita di condolencia na cas.
                                                                                                                             Redaccion: noticia@awemainta.com
                                                                                                                               Aviso: aviso@awemainta.com
          Nos kier pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia   Preferibel bini bisti cu colornan alegre.
          den nos tristeza.                                                                                                 Subscribi na: notica@awemainta.com

          Enbes di flor of krans un donacion na Koningin Wilhelmina   Nos disculpa si nos por a lubida algun famia of conocir       Director
          kankerfonds lo ta altamente aprecia.                       den nos tristesa.                                         Victor “Toko” Winklaar
                                                                                                                                 Victor R. Winklaar
   1   2   3   4   5   6   7   8