Page 8 - HOH FLIP 19 AUG 2017

a21
bista politico Diasabra 19 augustus 2017

Benny Nisbet (PPA):
‘Aruba su producto turistico den cuadra di e panorama

politico di Caribe?’

ORANJESTAD - Un vi- den mehora y diversifica nos dos aña pa asina financia e Mientras tanto e segmento San Nicolas. Y un festival Ca-
sion sumamente impor- producto turistico: International Golf Course di ‘Health & Wellness’ den ribense ‘CARIMU’ pa wordo
tante segun PPA ta e vi- A. Den dedica atencion na Seroe Colorado. Tres si- mundo internacional a de- organisa anualmente na San
sion di e producto turistico mas na ‘Convention Tour- tio lo wordo indica pa con- saroya su mes pa bira un Nicolas.
di Aruba di futuro y esaki ism’ struccion di futuro hotelnan TRILLION DOLLAR IN-
den cuadra di e panorama B. haci Aruba un ‘Golf- cu no mag di ta ‘all inclusivo’ DUSTRY. Y ta increibel cu Desaroyo di cruise tour-
turistico den Caribe ! P.e. ersdestination’ y preferibel ta di segmento Aruba(MEP/AVP) a tene su ism
Cuba y Merca a mehora C. Crea un sector di hotelero cu Aruba no tin na mesa for di e desaroyo aki. Ta hopi importante pa pre-
nan relacion y Cuba ta ‘Health & Wellness Sector’ e momento aki p.e. un SPA PPA kier accentua cu un para/ehecuta e vision di PPA
absorbando un gran canti- D. Inverti den un ‘San hotel cu lo pas den e ‘Health segmento di Health & Well- pa eleva cruise tourism riba
dad di turista cu ta desea Nicolas, Our Caribbean & Wellness sector’ cu PPA lo ness Tourism lo no cay for nos Isla. Ta den e cuadra aki
di bishita Caribe mien- Town’ kier desaroya. di cielo. E lo mester wordo PPA a presenta e vision pa
tras cu cierto sector nobo debidamente prepara pa go- muda Containerhaven for di
manera ‘health & well- Convention Tourism Y demas dos hotel lo mester bierno y profesional di sector Oranjestad pa Barcadera pa
ness’ ta acaparando hopi Ta un Mercado biyonario ta di un nivel halto manera 4 priva y inversionista interesa. asina e haf di Oranjestad keda
atencion di turistanan …. den mundo cual ta wordo of 5 star pa asina hisa e pro- Health & Wellness lo eleva e pa Cruise-tourism. Ta ora pa
con Aruba su producto lo crea door di empresanan bi- modernisa e infrastructura di
ta den futuro ? yonario cu ta busca destina- nos haf cu despues di decada
cionnan interesante pa hiba ochenta no a ricibi un inver-
Na e momento aki producto nan staf y personal, agenci- sion grandi.
di turismo di nos pais Aruba anan, pa durante algun dia
ta consisti di casi 40% time- dedica atencion na nan em- Lo mester expande e sitionan
sharing casi 20% All inclusive presa, nan servicio y nan pro- pa barco crucero por para/
y un 30% di Hotel normal ductonan. staciona for di 3 of 4 pa 6 of
(2,3 y 4 star) mientras cu nos 7. Resultado di esaki lo ta un
tin un cantidad di apartamen- Aruba NO ta participante real 350/ 400 mil bishitante mas.
to etc. den e desaroyo aki. Y ta den e E spin-off economico lo ta
cuadra aki PPA ta boga e.o. pa enorme positivo pa Aruba.
Tambe Aruba su turismo ta un Aruba World Trade Cen- Mientras lo mester evalua si
basa riba un 13 casino. Pa no ter pa Aruba por tin e facili- lo combina Aruba pa Aruba
lubida cu Aruba su Turismo dadnan grandi pa por ofrece proyecta su mes fuera di un
ta consisti tambe di ‘Cruise- esaki ta mundo di comercio ‘port of call’ como un ‘port of
tourism’…Un vision com- y International Trade pa nan embarcacion’?
pleto lo mester por duna un por organisa nan actividad-
bista den ki direccion pais nan riba nos Isla stima cre- PPA combina cu UPP tin tur
Aruba lo mester desaroya su ando cupo di trabao di balor e capacidad interno necesario
mes pa keda un destinacion pa nos trahadonan. pa duna e guia pa haci e vi-
competitivo y den Top di e Ta conoci cu un bon mar- sion aki bira realidad basa riba
area di Caribe. gen di ‘convention tourism’ e condicionnan di ‘good gov-
lo laga un 50% mas pa cabes ernance’ e periodo menciona
PPA ta kere den un moratorio di cada turista cu bishita nos y mara na crecemento di nos
riba construccion di Hotel cu Isla. Mercado laboral.
dos excepcion. 1. Dos busi- ducto turistico cu Aruba ta producto turistico di nos pais Inicia inversion pa limita
ness hotels si Aruba logra e Golfersdestination ofrece e mundo turistico. y lo crea cupo di trabao di ba- daño a consecuencia di ‘ris-
Aruba World Trade Center y Pa un destinacion turistico *** Na mes momento PPA lor. E turista bishitante di un ing sea levels’
2. Tres hotel rond di e Inter- wordo considera como un kier accentua cu nos desa- pais cu ‘Health & Wellness’
national Golf Course na Se- ‘Golfersdestination’ e des- royo lo wordo ehecuta den ta laga 59% mas atras cu un PPA lo inicia un proceso den
roe Colorado cual ta mara na tinacion aki lo wordo con- un periodo amplio (dies aña turista normal. PPA lo haci cual e meta lo ta pa inverti
dies aña y e Mercado laboral sidera ora e tin varios ‘golf- ) y lo ta strictamente mara na esaki un meta primordial pa den un maneho pa frena/
local y e hotelnan lo mester course International(18 crecemento di nos Mercado Aruba por tin un segmento di limita eventual daño na nos
ta uno como SPA hotel y dos hole)’ pa ofrece e segmento laboral Arubano. ‘Health & Wellness’ pa ofrece Industria di turismo y pueblo
na nivel di 4 of 5 star pa eleva aki. Aruba tin un golfcourse nos bishitantenan den futuro. a consecuencia di ‘rising sea
nos producto turistico. International y dos golf- Health & wellness levels/cambio climatologico’
course chikito di algun (9) For di eleccion 2005 PPA ta- San Nicolas, our caribbe- den futuro.
Vision di PPA: buraco. Awo naturalmente bata e prome y unico partido an town Cu e maneho describi aki so
PPA ta di opinion cu Aruba Aruba mester tene cuenta cu politico cu a proyecta un vi- Pa hopi aña PPA ta proyecta Aruba lo por ta prepara pa
NO a wordo prepara pa con- nos tin tereno ta limita y nos sion pa un desaroyo di ‘health nos vision pa desaroyo di San confronta e mercadeo cu lo
fronta e futuro competitivo mester ta cuidadoso pa con & wellness’ dentro di nos Nicolas esta ‘San Nicolas, tin di e producto di turismo
den Caribe pa acapara mas nos ta comparti esaki. producto turistico di Aruba. Our Caribbean Town’ uzan- di cada destinacion den futu-
turista of miho bisa turista do historia y desaroyo real di ro den Caribe pa acapara un
di calidad den futuro. PPA Sin embargo PPA ta di opin- Na mes momento nos ta bon San Nicolas como potencial bon segmento di e turista di
ta di opinion si Aruba no ion cu en todo caso tin espa- informa cu desde 2007 Carib- pa proyecta y mercadia e po- calidad den futuro.
wordo prepara pa esaki du- cio pa un di dos ‘golfcourse bean Tourism Organisation sibilidadnan cu San Nicolas
rante e periodo aki Aruba lo International’ y pa hopi aña a haci un esfuerso pa interes ta ofrece. Sperando cu nos pueblo lo
por wordo perhudica severa- caba PPA ta boga pa e ‘golf- varios gobierno di e diferente realisa cu PPA y e combina-
mente den futuro cercano. course’ aki wordo construi na isla miembro di CTO pa bira PPA ta mira desaroyo di un cion di Lista di PPA/UPP lo
Seroe Colorado San Nicolas. interesa den e segmento aki ‘ Museo Historico y Mul- por duna un contribucion
Pa tal motibo vision di PPA E golfcourse aki lo no costa di turismo. ticultural na San Nicolas’ positivo pa salba nos pais y
ta dirigi riba prepara e pro- caha di gobierno di Aruba ni como un parti esencial pa expande nos producto turisti-
ducto turistico di Aruba pa e un cent. PPA ta boga pa for Lastima gobierno di pais logra e ambiente necesario co. Pa tal motibo nos ta invita
competencia den futuro den di caha di ATA un suma di Aruba e tempo ey di MEP y esaki combina cu un con- nos pueblo pa yuda nos hiba
Caribe. entre 12 pa 14 miyon wordo despues di AVP no a scoge vention Center/Exhibition Aruba; pa e proximo nivel y
Y pa tal motibo PPA ta kere saca 6 of 7 miyon durante pa desaroya e segmento aki. center pa wordo construi na un miho mañan.