Page 5 - Alle Ministers Jan 3, 2015
P. 5
INA 8 DIARIO DIASABRA 3 JANUARI 2015
Prome Minister Eman den discurso di fin di aña
“Maneho semper ta pa logra prosperidad duradero cu
husticia social y bienestar pa un y tur”
ORANJESTAD(AAN): Re- diferente proyecto, manera
pasando retonan cu Aruba
a pasa aden den 2014, pero Green Corridor, Waty Vos
tambe esnan cu ta na camin-
da, combina cu un serie di Blvd, Centro Medico Nobo
proyecto cu Gabinete Mike
Eman II tin pa 2015, ta loke anexa na HOH, Facilidadnan
a domina e discurso di fin di
aña di Prome Minister Mike Multifuncional den cinco dis-
Eman. El a pone enfasis riba e
acercamento humano cu sem- trito, pero mes importante ta
per e Gobierno cu e ta dirigi
ta busca pa pone den e vision e avansenan den e meta pa
cu ta worde implementa.
logra cu Aruba ta 100% de-
E mandatario a demostra cu
no por keda sin recorda kico pendiente di energia limpi na
a worde haci den e prome
gobernacion pa por logra e 2020. Mes tanto importancia
maneho di e di dos goberna-
cion cu e ta liderando. Den cu e mandatario a duna na Fi-
e prome gobernacion a pone
hopi enfasis riba esnan vul- nanza Publico di pais Aruba,
nerabel, cu nan por logra un
miho poder di compra. “Re- el a duna tambe na sigui cu e
cupera prome, locual tabata e
logro entre 2009 y 2013, si- meta pa un sociedad di con-
gui cu reforma, austerisacion
y ahuste manera nos ta haci- vivencia y saludabel. “Pros-
endo na e momentonan aki”,
Eman a bisa den su discurso. peridad ta depende di nos po-
El a agrega cu “nos esco- tencial di participacion pleno
gencianan ta pa pone e priori-
dadnan caminda cu e vision riba e ultimo 29 añanan mi Claro cu e mester bira miho, riba nos mes y basa riba nos y di e bida den nos sociedad.
social economico lo duna e no por bisa otro cu Aruba ta- pero si nos mira rond di nos propio vision.” Prome Min- E reto pa nos sociedad ta pa
resultado pa nos tin un pros- bata merece grandemente su nos por constata por ehempel ister Eman a papia di 2015 crea condicionnan bou di cual
peridad duradero caminda cu propio status, Aruba ta stabil cu nos ciclonan economico ta como un aña unda e pueblo tur esaki ta bira posibel,” el a
tin husticia social y bienestar politicamente y tin un bon cana hopi paralelo cu esnan lo conoce inicio di e siguiente señala. El a finalisa e parti aki
pa un y tur.” Metanan impor- economia. E resultadonan ta di Hulanda.. Esey ta duna un etapa grandi di progreso so- bisando cu “Pueblo Arubano
tante cu Gabinete Mike Eman bisto. Di tur e islanan di Reino sentido di confianza propio cial- economico y di un mision tin e ingredientenan pa crea
II tin den e añanan su dilanti e sociedad di Aruba ta esun hopi grandi cu tambe pa cu re- noble pa un sociedad di con- un sociedad cu ta convivi y
ta reduccion di e deficiti. A mas prospero y e economia ta tonan di nos finanzanan pub- vivencia y solidaridad entre comparti.”
cuminsa traha riba esaki caba
imponiendo un plafond di Fraccionnan den parlamento preparando paesun mas stabil y saludabel. lico nos por resolve esakinan ciudadanonan. El a menciona
gasto. E tarea primordial lo ta reunionnan di IPKO
pasonan pa realisa un Finanza
Publico stabil. Na caminda pa ORANJESTAD (AAN) – Na documento y e topico e biaha entre e parlamentarionan. Cada comisionnan, pero si ta bin pa
celebracion di 30 aña di Ar- Aruba fraccionnan ta prepara pa aki no lo ta comun di lo usual, pais tin nan delegacion cu lo observa e reunionnan aki. Debi
uba su Status Aparte, Prome IPKO. Segun Presidente di Par- pero lo trata tambe topiconan cu bay bin. Normalmente tin e mi- cu ta topiconan cu ta bay wordo
Minister Eman a bisa cu e no lamento, Marisol Lopez-Tromp, por bisa basta cayente tambe cu embronan di comisionnan. Tin trata e biaha aki, ta importante
por sinti nada otro cu un or- e reunionnan interparlamentario tabata den discusion den e aña hopi otro cu tin parlamentari- pa tin bon asistencia, Lopez-
guyo grandi pa mira loke pais den reino Hulandes, den e si- cu a pasa na pais Aruba. No ta onan cu no ta miembronan di e Tromp a termina.
Aruba ta logrando. Aruba a man di dia 5 di januari, te cu dia un secreto cu tabata tin cierto
demostra den e trayecto aki 9 di januari, Aruba lo bay ta pais momento tensionnan entre e
cu e Status Aparte tabata di anfitrion pa ricibi e delegacion- gobiernonan di Aruba y di Hu-
gran balor pa nos pais y pa nan parlamentario di Hulanda, landa y cu a bin consecuenci-
nos pueblo. “Si nos mira back di Corsou y di St. Maarten, con- anan pa presupuesto di pais, etc.
huntamente cu esun di Aruba, lo Na otro paisnan tambe tabata
bay tin un serie di reunion riba tin nan reto entre otro pa loke
diferente topico hopi impor- ta screening pa minister, ge-
tante asina cu aña habri. Awor schillenregeling. Tin diferente
aki ta preparando pa esaki. E topico cu no lo bay core pe. Al
miembronan di comisionnan ya contrario, nan ta riba agenda pa
a reuni y discuti riba diferente bay wordo discuti abiertamente
Prome Minister Eman den discurso di fin di aña
“Maneho semper ta pa logra prosperidad duradero cu
husticia social y bienestar pa un y tur”
ORANJESTAD(AAN): Re- diferente proyecto, manera
pasando retonan cu Aruba
a pasa aden den 2014, pero Green Corridor, Waty Vos
tambe esnan cu ta na camin-
da, combina cu un serie di Blvd, Centro Medico Nobo
proyecto cu Gabinete Mike
Eman II tin pa 2015, ta loke anexa na HOH, Facilidadnan
a domina e discurso di fin di
aña di Prome Minister Mike Multifuncional den cinco dis-
Eman. El a pone enfasis riba e
acercamento humano cu sem- trito, pero mes importante ta
per e Gobierno cu e ta dirigi
ta busca pa pone den e vision e avansenan den e meta pa
cu ta worde implementa.
logra cu Aruba ta 100% de-
E mandatario a demostra cu
no por keda sin recorda kico pendiente di energia limpi na
a worde haci den e prome
gobernacion pa por logra e 2020. Mes tanto importancia
maneho di e di dos goberna-
cion cu e ta liderando. Den cu e mandatario a duna na Fi-
e prome gobernacion a pone
hopi enfasis riba esnan vul- nanza Publico di pais Aruba,
nerabel, cu nan por logra un
miho poder di compra. “Re- el a duna tambe na sigui cu e
cupera prome, locual tabata e
logro entre 2009 y 2013, si- meta pa un sociedad di con-
gui cu reforma, austerisacion
y ahuste manera nos ta haci- vivencia y saludabel. “Pros-
endo na e momentonan aki”,
Eman a bisa den su discurso. peridad ta depende di nos po-
El a agrega cu “nos esco- tencial di participacion pleno
gencianan ta pa pone e priori-
dadnan caminda cu e vision riba e ultimo 29 añanan mi Claro cu e mester bira miho, riba nos mes y basa riba nos y di e bida den nos sociedad.
social economico lo duna e no por bisa otro cu Aruba ta- pero si nos mira rond di nos propio vision.” Prome Min- E reto pa nos sociedad ta pa
resultado pa nos tin un pros- bata merece grandemente su nos por constata por ehempel ister Eman a papia di 2015 crea condicionnan bou di cual
peridad duradero caminda cu propio status, Aruba ta stabil cu nos ciclonan economico ta como un aña unda e pueblo tur esaki ta bira posibel,” el a
tin husticia social y bienestar politicamente y tin un bon cana hopi paralelo cu esnan lo conoce inicio di e siguiente señala. El a finalisa e parti aki
pa un y tur.” Metanan impor- economia. E resultadonan ta di Hulanda.. Esey ta duna un etapa grandi di progreso so- bisando cu “Pueblo Arubano
tante cu Gabinete Mike Eman bisto. Di tur e islanan di Reino sentido di confianza propio cial- economico y di un mision tin e ingredientenan pa crea
II tin den e añanan su dilanti e sociedad di Aruba ta esun hopi grandi cu tambe pa cu re- noble pa un sociedad di con- un sociedad cu ta convivi y
ta reduccion di e deficiti. A mas prospero y e economia ta tonan di nos finanzanan pub- vivencia y solidaridad entre comparti.”
cuminsa traha riba esaki caba
imponiendo un plafond di Fraccionnan den parlamento preparando paesun mas stabil y saludabel. lico nos por resolve esakinan ciudadanonan. El a menciona
gasto. E tarea primordial lo ta reunionnan di IPKO
pasonan pa realisa un Finanza
Publico stabil. Na caminda pa ORANJESTAD (AAN) – Na documento y e topico e biaha entre e parlamentarionan. Cada comisionnan, pero si ta bin pa
celebracion di 30 aña di Ar- Aruba fraccionnan ta prepara pa aki no lo ta comun di lo usual, pais tin nan delegacion cu lo observa e reunionnan aki. Debi
uba su Status Aparte, Prome IPKO. Segun Presidente di Par- pero lo trata tambe topiconan cu bay bin. Normalmente tin e mi- cu ta topiconan cu ta bay wordo
Minister Eman a bisa cu e no lamento, Marisol Lopez-Tromp, por bisa basta cayente tambe cu embronan di comisionnan. Tin trata e biaha aki, ta importante
por sinti nada otro cu un or- e reunionnan interparlamentario tabata den discusion den e aña hopi otro cu tin parlamentari- pa tin bon asistencia, Lopez-
guyo grandi pa mira loke pais den reino Hulandes, den e si- cu a pasa na pais Aruba. No ta onan cu no ta miembronan di e Tromp a termina.
Aruba ta logrando. Aruba a man di dia 5 di januari, te cu dia un secreto cu tabata tin cierto
demostra den e trayecto aki 9 di januari, Aruba lo bay ta pais momento tensionnan entre e
cu e Status Aparte tabata di anfitrion pa ricibi e delegacion- gobiernonan di Aruba y di Hu-
gran balor pa nos pais y pa nan parlamentario di Hulanda, landa y cu a bin consecuenci-
nos pueblo. “Si nos mira back di Corsou y di St. Maarten, con- anan pa presupuesto di pais, etc.
huntamente cu esun di Aruba, lo Na otro paisnan tambe tabata
bay tin un serie di reunion riba tin nan reto entre otro pa loke
diferente topico hopi impor- ta screening pa minister, ge-
tante asina cu aña habri. Awor schillenregeling. Tin diferente
aki ta preparando pa esaki. E topico cu no lo bay core pe. Al
miembronan di comisionnan ya contrario, nan ta riba agenda pa
a reuni y discuti riba diferente bay wordo discuti abiertamente
