Page 18 - ab
P. 18

A21
                                                                                               obituArio                   Diamars 29 December 2020










                                                               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                Lagrima y flornan por seca, su recuedonan y tur loke e la
                                                               di yerba e ta ponemi sosega. e ta hibami na awa trankil,   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                haci y significa pa nos lo keda graba pa semper den nos    pa mi bolbe haña forsa”                      E ta hibami na awa trankil,
                              mente y curazon.                                 saLmO: 23                                 Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                                               Salmo: 23
                “ Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi salbacion ta
                                                               cu inmenso tristesa na nos curason y agradecido pa tur
                                  bini”                        loke ela significa pa nos, nos ta anuncia fayecimiento di:   Cu inmenso tristeza na nos curazon pero conforme
                                Salmo 62:1                                                                    y agradecido pa tur locual e la hasi y a significa pa
                                                                                                                   nos, nos kier participa cu a bai sosega:

                  Cu inmenso tristesa y dolor na nos curazon, pero
               conforme cu voluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento
                              di nos ser stima:









                                                               sr. benedict Jocelyn montgomery Nisbet
                                                                        mihor conoci como “benny”
                                                                     *21 juli 1953 - +19 december 2020

                                                              Na nomber di su
                                                              esposa: Natalia susana Nisbet Brete “Sita”           Sr. Fermin Willibald Rasmijn
                                                                                                                        Mihor conoci como “Mino”
                      Sr. Norwin Nicolaas Jansen              Tata:    †Pieter Jocelyn Nisbet                        *7 juli 1961 – †22 december 2020
                                                              mama:   † Hilda Nisbet sparing
                          Mihor conoci como “Palo”
                                                              ruman nan:
                                                              Don Pedro Nisbet y alsacia Dolores              Na nomber di su:
               Mayornan:     † Emilio M. Jansen, † Edna Jansen   Antonio Nisbet “Alie”                        Mama:  Eligia (Ligia) Rasmijn- Albertsz
                                                              rose marie Tromp Nisbet y Hose Tromp            Tata:  †Casper (Capito) Rasmijn

                                                              †micheal Nisbet
               Casa:         Maria Fanny A. Jansen            Juan enrique R Nisbet “Ricky”                   Rumannan:
                                                              alexandrina C.J. “Sandra” Nisbet                Romulo (Romio) y esposa Rufina Rasmijn
               Yuinan:       Vanessa Jansen, Shasmine A. Jansen,   Glorina m “Gloria” Gumbs                   Andreas (Andy) Rasmijn
                                                                                                              Lidwina (Wina) Rasmijn
                             Zuileisi A. Francisco
                                                              su unico sobrino:  Donathan Nisbet y esther
                                                              su suegro y suegra:    antonio y annie brete    Sobrino(a)nan:  Benjamin White
               Nieto(a)nan: Silvienne A. Jansen, Arjay S. Helder, Antwone    su cuña y swa nan:    Teofilo brete y rober      Richelyn y Angelo Bikker
                                                                                                                     Lidwitza Ruiz y Istrael Albertsz
                                                                                                 maria brete y yui nan
                      J. Helder, Jay-shawn Sherwood, Khayden Diaz                                                    Raymond y Diahanna Rasmijn
                                                                                                 silo brete y Flora y yui nan
                                                                                              erica y James Orman y yui nan        Andrew Rasmijn y Danyela Vasquez
                                                                                                                     Andreina Rasmijn
               Rumanan:  Yvonne Jansen- Ilites, Gwendoline Jansen-                                       roy y reina brete y yui nan
                      Beaumont, Eveline Jansen, Shahaira Jansen,                                       Linda brete y yui nan   Tanta y omonan:
                                                                                                Jose brete    Nicomeda Albertsz
                      Xiomara Jansen, Jeanette Jansen, Raymond
                                                                                                              Amada y Mario Lopez y famia
                      Jansen, Sigfried Jansen, Annie Frederick   su tanta nan: anna Vasquez Dean, clara Dean,   Federico y Deta Albertsz y famia
                                                              mildred sparing scharbaai                       Eulogia y José Chiquito y famia
               Subrino(a)nan:  Francis Ilites y rumanan, Jenyree Correa y                                     Tamo y Vilma Albertsz y famia
                                                              su iha nan y amigo nan di cas cu ta mucho hopi pa   Adriaan y Lupina Albertsz y famia
                      rumanan, Gilberto Beaumont y rumanan, Xavier                                            Emma y Mico Croes y famia
                                                              menciona.
                      Jansen, Aysha Jansen, Reymarc Jansen, Anthony    su primo y prima nan, comer y comper nan, bisiña   Sita y Hubert Wester y famia
                      Frederick                               nan, conocir nan.                               Everaldo Albertsz
                                                                                                              Fico y Maritza Albertsz y famia

                                                                                                              Beta Albertsz y famia
                                                              su partido di P.P.a. y directive cu tanto ela stima.
               Famianan di Colombia:                                                                          Sofia y † Everaldo Croes famia
                                                                                                              Clarita (Ita) Rasmijn
               Suegra:       Maria Cecilia vuida di Alegria   Y demas famia nan: Nisbet, brete, Tromp, carrera,   †Jacobo (coby) y Greta Rasmijn y famia
               Cuña y Swanan:    Luz Mari, Gerardo, Divar, Miguel   sparing,  arends,  Vasquez,  Toppenberg,  Orman,   † Eda y Ben Weller y famia
                                                              Dean,  boekhoudt,  Wanga,  semeleer,  smith,
               Sobrino(a)nan:    Luci, Joanna, Sofia, Viviana, Juan,
                                                              restrepo,  de  Freitas,  Hudson,  van  der  Linde,   Primo y primonan, bisiña y conocirnan
                             Carolina, Mauro                  Henriquez,  robles,  Peterson,  rosel,  Lampe,   Demas famia: Rasmijn, Albertsz, Helder, Ruiz,
               Su bon amiga:    Laura                         solognier,  Nicolaas,  Panthoflet,  Kock,  Gibbs,   Bikker, Hassel, Croes, Jansen, Weller, Angela,
                                                              Henrich  Falcon,  croes,  Vrolijk,  briezen,  Leo,   Thodé, Lopez, Ras, Chiquito, Emerenciana,
                                                              colorado, ahlip, Lejuez, Thode, Hughes, martineau,   Koolman, Wester, Willems, Dabian, Curiel,
               Bon amistad nan:   Mirna, Marta, Gabriel, Ito, Mouse,                                          Geerman, Maduro, Werleman, Peña, Thiel, Kransen,
                                                              richardson, Gumbs, bryson, Van den bosh, Habat,
               Cesar, Raymond, Papa, y tur e otronan cu tabata cune den   John, Gomez.                        Vasquez y demas famianan na Aruba, Bonaire y
               bon y den malo.                                                                                Hulanda.

                                                              Despensa  nos  si  pa  un  motibo  of  otro  den  nos
                                                                                                              Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo
                                                              tristesa y dolor nos por a lubida un persona.
               Nos disculpa si den nos triestesa nos por a lubida cualkier                                    tuma lugar diamars 29 december 2020 na Aurora
                                                              Dia pa por condoleer lo ta 29 december 2020 di 6   Funeral Home for 9’or pa 11’or di mainta.
               persona.                                       or di atardi pa 9 or di anochi na aurora Funeral,   Despues lo sali pa Santana Pastoor de Vries Sta
                                                              cumana.                                         Cruz.

               A pesar di tur cos e tabata un bon yui, ruman, casa, tata,
                                                              Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma   Tambe nos kier a gradici personal di San Pedro di
               omo, welo y sobre todo un bon amigo cu semper e tabata   lugar diaranzon 30 di December 2020 na misa   Verona Paviljoen pa e bon cuido.
               tei pa bo, den bon y den malo, pesei danki Norwin pa tur   sagrado curason na savaneta pa 1’or pa 4’or di
               cos bon cu ba haci den mundo ki y nos lo bay haya hopi   atardi y despues pa santana central san basora.   Relaciona cu medidanan di COVID-19, ta suplica
                                                                                                              tur hende pa mantene distancia y tene nan mes na
               falta di bo, pero nos ta keda trankil y den paz, paso nos                                      reglanan stipulá y bisti ‘tapa boca’.
                                                               Pa motibo di e situacion actual di cOViD-19, ta pidi
               tur sa cu bo ta den un luga miho sin dolor ni sufrimento.    pa mantene estrictamente regla nan di DVG,
                                                                 usando tapaboca y practica distancia social.   Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por
                                                                                                              a lubida un of mas famia.

               Descansa den Paz Norwin N. Jansen
                                                                Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
                                                                     ricibi bishita di condolencia na cas.    Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
                                                                                                              ricibi bishita di condolencia na cas.
               Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   13   14   15   16   17   18   19