Page 13 - AWEM 19-Feb-2015
P. 13

AWEMainta Diahuebs, 19 Februari 2015                                                             13

                  AUCTION                                                                        Un plan pa
                                                                                                 desempleo ta
                                         ex. 3:268 Civil Code of Aruba                           soluciona cierto di e
                                                                                                 problemanan social
             THURSDAY MARCH 26, 2015
                                                                                                 MANERA PDR a bisa biaha pasa, e desempleo ta trece
    On Thursday March 26, 2015, at 11 AM, at the Conference Room of the Chamber of
      Commerce of Aruba, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be auctioned in public:             problemanan social y awe Maisa Faro a dicidi di lo papia di un
                                                                                                 solucion p’e desempleo.
I. A residential house locally known as                                                          Un par di añanan atras, a crea un Departamento di Registro
                                                                                                 pa Empleo, bou nomber di Departamento di Progreso Laboral
                          MABON 6                                                                (DPL).
                                                                                                 E departamento aki ta percura pa e.o., mantene un record di
standing on a parcel of public land plot, 455 m2 in size, situated at Mabon in Aruba, locally    desempleo, inscribi registrado, contacta negoshi pa posibel
recorded as Fourth Division Section E number 781. The lease rights will expire on April 26,      vacatura, traha manpower planning etc.
                                                                                                 Na principio e meta di e departamento aki no tabata malo, pero
                                                        2028.                                    si e ta funciona optimal ta un pregunta cu hopi hende ta haci.

                               Starting bid: A . 50.000,--                                       Pueblo no ta haya sa nunca kico t’e cifranan real di e desempleo
                                                                                                 of cuanto e porcentahe di desempleo ta, tampoco pa cua funcion
II. A residential house locally known as                                                         tin mas desempleo.
                                                                                                 Nos di PDR sa cu ta poco cuidadano ta bay inscribi n’e
                       PONTON 88-J                                                               departamento aki, pasobra como sea, no tin trabou. Pero nos ta
                                                                                                 haci un yamada na nos yiunan di tera pa no permiti Gobierno
standing on a parcel of full ownership land, 360 m2 in size, locally recorded as First Division  bisa cu e tiki trabounan cu a resta, ta rekeri trahado di exterior.
                                            Section L number 4035.                               Nos mes por haci’e cu un sonrisa riba cara p’asina nos carga y
                                                                                                 saca e pais padilanti, segun Maisa Faro, miembro di PDR.
                              Starting bid: A . 257.000,--
                                                                                                 Pakico e situacion t’asina? Simplemente pasobra:
III. A residential house locally known as                                                        1) Forma di belasting p’e negoshinan chikito y mediano
                                                                                                 na Aruba no ta mucho na bentaha di e negoshinan. E peso
                        BUBALI 86-A                                                              financiero ta demasiado pisa.
                                                                                                 2) A priminti tambe cu lo bin cu un forma y sistema pa crea
standing on a parcel of public land plot, 905 m2 in size, situated at Bubali in Aruba, locally   trabou y ainda no a cumpli cune.
recorded as First Division Section K number 291. The lease rights will expire on December
                                                                                                 Tin persona ta pensa cu apenas un (1) asiento den Parlamento
                                                      10, 2029.                                  PDR kier poder. Pero no ta poder PDR kier sino cambio.
                                                                                                 Cambio den transparencia, trece informacion cla y kico ta pasa
                              Starting bid: A . 302.400,--                                       en realidad na Aruba.
                                                                                                 PDR su plan ta simpel. Nos ta keda kere den metanan simpel p’e
IV. A residential house locally known as                                                         situacion cu Aruba ta aden awor, no por bin cu plan compleho.
                                                                                                 P’esey PDR lo cuminsa cu:
                    PARAGUANA 12-B                                                               1) Un sistema di belasting reduci pa negoshi chikito y mediano y
                                                                                                 asina kita poco peso financiero manera a wordo menciona;
standing on a parcel of full ownership land, 895 m2 in size, situated at Sero Janchi in Aruba,   2) Cu un belasting reduci por stimula y crea oportunidad pa
                        locally known as First Division Section L number 4289.                   trabou;
                                                                                                 3) E departamento cu mester yuda negoshi chikito y mediano
                              Starting bid: A . 241.000,--                                       mester bira mas activo y duna mas guia riba su tereno, pasobra
                                                                                                 e departamento existente aki cu tin actualmente no ta yudando
V. A residential house locally known as                                                          niun negociante y tampoco ta guia nan.
                                                                                                 4) Of, mester inicia un departamento cu si por guia negoshi
                    SEROE PRETO 27-B                                                             actual of nobo.

standing on a parcel of public land plot, 600 m2 in size, situated at Sero Preto in Aruba, as
further described in cadastral measure document No. 59-1974. The lease rights will expire

                                             on February 18, 2042.

                              Starting bid: A . 283.815,--

Auction notary: mr. T.R. Johnson
• The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and special

  auction conditions which will be determined by acting civil law notary T.R. Johnson.
  These auction conditions are available for inspection at the o ce of the aforementioned
  acting civil law notary situated at Italiestraat 50 units 10 & 10-A, Aruba.
• The auction will take place by raising bids and by decreasing bids, in one session.
• Seller has the right to not accept any bid.
• Each bidder must be able to submit a bank-guarantee issued by a reputable bank in
  Aruba to the amount of the highest bid increased with the charges for the auction costs.
• A private written bid can be submitted at said office untill March 11, 2015, 5 PM.

The auction may be stopped or postponed at any time.

FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT:
JOHNSON NOTARY SERVICES
c/o mr. Berry Weijers
Italiestraat 50
Units 10 & 10-A
tel.# 280 9950 – fax # 280 9949
email: bweijers@johnsonnotary.com
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18