Page 32 - MIN ECEM

A2 LOCAL
Diabierna 11 augustus 2017
DIP: ‘Tin condicionnan den convenio di huur cu ta proteha turtuganan’

ORANJESTAD - Algun
siman atras Bon Dia Aru-
ba a reporta turtuganan
morto riba Eagle Beach.
Fundacion Turtugaruba
a pidi informacion pa cu
e maneho di gobierno ora
ta trata di naturalesa. Nos
a acerca Isabel Dammers,
miembro di directiva di
Departamento di Infra-
structura y Planificacion
(DIP) pa duna un splica-
cion.

Tabata trata di un bar nobo
cu a wordo construi na Eagle
Beach unda 6 turtuganan
Driekiel a wordo trapa cu
autonan. Segun Fundacion
Turtugaruba, gobierno a
duna permiso pa e bar keda
habri durante oranan den dia
so. Pero ta notabel cu e bar
aki ta keda habri te oranan di
anochi. Y asina strobando e
turtuganan cu tin nan neishi
eybanda.

Convenionan di huur pa
kiosconan banda di lama
Sra. Dammers ta splica cu
el a pidi e convenionan di
huur pa por confirma si tin
algun condicion cu e huurdo
ta mara na dje. Redaccion lo bay unda tin luz pa motibo cu tidad a baha drasticamente’. nan na Aruba ta mas abou, di turtuga ta mas chikito, nos
tuma contacto cu sra. Dam- nan sa den ki direccion lama cual ta haci cu e turtuganan ta ta haya hopi interes ora nos
mers atrobe ora confirma e ta despues cu nan a nace.” Un di e puntonan cu por se- nace mas di sexo masculino atende simposio regional. Ya
terminonan specifico cu e El a conclui cu ‘tambe mes- ñala cu na Eagle Beach tambe cu sexo femenino.” cu hopi di e beachnan na otro
convenionan di huur ta stip- ter tin personanan cu ta vigila e cantidad lo baha ta e situa- pais ta ‘produci’ mas turtuga
ula. e situacion di e turtuganan, cion actual cu Kokoloko bar, Sra. Van der Wal ta sigui di e sexo femenino.”
cual e boluntarionan di Tur- segun sra. van der Wal. “Pa splica cu esaki ta hopi
Segun sra. Dammers, e con- tugaruba ta haci.’ nos, si nan cuminsa haci importante regional y Sra. Van der Wal a finalisa
venionan cu a wordo cera ta kico nan kier otronan lo bin internacional. bisando cu: ‘nos tin un posi-
bin cu condicionnan cu ta Turtugaruba ta pidi mas despues y e situacion lo bira
stipula cu mester tene cuenta transparencia mas grave.”
cu e nivel di luz durante tem- Presidente di Fundacion
porada cu turtuganan ta pone Turtugaruba Edith van der Importancia na nivel re-
webo riba e beach. Wal ta expresa cu ta berdad gional y internacional
Sinembargo e ta bisa cu ‘e cu tin cierto condicionnan Fundacion Tortugaruba ta
convenionan no a pasa di- pero cu no ta conoci kico es- forma parti di e Wider Carib-
rectamente den mi man,y ta akinan ta exactamente y con bean Sea Turtle Conservation
den mi ausencia esakinan a nan ta hinca den otro. Network (WIDECAST).
wordo cera. Mi lo kier veri- “Pa asina haya sa kico ta po-
fica e contenido prome pa sibel y kico no ta posibel E network aki ta consisti di
specifica kico nan ta encera.’ mester ta mas habri y trans- tur iniciativa di paisnan Cari-
parente. Si bo ta sigur cu algo bense y den costa Caribense
Fundacion Turtugaruba a no ta permiti y e ta comu- cu tin como meta pa conserva
tuma contacto cu DIP, se- nica claramente, hende por turtuganan. Segun sra. Van
gun sra. Dammers. Y cu na e haci mas esfuerso pa combati der Wal, hunto cu e network
momento ey el a bisa cu, ‘un problemanan. Mi ta haya cu aki Tortugaruba ta realisa
kiosco en particular mi tabata mester ta mas cla cu kico mag diferente estudio riba turtu-
na altura di dje,y ta esun mas y kico no mag.” ganan na Aruba.
pa zuid. Mi a tuma contacto
cu e huurdo pa spierta su per- Respet pa naturalesa Por ehempel sra. Van der Wal
sona cu e no ta wantando su Sra. Van der Wal a clarifica ta splica, ‘recien nos a haci un
mes na e condicionnan’. cu ta primordial pa respeta estudio riba e temperatura
naturalesa. “Mester anda cui- den neishinan di turtuga. E ta
Sra. Dammers a splica cu dadosamente cu desaroyo na interesante pa sa cu ora turtu-
normalmente strandpolitie ta nos costa pasobra e turtuga- ganan pone webo nan no ta di
pone baricada pa evita cu auto nan no tin otro luga pa traha sexo masculino ni femenino.’
of hende trapa riba e neishi- nan neishi.” Sra. Van der Wal a splica cu
nan. Tambe e ta agrega cu: E ta preocupa pasobra ya caba den e di tres of di cuater si-
“Ora e turtuganan ta traha por wak cu e Driekielnan na man despues di e incubacion “Hopi di e beachnan rond cion hopi importante inter-
neishi, luz mester ta minimo. Palm Beach no ta pone neishi e temperatura di e neishi ta mundo ta produci mas turtu- nacionalmente. Y nos mester
Pa motibo si tin hopi luz du- eynan mas. Nan a splica cu determina e sexo di e turtuga. ga di sexo femenino. Y den e cuida di nos beachnan no sol-
rante anochi, e turtuganan ta ‘den e area di Ritz Carlton y “Y kico ta interesante di e es- totalidad por wak cu tin mes- amente pa nos mes pero pa e
sali bay unda tin mas luz. E Fisherman Huts tin poco ai- tudio aki ta cu nos a haya sa ter di mas turtuga masculino. turtuganan y pa e ecologia di
turtuganan naturalmente ta nda pero por a nota cu e can- cu e temperatura di e beach- No obstante cu nos poblacion e planeta.’