Page 4 - min vos
P. 4
A20 anuncio di morto/servicio
Diahuebs 22 Januari 2015
“ Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita, Oficina di Douane ta cera
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,
Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita ORANJESTAD – Depar- actividadnan: drum band - Peloton –
Laga tur locual mi ta laga’tras keda bunita tamento di Aduana ta in- Diabierna 23 Jan 2015 Hondenteam – invitadonan
y laga esakinan termina den tur buniteza. ” forma tur su clientenan Prikdag na Hoofdkantoor Douane Corsou – Douane
cu su oficinanan lo ta cera 09.00 am te 12.00 pm cu kier cana na banda.
Cado Wever riba 26 di januari parti Club Savaneta 10.00 am – 10.30 am:
Cu honda pena pero conforme cu e boluntad di Dios, nos mainta. Esaki ta en conex- Volleybol - Domino Riba ritmo di Douane drum-
tin e tristo deber di anuncia fayecimento di nos Mama, ion cu e celebracion di dia 7.00 pm – 12.00 am band - Peloton – Hon-
wela y ruman stima: internacional di Douane Diasabra 24 Jan 2015 denteam – invitadonan di
2015. Oficina lo ta habri Club Savaneta Douane Corsou – Douane
Wina Jenny Tromp bek dia 26 di januari prox- Zaalvoetbal - Domino lo marcha te Hoofdkantoor
imo pa 1or di merdia. 7.00 pm – 12.00 am Douane.
Cariñosamente yama Wina Gerencia di Departamento Diadomingo 25 Jan 2015 10.45 am – 12.30 pm:
di Aduana ta pidi tur su cli- Madushi Stars Ballpark Director lo hiba palabra,
* 14 Februari - 1958 entenan pa nan tene bon Softbol Toernooi Minister lo hiba palabra y
cuenta cu e aviso aki y pidi pa 9.30 am - 9.00 pm demas invitado.
† 18 Januari - 2015 servicio di douane na tempo Dialuna 26 Jan 2015 Cera e celebracion:
pa asina evita cualkier incon- Misa di Dakota: 7.00 pm – 9.00 pm
Na nomber di su veniencia cu por surgi pa cu 8.00 am – 9.00 am Ballroom di Piedra Plat En-
Yiunan: Jennyline y Joshua Danies esaki. Santo Sacrificio di Misa tertement Center.
E tema pa aña 2015 ta: Co- 9.45 am: 9.00 pm – 1.00 am:
ordinated Border Manage- Stel op na parkeerplaats di ex- Lo bay tin e banda D’Licious
ment: an inclusive approach cas di gobernador Douane pa anima e fiesta riba e ano-
for connecting stakeholders. chi aki.q
En conexion cu e celebra-
cion di dia internacional di
Douane, lo tin e siguiente
Nieto: Jeynuel Danies Advertorial
Rumannan: Jhonny y Sra. Yasira Digicel ta ofrece mas opcion
Tito y Sra. Aida conviniente pa recarga bo celular
Albertico y Sra. Luz
Tirso y Sra. Mary
Iraida ORANJES-
Jimmy y Sra. Judith TAD –Banda
di e carchinan
Sobrino y Sobrinanan: Mark, Carlyn (ihá), Igmar, Luigi, di telefon asina
Yourain, Quincy, Alvin, George, Enaunberta, Tamara, gusta y popular,
Milagro, Elton, Tirza, Gabriela, Archi, D’angelo, Danilo, Digicel ta ofrece
Iraiza, Jeantella, Jean Pierre, Julia, Julian, Jôya diferente opcion
mas pa clien-
Tanta: Angelica (Lica) Zievinger-Tromp tenan recarga
Madrinanan: Leoncita Donata y Nanita Marti nan celular pre-
paga. Aunke
Tata di su yiunan: Rudolf Danies por cumpra e
Manera un Mama: Socoro Baez "Prepaid Cards"
Mane ruman: Lucy Mac-Jannet nan na diferente
Mane sobrino: Sendley Danies tienda, incluyen-
Su bon amiganan: Chariselle, Angie y Jurisa do e tiendanan
di Digicel mes,
Primo y Primanan, commer y compernan y demas fami- ta presenta mas
anan: opcionnan pa
Tromp, Martis, Danies, Navas, Geerman, Fonseca, Com- haci e proceso
enencia, Maduro, Jacobs, Zievinger, Klepper, Penso, di recarga mas
Giel, Donata, Gomez, Suarez, Winterdal, Ienna, Milano, eficiente y hasta
Rodriguez do Valle, Thielman, Hieroms, Conquet, vd conviniente.
Biezen, Marti, Dabian, Winterdaal, Erasmus, Wernet,
Ridderstaat, Medina, de Cuba, Faro, Ruiz, vd Hout, Kel- Bo tabata sa cu
ly, Maduro, Chow, demas famia na Hulanda y Curacao bo por recarga bo
telefon desde e co-
Amigo y amiganan, bisiña, conocirnan y coleganan di modidad di bo cas Google Play). Den e aplica- E opcion di recarga ta mesun
Setar N.V. ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo of oficina of for di cion di “My Digicel” tambe facil cu selecciona e opcion
tuma lugar Diahuebs 22 di Januari. Nos defunto stima lo bo computer? E ta brinda e oportunidad util di recarga na bo cahero au-
ta reposa for di 2or di atardi na Misa Santa Filomena na servicio aki yama "Top Up di aplica e number di credito tomatico, Digicel lo haci
Paradera y pa 4or di atardi nos lo hibe pa su ultimo lugar Online". Pa recarga bo tele- di otro persona. e transaccion di loke bo lo
di sosiego na Santana Catolico na Oranjestad. fon y obtene credito directa- Mediante bo tarheta debit / kier cumpra. E suma rekeri
mente djis bishita nos web- credito di CMB bo por haci lo wordo añadi inmediata-
Enbes di manda flor of krans lo nos aprecia un donacion site www.digicelaruba.com. uzo di e facilidadnan di Top mente na bo credito.
na Stichting Algemene Bejaardenzorg Aruba (SABA). Lo Ademas, clientenan di Digi- Up na un CMB ATM. E op- Digicel Top Up ta haci nos
tin un box disponibel pa esei. cel por recarga nan celular cion aki ta disponibel exclu- bida mucho mas facil, e ta
via e app “My Digicel" of e sivamente pa tur esunnan cu conecta nos semper di tur
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of app "Digicel Top Up". Am- tin un CMB card. manera posibel via Digicel.q
otro famia. bos app ta gratis y ta disponi-
Cu nos querida Wina sosega dushi den brasa di Señor. bel pa iPhone y Android (cu
Diahuebs 22 Januari 2015
“ Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita, Oficina di Douane ta cera
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,
Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita ORANJESTAD – Depar- actividadnan: drum band - Peloton –
Laga tur locual mi ta laga’tras keda bunita tamento di Aduana ta in- Diabierna 23 Jan 2015 Hondenteam – invitadonan
y laga esakinan termina den tur buniteza. ” forma tur su clientenan Prikdag na Hoofdkantoor Douane Corsou – Douane
cu su oficinanan lo ta cera 09.00 am te 12.00 pm cu kier cana na banda.
Cado Wever riba 26 di januari parti Club Savaneta 10.00 am – 10.30 am:
Cu honda pena pero conforme cu e boluntad di Dios, nos mainta. Esaki ta en conex- Volleybol - Domino Riba ritmo di Douane drum-
tin e tristo deber di anuncia fayecimento di nos Mama, ion cu e celebracion di dia 7.00 pm – 12.00 am band - Peloton – Hon-
wela y ruman stima: internacional di Douane Diasabra 24 Jan 2015 denteam – invitadonan di
2015. Oficina lo ta habri Club Savaneta Douane Corsou – Douane
Wina Jenny Tromp bek dia 26 di januari prox- Zaalvoetbal - Domino lo marcha te Hoofdkantoor
imo pa 1or di merdia. 7.00 pm – 12.00 am Douane.
Cariñosamente yama Wina Gerencia di Departamento Diadomingo 25 Jan 2015 10.45 am – 12.30 pm:
di Aduana ta pidi tur su cli- Madushi Stars Ballpark Director lo hiba palabra,
* 14 Februari - 1958 entenan pa nan tene bon Softbol Toernooi Minister lo hiba palabra y
cuenta cu e aviso aki y pidi pa 9.30 am - 9.00 pm demas invitado.
† 18 Januari - 2015 servicio di douane na tempo Dialuna 26 Jan 2015 Cera e celebracion:
pa asina evita cualkier incon- Misa di Dakota: 7.00 pm – 9.00 pm
Na nomber di su veniencia cu por surgi pa cu 8.00 am – 9.00 am Ballroom di Piedra Plat En-
Yiunan: Jennyline y Joshua Danies esaki. Santo Sacrificio di Misa tertement Center.
E tema pa aña 2015 ta: Co- 9.45 am: 9.00 pm – 1.00 am:
ordinated Border Manage- Stel op na parkeerplaats di ex- Lo bay tin e banda D’Licious
ment: an inclusive approach cas di gobernador Douane pa anima e fiesta riba e ano-
for connecting stakeholders. chi aki.q
En conexion cu e celebra-
cion di dia internacional di
Douane, lo tin e siguiente
Nieto: Jeynuel Danies Advertorial
Rumannan: Jhonny y Sra. Yasira Digicel ta ofrece mas opcion
Tito y Sra. Aida conviniente pa recarga bo celular
Albertico y Sra. Luz
Tirso y Sra. Mary
Iraida ORANJES-
Jimmy y Sra. Judith TAD –Banda
di e carchinan
Sobrino y Sobrinanan: Mark, Carlyn (ihá), Igmar, Luigi, di telefon asina
Yourain, Quincy, Alvin, George, Enaunberta, Tamara, gusta y popular,
Milagro, Elton, Tirza, Gabriela, Archi, D’angelo, Danilo, Digicel ta ofrece
Iraiza, Jeantella, Jean Pierre, Julia, Julian, Jôya diferente opcion
mas pa clien-
Tanta: Angelica (Lica) Zievinger-Tromp tenan recarga
Madrinanan: Leoncita Donata y Nanita Marti nan celular pre-
paga. Aunke
Tata di su yiunan: Rudolf Danies por cumpra e
Manera un Mama: Socoro Baez "Prepaid Cards"
Mane ruman: Lucy Mac-Jannet nan na diferente
Mane sobrino: Sendley Danies tienda, incluyen-
Su bon amiganan: Chariselle, Angie y Jurisa do e tiendanan
di Digicel mes,
Primo y Primanan, commer y compernan y demas fami- ta presenta mas
anan: opcionnan pa
Tromp, Martis, Danies, Navas, Geerman, Fonseca, Com- haci e proceso
enencia, Maduro, Jacobs, Zievinger, Klepper, Penso, di recarga mas
Giel, Donata, Gomez, Suarez, Winterdal, Ienna, Milano, eficiente y hasta
Rodriguez do Valle, Thielman, Hieroms, Conquet, vd conviniente.
Biezen, Marti, Dabian, Winterdaal, Erasmus, Wernet,
Ridderstaat, Medina, de Cuba, Faro, Ruiz, vd Hout, Kel- Bo tabata sa cu
ly, Maduro, Chow, demas famia na Hulanda y Curacao bo por recarga bo
telefon desde e co-
Amigo y amiganan, bisiña, conocirnan y coleganan di modidad di bo cas Google Play). Den e aplica- E opcion di recarga ta mesun
Setar N.V. ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo of oficina of for di cion di “My Digicel” tambe facil cu selecciona e opcion
tuma lugar Diahuebs 22 di Januari. Nos defunto stima lo bo computer? E ta brinda e oportunidad util di recarga na bo cahero au-
ta reposa for di 2or di atardi na Misa Santa Filomena na servicio aki yama "Top Up di aplica e number di credito tomatico, Digicel lo haci
Paradera y pa 4or di atardi nos lo hibe pa su ultimo lugar Online". Pa recarga bo tele- di otro persona. e transaccion di loke bo lo
di sosiego na Santana Catolico na Oranjestad. fon y obtene credito directa- Mediante bo tarheta debit / kier cumpra. E suma rekeri
mente djis bishita nos web- credito di CMB bo por haci lo wordo añadi inmediata-
Enbes di manda flor of krans lo nos aprecia un donacion site www.digicelaruba.com. uzo di e facilidadnan di Top mente na bo credito.
na Stichting Algemene Bejaardenzorg Aruba (SABA). Lo Ademas, clientenan di Digi- Up na un CMB ATM. E op- Digicel Top Up ta haci nos
tin un box disponibel pa esei. cel por recarga nan celular cion aki ta disponibel exclu- bida mucho mas facil, e ta
via e app “My Digicel" of e sivamente pa tur esunnan cu conecta nos semper di tur
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of app "Digicel Top Up". Am- tin un CMB card. manera posibel via Digicel.q
otro famia. bos app ta gratis y ta disponi-
Cu nos querida Wina sosega dushi den brasa di Señor. bel pa iPhone y Android (cu
