Page 11 - ATA FEB 7,2015
P. 11
VARIEDAD B13
Diasabra 7 Februari 2015
Apertura di O’Neil Caribbean Kitchen
ORANJESTAD - Dialu- rato ameno. Nos ta habri di 5930376.”
na tabata tin apertura di Dialuna pa Diadomingo. Pa Di otro banda e Minister
O’Neil Caribbean Kitch- informacion of haci reserva- Mike de Meza mes a con-
en situa den Caya Grandi cion por yama na 5848700 of sidera e inversion aki un parti
di San Nicolas, na unda importante pa asina completa
antes tabata Promenade loke cu gobierno ta haciendo
Restaurant. Minister of a haci caba. “Sigur den e
Mike de Meza tabata in- cuadro di preparacion pa
vitado di honor pa inau- un desaroyo hopi positivo a
guracion di e restaurant tuma pasonan y decisionnan
nobo. pa cu entre otro infrastruc-
tura di San Nicolas. Den tur
“Pabien na O’Niel Williams area di San Nicolas a mira lanti di tur loke ta e plan di tambe pa e otro parti di nos
y famia cu e apertura di nan cambionan cu ta andando. gobierno. Na San Nicolas tin isla. P’esey mester tin locali-
restaurant na San Nicolas y P’esey mes ta preparando pa diferente proyecto pa concre- dadnan tambe pa e bishitante
alabes danki pa aporta como loke ta bay pasa den e cu- tisa e aña aki ainda pa duna por haya su cuminda Cari-
inversionista hoben na e de- rason di Caya Grandi di San mas elevacion na San Nico- bense manera esun di famia
saroyo pa centro di ciudad di las. Proyectonan cu tin ta pa Williams,” segun Minister
San Nicolas,” e mandatario a Nicolas ye inversion di famia atrae local, pero hopi turista ing. Mike de Meza.q
bisa. Williams sigur ta un stap di-
Den un ambiente ameno,
di famia y hopi amistad sr.
O’Niel Williams, naci na
Jamaica cu ta propietario di
O’Neil Caribbean Kitchen, a
comparti cu “Semper mi ta-
bata desea pa habri un restau-
rant, mi a haya e oportunidad
pa habri un restaurant na San
Nicolas y mi ta contento
pa ta e prome restaurant na
San Nicolas di e estilo aki.
Nos tin cuminda Caribense
cu un toke internacional y
un menu special pa mucha.
Nos ta invita comunidad di
Aruba, San Nicolas en spe-
cial pa bishita nos y pasa un
Aruba Tourism Authority:
Despues di un aña 2014 exitoso ta anticipa un aña 2015 tambe positivo
ORANJESTAD - Ta hopi 2014 a subi cu 9.5%. Esaki ta Europa ta sigui un meta co- luga na oficina di Turismo convenci cu turismo di nos
importante pa riba un sosode mientras cu turismo mun pa explora y crece mas. mes, den cual Minister di isla ta den bon man y cu e
base regular, informa tur mundial a crece cu 5% na E Parlamentarionan a keda Turismo tambe tabata pre- forma profesional y eficiente
partner den comunidad di 2013 y 5% na 2014. masha contento cu e presen- sente pa delibera y intercam- den cual ATA Sui Generis ta
e ultimo desaroyonan den Den Caribe el a subi cu 1% tacionnan haci y cu e ideanan bia di idea cu Parlamento, operando awendia, ta dunan-
turismo. na 2013 y cu 6% na aña 2014. presenta. E reunion a tuma na nivel di Gobierno. Tur ta do bon resultado.q
E siman aki, Aruba Tourism Aña pasa nos isla a conta
Authority a topa cu e comis- 1.072.082 turista cu a yega
ion di turismo di Parlamento nos isla via avion y cu a keda
di Aruba, den un reunion pa riba nos isla pa mas di un dia
repasa cifranan di aña 2014 y y 666.451 turista cu a yega via
conta di e plannan pa e aña aki crucero. E crecemento den
y e meta impone. Por conclui turismo ta refleha 26.8% for
cu e tabata un reunion masha di Latino America, 4.1% for
fructifero, den cual a logra di Europa y 3.3% for di e con-
hopi interaccion y intercam- tinente Norte Americano.
bio di ideanan y vision cu e Aña pasa, e crecemento an-
representantenan di pueblo. ticipa pa Gobierno y ehecuta
A cuminsa na repasa algun dor di Aruba Tourism Au-
cifra masha interesante na e thority tabata di 2.5%, sinem-
Parlamentarionan, manera bargo nos turismo a crece cu
e hecho cu turismo ta rep- 9.5%. E aña aki atrobe e meta
resenta 84.1% di nos GDP, ta pa crece cu 2.5%
86.2% di e total di emple- Pa tene masha cuenta cu
onan, un total di mas cu 2.5 e dos mercadonan di mas
biyon florin na entrada y asi- grandi pa Aruba, tanto Merca
na por sigui menciona e balor como Venezuela.
di turismo pa nos economia. Na mes momento lo sigui
Aruba ta notando un crece- explora otro mercadonan den
mento e ultimo añanan aki, Latino America manera Co-
por ehempel na 2013 a crece lombia y Brasil mientras cu
cu 8.3% mientras cu na aña
Diasabra 7 Februari 2015
Apertura di O’Neil Caribbean Kitchen
ORANJESTAD - Dialu- rato ameno. Nos ta habri di 5930376.”
na tabata tin apertura di Dialuna pa Diadomingo. Pa Di otro banda e Minister
O’Neil Caribbean Kitch- informacion of haci reserva- Mike de Meza mes a con-
en situa den Caya Grandi cion por yama na 5848700 of sidera e inversion aki un parti
di San Nicolas, na unda importante pa asina completa
antes tabata Promenade loke cu gobierno ta haciendo
Restaurant. Minister of a haci caba. “Sigur den e
Mike de Meza tabata in- cuadro di preparacion pa
vitado di honor pa inau- un desaroyo hopi positivo a
guracion di e restaurant tuma pasonan y decisionnan
nobo. pa cu entre otro infrastruc-
tura di San Nicolas. Den tur
“Pabien na O’Niel Williams area di San Nicolas a mira lanti di tur loke ta e plan di tambe pa e otro parti di nos
y famia cu e apertura di nan cambionan cu ta andando. gobierno. Na San Nicolas tin isla. P’esey mester tin locali-
restaurant na San Nicolas y P’esey mes ta preparando pa diferente proyecto pa concre- dadnan tambe pa e bishitante
alabes danki pa aporta como loke ta bay pasa den e cu- tisa e aña aki ainda pa duna por haya su cuminda Cari-
inversionista hoben na e de- rason di Caya Grandi di San mas elevacion na San Nico- bense manera esun di famia
saroyo pa centro di ciudad di las. Proyectonan cu tin ta pa Williams,” segun Minister
San Nicolas,” e mandatario a Nicolas ye inversion di famia atrae local, pero hopi turista ing. Mike de Meza.q
bisa. Williams sigur ta un stap di-
Den un ambiente ameno,
di famia y hopi amistad sr.
O’Niel Williams, naci na
Jamaica cu ta propietario di
O’Neil Caribbean Kitchen, a
comparti cu “Semper mi ta-
bata desea pa habri un restau-
rant, mi a haya e oportunidad
pa habri un restaurant na San
Nicolas y mi ta contento
pa ta e prome restaurant na
San Nicolas di e estilo aki.
Nos tin cuminda Caribense
cu un toke internacional y
un menu special pa mucha.
Nos ta invita comunidad di
Aruba, San Nicolas en spe-
cial pa bishita nos y pasa un
Aruba Tourism Authority:
Despues di un aña 2014 exitoso ta anticipa un aña 2015 tambe positivo
ORANJESTAD - Ta hopi 2014 a subi cu 9.5%. Esaki ta Europa ta sigui un meta co- luga na oficina di Turismo convenci cu turismo di nos
importante pa riba un sosode mientras cu turismo mun pa explora y crece mas. mes, den cual Minister di isla ta den bon man y cu e
base regular, informa tur mundial a crece cu 5% na E Parlamentarionan a keda Turismo tambe tabata pre- forma profesional y eficiente
partner den comunidad di 2013 y 5% na 2014. masha contento cu e presen- sente pa delibera y intercam- den cual ATA Sui Generis ta
e ultimo desaroyonan den Den Caribe el a subi cu 1% tacionnan haci y cu e ideanan bia di idea cu Parlamento, operando awendia, ta dunan-
turismo. na 2013 y cu 6% na aña 2014. presenta. E reunion a tuma na nivel di Gobierno. Tur ta do bon resultado.q
E siman aki, Aruba Tourism Aña pasa nos isla a conta
Authority a topa cu e comis- 1.072.082 turista cu a yega
ion di turismo di Parlamento nos isla via avion y cu a keda
di Aruba, den un reunion pa riba nos isla pa mas di un dia
repasa cifranan di aña 2014 y y 666.451 turista cu a yega via
conta di e plannan pa e aña aki crucero. E crecemento den
y e meta impone. Por conclui turismo ta refleha 26.8% for
cu e tabata un reunion masha di Latino America, 4.1% for
fructifero, den cual a logra di Europa y 3.3% for di e con-
hopi interaccion y intercam- tinente Norte Americano.
bio di ideanan y vision cu e Aña pasa, e crecemento an-
representantenan di pueblo. ticipa pa Gobierno y ehecuta
A cuminsa na repasa algun dor di Aruba Tourism Au-
cifra masha interesante na e thority tabata di 2.5%, sinem-
Parlamentarionan, manera bargo nos turismo a crece cu
e hecho cu turismo ta rep- 9.5%. E aña aki atrobe e meta
resenta 84.1% di nos GDP, ta pa crece cu 2.5%
86.2% di e total di emple- Pa tene masha cuenta cu
onan, un total di mas cu 2.5 e dos mercadonan di mas
biyon florin na entrada y asi- grandi pa Aruba, tanto Merca
na por sigui menciona e balor como Venezuela.
di turismo pa nos economia. Na mes momento lo sigui
Aruba ta notando un crece- explora otro mercadonan den
mento e ultimo añanan aki, Latino America manera Co-
por ehempel na 2013 a crece lombia y Brasil mientras cu
cu 8.3% mientras cu na aña
