Page 4 - ATA FEB 7,2015
P. 4
Diasabra 07 Febuari 2015 Pagina 19
Solo Local......
Ta realizando un rapport pa loke ta maneho di propiedadnan all inclusive na Aruba
Na final lo bay cu e resultado aki na e stakeholders
pa conhuntamente determina e maneho
Diamars atardi Minister di all inclusive ta pensa riba aki. pero tambe na nan e ventaha di tin un invetario
Otmar Oduber hunto cu e propiedadnan barata, headquarters internacional hopi chikito di camber y
ATA tabatin un reunion cu pero na e momentonan Minister Oduber a indica cu tin experiencia riba e mi opinion personal como
Price Waterhouse Coopers aki cadenanan manera tereno aki. minister ta cu nos por
(PWC) tocante maneho pa Hyatt y Marriott na nivel cu na cierto momento a mecadea nos mes como
loke ta trata hotelnan all global ta asociando cu un destinacion unico, cu en
inclusive na Aruba. propiedadnan cu tin un papia riba legisla e parti bes di bay den direccion di
liña all inclusive ‘high end’ all inclusve bo ta bisa nos
Manera ta conoci e , es decir, e categoria mas aki, mira si kier mas all Den e cuadro aki a ta bay netamente atrae e
mandatario a pone un halto cu tin pa loke ta trata cadena di hotelnan grandi
maneho pa loke ta e e categoria all inclusive. inclusive y hasta wak di sostene diamars atardi un pa bin Aruba”, Minister
tipo di propiedadnan Esaki ta debi cu e demanda Otmar Oduber a duna di
aki y riba nivelmundial di e clientenan ta bayendo e operacionnan cu tin conference call mirando conoce.
tin un discusion riba den e direccion aki. Aruba
propiedadnan all inclusive, no ta kedando atras di e actualmente si kier pa cu nan a tuma un siman Den e cuadro aki el a
si ta algo cu paisnan mester tendencia mundial aki y tin indica cu tin hopi eyfor cu
bay pa nan of no. E ta bisa diferente peticion pa loke ta nan aumenta dentro di e pa bin Aruba y conversa ta interesa pa bin Aruba y
cu hopi biaha ora ta papia trata e tipo di propiedadnan por crea oportunidadnan,
libertad pa haci negoshi, cu tur stakeholders, ademas di conversa cu
esnan existente na Aruba
e parti cu nan ta dedica entre otro, asociacion di pa evita cu propiedadnan
internacional cu si tin
na all inclusive. Den e banconan, tour operators, e likidez pa cumpra
propiedadnan y haci
discusionnan cu tabatin restaurantnan, retail esakinan all inclusive.
cu AHATA y ATA, a tuma stores, sindicatonan y E mandatario ta bisa cu e
ta un discusion compleho,
e decision di acerca Price hotelnan mes y sinti kico cu e ta un discusion
interno di Gobierno, den
Waterhouse Coopers e sentimento ta na Aruba e seno di hotelnan, den e
ramo di turismo y a busca
no solamente na Aruba, pa loke ta un posibel e asistencia pa yuda
formula e maneho cu na
expansion si of no di all final e minister lo bolbe
cune na e stakeholders
inclusive y si hacie den ki cu e resultadonan pa
conhuntamente determina
direccion lo mester bay. e maneho riba e tereno aki.
Minister Oduber a expresa
cu e ta keda un discusion
dividi. Tin ta bisa cu si, pa
permiti negoshinan actual
pa tin e free enterprise y
otronan ta bisa cu no, cu
mester limita esaki. Di otro
banda ta papia di limita
solamente negoshinan
nobo, operacionnan nobo
y laga esunnan existente
cu un tiki libertad.
“Mi ta kere na final e
discusion importante ta con
e ta beneficia Aruba y den
esey hunto cu Conseho di
Minister lo mester tuma un
posicion una bes e rapport
aki (di PWC) ta cla. Aruba tin
Solo Local......
Ta realizando un rapport pa loke ta maneho di propiedadnan all inclusive na Aruba
Na final lo bay cu e resultado aki na e stakeholders
pa conhuntamente determina e maneho
Diamars atardi Minister di all inclusive ta pensa riba aki. pero tambe na nan e ventaha di tin un invetario
Otmar Oduber hunto cu e propiedadnan barata, headquarters internacional hopi chikito di camber y
ATA tabatin un reunion cu pero na e momentonan Minister Oduber a indica cu tin experiencia riba e mi opinion personal como
Price Waterhouse Coopers aki cadenanan manera tereno aki. minister ta cu nos por
(PWC) tocante maneho pa Hyatt y Marriott na nivel cu na cierto momento a mecadea nos mes como
loke ta trata hotelnan all global ta asociando cu un destinacion unico, cu en
inclusive na Aruba. propiedadnan cu tin un papia riba legisla e parti bes di bay den direccion di
liña all inclusive ‘high end’ all inclusve bo ta bisa nos
Manera ta conoci e , es decir, e categoria mas aki, mira si kier mas all Den e cuadro aki a ta bay netamente atrae e
mandatario a pone un halto cu tin pa loke ta trata cadena di hotelnan grandi
maneho pa loke ta e e categoria all inclusive. inclusive y hasta wak di sostene diamars atardi un pa bin Aruba”, Minister
tipo di propiedadnan Esaki ta debi cu e demanda Otmar Oduber a duna di
aki y riba nivelmundial di e clientenan ta bayendo e operacionnan cu tin conference call mirando conoce.
tin un discusion riba den e direccion aki. Aruba
propiedadnan all inclusive, no ta kedando atras di e actualmente si kier pa cu nan a tuma un siman Den e cuadro aki el a
si ta algo cu paisnan mester tendencia mundial aki y tin indica cu tin hopi eyfor cu
bay pa nan of no. E ta bisa diferente peticion pa loke ta nan aumenta dentro di e pa bin Aruba y conversa ta interesa pa bin Aruba y
cu hopi biaha ora ta papia trata e tipo di propiedadnan por crea oportunidadnan,
libertad pa haci negoshi, cu tur stakeholders, ademas di conversa cu
esnan existente na Aruba
e parti cu nan ta dedica entre otro, asociacion di pa evita cu propiedadnan
internacional cu si tin
na all inclusive. Den e banconan, tour operators, e likidez pa cumpra
propiedadnan y haci
discusionnan cu tabatin restaurantnan, retail esakinan all inclusive.
cu AHATA y ATA, a tuma stores, sindicatonan y E mandatario ta bisa cu e
ta un discusion compleho,
e decision di acerca Price hotelnan mes y sinti kico cu e ta un discusion
interno di Gobierno, den
Waterhouse Coopers e sentimento ta na Aruba e seno di hotelnan, den e
ramo di turismo y a busca
no solamente na Aruba, pa loke ta un posibel e asistencia pa yuda
formula e maneho cu na
expansion si of no di all final e minister lo bolbe
cune na e stakeholders
inclusive y si hacie den ki cu e resultadonan pa
conhuntamente determina
direccion lo mester bay. e maneho riba e tereno aki.
Minister Oduber a expresa
cu e ta keda un discusion
dividi. Tin ta bisa cu si, pa
permiti negoshinan actual
pa tin e free enterprise y
otronan ta bisa cu no, cu
mester limita esaki. Di otro
banda ta papia di limita
solamente negoshinan
nobo, operacionnan nobo
y laga esunnan existente
cu un tiki libertad.
“Mi ta kere na final e
discusion importante ta con
e ta beneficia Aruba y den
esey hunto cu Conseho di
Minister lo mester tuma un
posicion una bes e rapport
aki (di PWC) ta cla. Aruba tin
