Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diabierna 7 Februari 2020

Anuesca Baly, director di SKOA:

‘Ningun trahado di un fundacion por ta un ambtenaar’

ORANJESTAD – Dialuna cu SKOA a actua contra ley
ultimo, minister di Ense- y esey tampoco ta corecto,
ñansa, Armando Lampe pa motibo cu nan ta traha cu
durante un conferencia un Ministeriele Beschikking
di prensa di gobierno a (MB). Un orden cu ta wordo
pidi pa directiva di SKOA otorga door di un minister, ta
coregi e situacion cu a wordo discuti pa Conseho di
surgi cu un grupo di tra- Minister, y cu esey a sosode proceso y nada ta wordo haci no ta valido. Baly a sigura cu Tambe Baly a bisa cu dia di
hadonan cu a haya e status den gobierno anterior. Nan contra ley. esey a wordo trata den Con- e reunion a invita e sindicato
di ambtenaar ilegalmente. ta discuti door di e situacion El a specifica tambe cu nan a seho di Minister, y minister TOPPA, pa motibo cu hopi
y nan ta duna aprobacion pa haya un carta dia 19 di decem- Hooyboer-Winklaar a duna di trahado ta pertenece na e
Tocante esaki, Bon Dia Aruba algo, esey ta e proceso. ber di ministerio di Enseñan- su aprobacion, pa motibo cu sindicato aki y asina nan por
a tuma contacto cu Anuesca sa y 8 di januari nan a duna esey ta un continuacion di un ta na haltura di kico ta pas-
Baly, director di Stichting “SKOA no tin poder pa bin di conoce pa minister, via di gobierno. ando y ni un hende por saca
Katholiek Onderwijs Aruba cu autorisacion pa bisa cu nan abogado, cu SKOA no ta “Bo no por bin y bisa cu mi un conclusion eroneo.
(SKOA) y el a splica cu de- kier bay papia cu minister di acuerdo cu e decision. ta bay kit’e pasobra e ta bay “Di nos banda nos kier pa
claracionnan di Lampe no ta y esey ta wordo aregla entre Di mesun manera, Baly a contra ley”, Baly a manifesta. e informacion sali corecta-
corecto. Esaki pa motibo cu nos, absolutamente esey no ta menciona cu diaranson ul- Asina mes, el a bisa cu e pro- mente y loke minister Lampe
ningun trahado di un funda- e caso”, el a sigura. timo nan a haci un reunion ceso lo bay cana ora nan a a comenta cu e trahadonan di
cion, sea SKOA of cualkier Henter e proceso pa SKOA a cu tur trahado, incluyendo manda e proforma y nan lo limpiesa di SKOA ta ambten-
otro por ta un ambtenaar; cana manera mester ta y asina cabesantenan y trahadonan manda un carta mas extenso, aar, esey no ta corecto. SKOA
ambtenaar ta solamente e tambe decision a cay pa paga di limpiesa, pa duna nan un caminda cu lo duna di conoce no tin autorisacion pa haci
hende cu ta traha den servi- e trahadonan di limpiesa cu splicacion; pero na mesun cu nan no ta di acuerdo cu e ningun hende ambtenaar”, el
cio di gobierno. Den e caso ta pertenece pa SKOA. Baly momento pa haya autori- decision cu minister ta tuma a destaca.
aki SKOA ta un fundacion y a declara cu e trahadonan ta sacion di nan, pa motibo cu y si esey mester bay dilanti Pa finalisa, Baly a trece di-
no tin ningun personal cu ta wordo paga y subsidia door SKOA lo sigui e proceso aki hues, nan lo bay tuma e ca- lanti cu Lampe a menciona
ambtenaar. di gobierno. SKOA ta haya pero mas largo. minda ey. cu SKOA no ta desea pa tin
subsidio y nan ta duna pa Di- Den su opinion, el a comenta Tocante e trahadonan, Baly a igualdad. El a contesta cu e
Asina mes, el a expresa cu rectie Onderwijs tur dato tur cu nan no ta haya corecto cu expresa cu nan tur ta para tras ta completamente di acuerdo
na prome luga, e trahadonan luna pa finanzas, loke tambe despues cu desde 2015 nan ta di SKOA ora nan a haya e in- cu Lampe, cu no mester tin
en cuestion ta gelijkgestelde. ta wordo controla pa final- ricibiendo un cierto salario, formacion. Nan tin confiansa desigualdad pa loke ta trata
Di dos punto el a destaca cu mente nan por paga. Den aworaki mester bisa nan cu cu SKOA lo para pa e dere- tur trahado di limpiesa den
minister tambe a menciona esaki, el a expresa cu tin un e extra pago cu nan ta haya chonan di su trahadonan. cualkier instancia.

Ronald van Trigt ta Interim Lid Raad van

Bestuur Bedrijfsvoering di Hospital

ORANJESTAD – Den un comunicado panianan, specialmente e parti di bedrijfs-
di prensa, Hospital a informa cu sr. Ron- voering. E tabata director di ATIA y a fungi
ald van Trigt ta fungi como Interim Lid tambe den diferente Hunta di Supervision na
Raad van Bestuur Bedrijfsvoering na Dr. ATA, SVB y tambe AZV.
Horacio E. Oduber Hospital.
“Durante e periodo nos dilanti lo tuma luga e
“Awe mainta sr. Van Trigt a haya un rondlei- traspaso di informacion y tur esaki ta sosode
ding cortico den Hospital y mañan mainta lo den bon cooperacion cu nos Hunta di Direc-
cera conoci cu management di Hospital”, se- tiva actual.
gun e comunicado.
Sr. van Trigt ta desea di crea claridad durante
Van Trigt ta bini di sector priva na unda e tin e siguiente lunanan pa loke ta continuacion di
amplio experiencia den loke ta maneha com- Hospital como organisacion.”

aviso@bondia.com