Page 4 - Astec, 11 May 2015
P. 4

DIALUNA 11 MEI 2015                                                 DIARIO                                                                             PAGINA 3
STA ta insisti pa su miembronan na aeropuerto cay bou di APFA

ORANJESTAD(AAN): Sindi-                                                                                grupo den Guardian(FATUM)         forme articulo 38 di e contrato
cato STA ta bai hinca tur su                                                                           y un otro cantidad bou di LAP.    colectivo actual locual ta un
miembro nan emplea na AAA                                                                              Sindicato STA a mustra geren-     violacion hopi grave. Durante
NV den e fondo di pension di                                                                           cia cu e situacion aki no por     e reunion di dia 6 di mei 2015
APFA. Esaki a bin den un co-                                                                           continua mirando e hecho cu       atrobe STA a expresa e deseo
municado cu e presidente Di-                                                                           esaki ta wordo considera de-      di su miembronan pa afilia na
ego de Cuba a manda.                                                                                   scriminacion. Tambe STA a         APFA pero parce cu gerencia
Pa basta tempo caba bestuur                                                                            mustra gerencia di AAA NV         ta hunga sordo. APFA ta di
di STA ta tratando na afilia e                                                                         cu nan ta violando e CAO ac-      ARUBA y mester percura pe
empleadonan di AAA NV den                                                                              tual y cu nan mester drecha       sobrevivi mirando e hecho cu
e fondo di pensioen di APFA.                                                                           cos of STA ta bay corte. AAA      e cantidad grandi di pensiona-
Actualmente e division bou di e                                                                        NV tin un cantidad substancial    donan ta hopi necesario pa bin
empleadonan ta mucho grandi                                                                            di empleado cu AAA NV no          miembro nan nobo acerca pa
.Tin un grupo den APFA, otro                                                                           a deposita e 10% pa nan con-      sigura continuidad di e fondo

                                                                                                                                         di pensioen.

Gobierno y Parlamento ta interpreta acuerdo Aruba y AAA NV ta firma
cera cu Hulanda diferente: Ken tin razon?  contract cu Vision Box pa e
                                                                                                       proyecto ‘Happy Flow’
ORANJESTAD  (AAN):

Minister Angel Bermudez                                                                                ORANJESTAD(AAN):Den
den nomber di Gabinete                                                                                 un ceremonia cortico pero
Mike Eman a contesta e                                                                                 importante, Gobierno di Ar-
carta cu Parlamento a dirigi                                                                           uba, Aruba Airport Authority
na Gobierno diabierna
                                                                                                       y FDA (Fundacion Desaroyo
mainta riba e protocol sera

cu Hulanda mesora (lesa e                                                                              Arubano) a firma un contract

contesta adhunto).                                                                                     cu Vision Box pa compra y
   Den e carta e mandatario                                                                            instalacion di e portanan au-
                                                                                                       tomatico pa procesa pasaheronan (Happy Flow Project) na
ta indica cu Gobierno no ta                                                                            Aeropuerto International Reina Beatrix.
wak e necesidad di adapta e
presupuesto na e momentonan

aki, ni tampoco ta wak e                                                                               E Happy Flow Project ta hopi mas cu solamente e control auto-
necesidad pa implementa                                                                                matico na frontera y ta encera henter e trayecto cu e pasahero ta
mas medida e aña aki, algo cu                                                                          pasa aden for di momento cu e check-in te momento cu e aborda
Prome Minister Mike Eman
                                                                                                       su avion. E sistema di mara tur e fasenan aki na otro via e uzo
den un reaccion na prensa

tambe a reitera.                                                                                       continuo di e sistema biometrico, ta unico pa cada pasahero.
  Den e carta di Parlamento di                                                                         Prome Minister Mike Eman, kende hunto cu su colega di Fi-
                                                                                                       nanza Angel Bermudez a firma den nomber di Gobierno di
diabierna mainta, e                                                                                    Aruba, ta hopi satisfecho cu Aruba a logra introduci e sistema
representantenan di pueblo                                                                             aki, como e promenan na mundo. “E ta un paso mas cerca di
ta bisa Gobierno cu
aparentemente Gobierno lo

ta interpretando (en todo                                                                              nos meta pa logra haci Aruba un hub den Caribe,” Eman a bisa.

caso) punto number 3 di e                                                                              E compania cu a haya e proyecto aki ta uno di Portugal, Vi-
acuerdo diferente cu tabata                                                                            sion Box, cu a wordo representa pa Bento Correia. Otronan
e texto y intencion di e                                                                               cu a firma e acuerdo diabierna atardi ta Jurgen Benschop di
acuerdo.                                                                                               AAA; James Fazio di AAA y Edwin Roos di FDA. Vision
                                                                                                       Box tin experiencia internacional den entrega di portanan au-
   Mirando esaki, Parlamento
a pidi Gobierno pa aclaria e

punto aki inmediatamente         cu Februari, cu Gobierno           confirma ainda cu e organo).       tomatico na frontera y a instala portanan similar na Schiphol,
prome cu sigui trata e           no lo ricibi autorisacion          E tratamento di e presupuesto      Londen y Sao Paolo. Prome Minister Eman a expresa cu Go-
presupuesto. Den e punto         di Conseho di Minister di          lo continua dialuna awor, y        bierno ta spera cu pa fin di luna aki ta asina leu cu por cum-
number 3 di e acuerdo cu a       Reino pa haci prestamo             lo keda interesante pa sa con      insa ehecuta e proyecto cu ta e prome di su tipo y un primi-
wordo sera diasabra siman        riba mercado internacional.        e asunto aki ta termina, y ken     cia. Henter ehecucion di e proyecto lo dura rond di dos aña.
pasa, Gobierno y Hulanda          Algun experto ta di opinion cu    na final lo haya razon den         E proyecto aki a wordo financia door di Gobierno via di FDA.
a acorda literalmente lo         akinanCFTta “recomenda” pa         interpretacion di acuerdo aki      Minister Otmar Oduber no por tabata presente pa e firmamen-
siguiente: den e presupuesto     introduci un aumento di BBO        cu Gobierno a sera cu Hulanda      to ya cu e tabata den Parlamento defendiendo su presupuesto
2015 e recomendacionnan di       cu 3%, sino fono (algo cu          algun dia pasa.                    di 2015.
CFT, manera hancra den su        nos mesa di redaccion tin cu
reaccion di 29 di december
2014, lo wordo traduci           Guzman Croes, ex-Lider di partido AVP a fayece
den medidanan concreto

y realistico cu por wordo        ORANJESTAD(AAN): Diasa-            pa 1973 e tabata Diputado, mien-   riba L.G. Smith Boulevard.
introduci na tempo den e aña     bra mainta, Guzman Croes, ex       tras cu for di aña 1973 pa 1975       Guzman Croes tabata un po-
cu ta transcuriendo.             lider di partido AVP a fayece.     e tabata Minister pa Antiyas.
                                 El a haya dos “stroke” den                                            litico masha popular den su tem-
      Den e carta di 29 di       corto tempo, cu a debilita            Pa locual ta politica, despues  po, specialmente pa su forma
december, 2014 di CFT,           su salud masha. E tabata ke-       di morto di Shon A Eman, for       masha elocuente di tira discur-
e organo di supervision          dando e ultimo añanan den          di aña 1969 pa 1975 Guzman         sonan publico. E ta pertenece
ta “recomenda”  Gobierno         un cas di anciano. E ta omo di     Croes a ocupa e funcion di lider   na e politiconan cu e sistema
di Aruba pa introduci            Parlamentaria Desiree Croes.       di partido AVP. Prome cu esey      di antes, den cual e parti di
un “impuesto di solidaridad                                         e tabata number 2 riba lista.      tira discursonan publico tabata
den impuestonan indirecto”.       Guzman Croes a drenta politica                                       domina. Guzman Croes tabata
Den e mesun carta y ultimo       na aña 1946 y for di un principio     Den e ultimo añanan, aunke      hopi popular den Pos Chiki-
paragrafo e organo di            caba a ocupa funcion di miembro    cu el a retira di politica, e ta-  to y Savaneta specialmente.
supervision ta bisa Gobierno     di Eilandsraad y despues hasta     bata co-fundado di Monu-
cu si e no haci esaki prome      Parlamentario. Desde aña 1967      mento 18 di maart, unda tin e       Paz na su restonan, cu Guzman
                                                                    busto di defunto Shon A Eman       Croes sosega na paz.
   1   2   3   4   5   6   7   8