Page 18 - AHATA

a7
local Diabierna 7 Januari 2022

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
A pesar di aumento den casonan positivo, hospitalisacion a keda abou

Situacion na HOH ta e guia cu ta uza na momento di tuma decision pa

medida drastico

Diaranson 5 di januari olanan y con e maneho pa tifica medida drastico manera
Gobierno di Aruba taba- cada uno ta diferente. cu mester a tuma augustus
tin Conferencia di Prensa pasobra te cu aworaki tin 21
den cual a trece update di Grado di hospitalisacion persona den hospital di cual
e situacion di Covid. Augustus 2021 e cantidad di dos di nan ta den ICU y 19
casonan hospitalisa a piek bay riba piso.
E cifranan disponibel te cu fe- halto y eorey tabata e mo-
cha 4 di januari 2022 ta indica mento cu Aruba a anuncia Prome Minister a indica cu a
cu tabatin 1028 caso nobo di TDQ di 10PM te 5AM paso- base di e cifranan por conclui
cual 929 ta residente y 99 no- bra hospital a bati alarma. No cu e situacion na hospital ta
residente. Esaki ta haci cu e tabata kier pa ningun hende bou control y riba esey exper-
casonan activo ta suma 3327. ni haya ningun otro acciden- tonan ta basa nan consehonan
Tin un averahe di 670 caso te pasobra e tabata yen. Varios di ki ora mester medida mas
nobo pa dia (basa riba averahe pashent a bay Colombia e drastico.
di 7 dia), pa cual e averahe di ola di covid tabata na maart 3 cu a piek rond 700 pero a tempo ey.
“positivy rate” ta na 61%. 2020 pa cual a yega un maxi- dura largo. Na juli 2021 el a Den ola 4 a bay casi na ‘code Finalisando Premier a splica
mo di caso di 69. E di dos ola piek na 1076 y aworaki ola zwart’ y mester a tuma accion cu e enfoke di Gobierno ta
Aruba ta den e di 5 ola tabata na augustus 2020 cu number cinco cu a cuminsa pa frena esaki. keda pa busca e balansa entre
Prome Minister Evelyn Wev- tabata te 1630 caso, cerando na december. salud y economia y ta spera
er - Croes ilustra cu e prome 2020 a drenta ola number Cu esaki ta mira e diferente Aworaki den ola 5, no ta hus- cu por logra esaki.

ATIA preocupa cu e situacion den comercio ocasiona pa e variante Omicron

Na aña 2021 comercio di cu comercio a custumbra empleado su AO mas e 20%
Aruba tawata tin varios cune y ATIA ta aplaudi cu a di e resto di e dianan cu SvB
reto cu a wordo surpasa cu ahusta esaki paso e ta baha e ta cubri.
ayudo di sosten di likides presion pa e comerciantenan
di Hulanda y un sector tur- y ta sigui e maneho mundial. Comercio apenas ta recupe-
istico cu a sa di surpasa ex- Unda e presion a subi bek ta e rando for di e sla mas duro
pectativa. Drentando aña maneho di cuarentena ora ta ricibi den nos historia recien,
2022, comercio di Aruba biba na mes un cas. Den pasa- y hopi comerciante no sa con
ta enfrenta un reto grandi do, ora un persona ta vacuna, nan lo bay paga e trahadonan
atrobe, e asina yama vari- no mester a bay cuarentena infecta (isola) of den cuaren-
ante di COVID Omicron obligatorio si no tin sintoma. tena fin di luna, mientras cu
cu tin ATIA sumamente Hopi comerciante mester nan negoshi no ta produci-
preocupa pa varios rason. adapta nan orario di trabou te endo entrada. Por bisa cu co- Futuro por nifica cu lo mester retira
hasta cera porta por completo mercio ta den un lock-down ATIA ta positivo cu den 2022 empleado y baha gasto pa ne-
Comercio local door cu tin varios empleado virtual door di e cantidad di nos lo wak avancenan im- goshi por sobrevivi. ATIA ta
E preocupacion primordial di positivo y e otro nan lo mes- AO y hopi no lo por wanta e portante den control y com- spera cu dunadonan di tra-
ATIA ta cu e variante Omi- ter bay den cuarentena. Esaki golpi aki na e momento di re- batimento di COVID, pero bou no lo mester yega asina
cron aki a plama sumamente ta haci cu e comerciante ta cuperacion aki specialmente pa awo nos ta recomenda tur lew pasobra esaki ta afecta
lihe y ta keda plama hopi lihe. perdiendo hopi entrada pa cu no tin sosten di likides persona, cu ta scoge pa esey, nos economia negativa-
E maneho adapta door di por paga e empleadonan y su mas pa comerciante of FASE. pa tuma nan vacuna y booster mente. ATIA ta spera cu nos

DVG ta causa cu personan- otro gastonan. shot pa haci esaki mas pron- sali lo mas lihe posibel for di
an cu tawata tin contacto cu Turismo to posibel. Alaves tambe pa e situacion aki. Nos ta pidi e
un persona COVID positivo Si un persona bay den cuar- Riba 4 di januari, CDC na nos tur mantene nos mes team di maneho pa tene hopi
mester bay den cuarentena entena e gasto sumamente Merca a hisa e nivel pa di con- na e reglanan na vigor di cuenta cu e echonan aki.
obligatorio pa 5 dia. E mane- grandi ta cay riba e dunado tagio pa codigo 4, y por a nota DVG: laba man frecuent-
ho aki ta conta pa ambos per- di trabou paso e persona no varios articulo riba rednan di emente, mantene distancia y ATIA
sona cu ta vacuna of no va- ta oficialmente AO. SvB a in- Media grandi, manera CNN, bisti mondkap tur caminda. Aruba Trade and Industry
cuna. Dia 5 di Januari 2022, dica cu nan ta proyecta cu e Apple News etc., indicando Maneho pa cu e ola aki mes- Association (ATIA) a wordo
Aruba a conoce un nivel re- gasto pa e grado di AO ariba pa no biaha bay Aruba. Actu- ter ta skerpi pa comercio por funda na aña 1945 y ta e or-
cord di contagio contando cu e dia ey lo costa alrededor di almente Aruba atrobe ta den supera e ola di contagio y AO ganisacion principal cu ta
1162 caso nobo di COVID, di Afl. 250,000. ATIA ta calcula e top 10 pais nan na mundo aki cu ta paralisando nos eco- representa empresanan, em-
cual 1046 ta personanan local cu pa comercio e ta costan- cu mas infeccion (Omicron) nomia. presarionan y comercio na
y na total tin 3730 caso activo. do actualmente alrededor di per capita. Tur esaki ta afecta Aruba. E meta di ATIA ta pa
Esaki ta sin conta tur persona Afl. 1 miyon pa dia y e suma nos pilar economico cu ta ATIA ta insigur si Gobierno defende, promove y proteha
cu ta “zelf test” y no meld na ta aumentando diariamente turismo cu ta trece conse- di Aruba lo por asisti comer- e interesnan di su miembro-
DVG pa haci un PCR test. hunto cu e casonan activo cuencianan economico pa cio den e tempo dificil aki ya nan y comercio di Aruba en
paso e dunado di trabao mes- full comercio di Aruba. cu Aruba no a haya sosten di general. Pa mas informacion
E maneho di isolacion ta uno ter cubri e prome tres dia di e likides di Hulanda. Esaki lo por bishita www.atiaruba.org