Page 8 - ATA front covers-14_Neat

AWEMainta Diaranson, 19 Juli 2017 13

A.T.A. promoviendo desaroyo turistico bou di hobennan

Aruba certification program su

Summer ’S Cool un exito rotundo

DIABIERNA ultimo, cu musica y animacion, Cas di Cultura ta- A splica kico ta excelencia den servicio, kico ta hospitalidad y e
bata e sitio pa hobennan y nan mayornan pa un celebracion special. importancia pa tin e actitud corecto y cordial.
Cu mas cu 3.300 persona certifica, e programa Aruba Certification Ademas a toca e tema di sostenibilidad, papiando di e nificacion,
Program (ACP) a conclui su prome Summer ’S Cool summer camp nos retonan actual y areanan protegi.
cu a informa y inspira mas di 35 mucha entre edad di 10 cu 14 aña
cu e maraviyanan di Aruba. “E Summer School Camp tabata un evento sumamente diverso y
Aki a busca pa inspira y duna un sinti di orguyo entre e hobennan exitoso na unda e muchanan tabata hopi entusiasma pa participa.
bibando riba nos isla. Manera e dianan tabata progresando por a nota cu e muchanan
Tambe a brinda un enfoke adicional riba turismo, su importancia tabata mas inspira y orguyoso di ta biba riba Aruba, logrando e
y pakico nos mester mantene e orguyo aki, mientras nos ta den meta principal di e programa”, sra. Indra Zaandam, directora di
contacto cu nos bishitantenan. ACP a expresa durante e ceremonia di certificacion di e hobennan.

Durante e programa vacacional aki, e participantenan a siña di nos E idea ta pa logra resultadonan riba termino largo y un continu-
simbolonan di Aruba manera su escudo, himno y bandera, pero acion di e ‘compromiso’ cerca e futuro trahadornan di nos industria
tambe nos fiestanan nacional. turistico. Elementonan principal di e programa regular di ACP ta
A traves di bishita na museo y charla a conoce e historia di nos isla, ahusta den un programa adapta p’e hobennan, cu aspecto di cono-
p. e. ken tabata e prome habitantenan, con e industria a desaroya cemento y servicio presenta den sesionnan y paseonan.
den tempo, su efecto riba nos comunidad y cua ta nos cuminda y
bailenan tradicional. Aruba Certification Program (ACP) ta un programa dirigi pa Aruba
Tourism Authority cu e mision cu a traves di educacion, preserva
Pa loke ta trata turismo, e participantenan di Summer ’S Cool a y mehora Aruba su calidad di servicio y amabilidad cu tanto nos
siña con esaki a cuminsa na Aruba, e perfil di nos bishitantenan, Aruba ta conoci p’e.
e vision general di turismo y e papel cu Aruba Tourism Author-
ity y Aruba Hotel And Tourism Association (AHATA) ta hunga Aruba Certification Program lo continua despues di vakantie grandi
den esaki. Tambe nan por a wak di serca con e ta pa traha den e y ta dirigi na certificacion di adultonan cu ta traha directamente y
industria turistico. indirectamente den e industria turistico.