Page 3 - MIN.JUS DEC 20,2014
P. 3
A2
LOCALDiasabra 20 December 2014
Pronostico di tempo:
Levemente nubia y no ta anticipa awasero significante
ORANJESTAD – Pro- Temperatura maximo ta Biento Olanan di lama lo ta di direc-
nostico di tempo ta indica 31 ° grado Celsius y tem- For di direccion oost y debil cion oost-noordoost cu hal-
cu tempo ta levemente peratura minimo ta 26 ° te fresco; forsa 3 te 5 ( 15 te tura di 3 te 5 pia. Tempera-
nubia y no ta anticipa grado Celsius 33 km/ora, 8 te 18 nudo). tura di superficie di lama 29
awasero significante. grado Celsius.q
Condicion di lama
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae Ministerio di Husticia
SortSeoortdeio199i D2E2C9EMMaBaErRt 22001134 99 % confirma cu Comisario Trudy Hassell lo bira
director di KIA
ORANJESTAD - Gar- cu ayera e decision ofi- maneha e proceso di solici- Conseho di Minister nan lo
rick Lacle di Ministerio cial mester a wordo tuma, tud pa e vacatura aki a pro- tuma un decision definitivo si
di Husticia a bisa Bon pero esaki no a finalisa ai- pone Comisario di Polis, sra. sra. Hassell lo bira e proximo
Dia Aruba, cu Comissa- nda, “99% confirma cu sra. Trudy Hassell como director director di e prizon di KIA.
rio Trudy Hassell ta esun Hassell ta eligi.” nobo di e institucion aki. “E proposicion mi ta sigur cu
cu lo bira director di KIA. Den nos matutino di ayera 19 E mandatario encarga cu hus- ministerraad lo siguie,” sr.
Bon Dia Aruba a puntra di december Bon Dia Aruba ticia Arthur Dowers a bisa cu Dowers a bisa. Bon Dia Aru-
sr. Lacle pa un confirma- a publica cu e comision cu a e mes a bay di acuerdo cu e ba no a ricibi confirmacion di
cion riba esaki mirando proposicion aki, y ayera den e decision aki ainda.q
Joker Letter Sr. Frank Tieleman di fundacion Adopta an Addict
Problema di adiccion a keda mescos
Jackpot Afl. 140.000,00 ORANJESTAD – “E prob-
lema di adiccion tur hen-
1 267 de sa cu no a bira menos,”
asina sr. Frank Tieleman
Signo: SAGITARIO di fundacion Adopta an
Addict a declara na Bon
Go 2 4 0 5 Dia Aruba. E ta mira cu e
problema ta keda grandi y
814 0 nan t’ey pa sigui yuda.
83 40
3 1 76 Fundacion Adopt an Addict
a wordo crea como un alter-
Jackpot Afl. 54.000,00 nativa di e sector comercial ora cu e shelter a wordo cera 24 ora pa dia, no tin na Aruba. tre 8 pa 10 cliente den e cas
pa busca un solucion na e y nos a haya e cantidad di “Sigur e ta un necesidad hopi aki, cu clientenan cu a reha-
09 11 20 28M ll problematica di e adictonan adicto riba caya bek. grandi,” el a declara. bilita caba, y tambe esunnan
ambulante, specialmente den Centro pa adicto cronico cu lo bay rehabilita den exte-
ega Ba centro di ciudad. Nan ta sigui E ta kere cu e shelter ta nec- Fondo rior.
cu nan programa pa manda esario, pero hinca den otro Fundacion Adopta an Addict Como cu nan no ta haya sub-
12 adictonan pafo di Aruba pa concepto. Pues e ta di acu- no a wordo afecta cu e corta- sidio nan ta realisa fundrais-
rehabilita nan. erdo cu e posibilidad di un mento di subsidio, ya cu nan ing ya sea den forma di rifa
Jackpot Afl. 1.650.000,00 E ta haya cu e problematica shelter, pero e mester bin no ta haya niun sorto di sub- manera esun cu a tuma luga
aki no a mengua, y ainda nan di un manera pa den prome sidio di gobierno. Sinembar- e siman aki, unda nan taba-
4 18 2 ta sigui manda hende y peti- instante recluta e adictonan go nan mester busca fondo pa tin como premio un crucero
194 2 cion ta sigui drenta keto bay. ambulante y despues evalua atende nan compromisonan. y varios otro premionan. Di
4458 “Mengua mi no por bisa; mi nan pa asina determina den Sr. Tieleman a bisa cu e fun- e forma aki nan ta recauda
ta kere el a keda mescos”, el cual fase nan por wordo yuda. dacion a confronta un gasto fondo, ya cu nan tin nan gas-
DIARIO 6 2 6 9 a bisa. “Pasobra no ta tur por wordo extra, ya cu ta wordo exigi un tonan fiho cu sin e donacion
yuda,” el a bisa. seguro pa manda e adictonan di e comerciantenan y pueb-
68 35 Mas cliente nobo Algo cu sigur e ta haya cu nos na Rep. Dominicana. Den lo, nan no por sigui cu e tra-
299 6 Nan ta observa hopi “clien- falta - y nan como fundacion pasado nan tabata manda e bou social aki, asina sr. Tiele-
tenan” nobo , pues cara nobo a yega di bisa esey- ta un cen- hendenan sin seguro medi- man a bisa.
SUPER 2 3 7 2 di hendenan cu a cay den tro pa esunnan cu nan sa cu co. Sinembargo ora cu nan Actualmente sr. Tieleman a
4 e problematica aki. “Bo ta no ta drecha mas. Ya cu hopi ta stop cu nan adiccion, tur bisa cu si tin hende of famia
yuda uno pero tin mas para biaha pa causa di nan adiccion problema di salud ta surgi, y cu mester ayudo, semper nan
tras di porta ta bolbe drenta,” nan ta haya problema mental no tin e placa pa cubri e gas- por yama e fundacion na tel.
sr. Tieleman a trece asina su y nan no por funciona mas tonan aki. 594-2494 of pasa na nan half-
preocupacion. normal den sociedad. Un Locual nan tin, ta nan half- wayhome na Moko. “Semper
Actualmente nan tin entre 13 centro pa atende e persona cu wayhome “Cas Speransa” cu nos t’ey pa yuda y si mester
pa 15 cliente na Santo Do- problema di adiccion cronico nan ta opera cu placa di dona- nos tin cu evalua e persona, y
mingo ainda. E cantidad aki cion. Nan tin un averahe en- si asina cu por nos ta manda
ta uno mas limita, ya cu den nan pa rehabilita,” el a bisa.q
pasado e fundacion a yega di
manda casi 100 adicto pa nan
rehabilitacion na Republica
Dominicana. Esey a sosode
LOCALDiasabra 20 December 2014
Pronostico di tempo:
Levemente nubia y no ta anticipa awasero significante
ORANJESTAD – Pro- Temperatura maximo ta Biento Olanan di lama lo ta di direc-
nostico di tempo ta indica 31 ° grado Celsius y tem- For di direccion oost y debil cion oost-noordoost cu hal-
cu tempo ta levemente peratura minimo ta 26 ° te fresco; forsa 3 te 5 ( 15 te tura di 3 te 5 pia. Tempera-
nubia y no ta anticipa grado Celsius 33 km/ora, 8 te 18 nudo). tura di superficie di lama 29
awasero significante. grado Celsius.q
Condicion di lama
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae Ministerio di Husticia
SortSeoortdeio199i D2E2C9EMMaBaErRt 22001134 99 % confirma cu Comisario Trudy Hassell lo bira
director di KIA
ORANJESTAD - Gar- cu ayera e decision ofi- maneha e proceso di solici- Conseho di Minister nan lo
rick Lacle di Ministerio cial mester a wordo tuma, tud pa e vacatura aki a pro- tuma un decision definitivo si
di Husticia a bisa Bon pero esaki no a finalisa ai- pone Comisario di Polis, sra. sra. Hassell lo bira e proximo
Dia Aruba, cu Comissa- nda, “99% confirma cu sra. Trudy Hassell como director director di e prizon di KIA.
rio Trudy Hassell ta esun Hassell ta eligi.” nobo di e institucion aki. “E proposicion mi ta sigur cu
cu lo bira director di KIA. Den nos matutino di ayera 19 E mandatario encarga cu hus- ministerraad lo siguie,” sr.
Bon Dia Aruba a puntra di december Bon Dia Aruba ticia Arthur Dowers a bisa cu Dowers a bisa. Bon Dia Aru-
sr. Lacle pa un confirma- a publica cu e comision cu a e mes a bay di acuerdo cu e ba no a ricibi confirmacion di
cion riba esaki mirando proposicion aki, y ayera den e decision aki ainda.q
Joker Letter Sr. Frank Tieleman di fundacion Adopta an Addict
Problema di adiccion a keda mescos
Jackpot Afl. 140.000,00 ORANJESTAD – “E prob-
lema di adiccion tur hen-
1 267 de sa cu no a bira menos,”
asina sr. Frank Tieleman
Signo: SAGITARIO di fundacion Adopta an
Addict a declara na Bon
Go 2 4 0 5 Dia Aruba. E ta mira cu e
problema ta keda grandi y
814 0 nan t’ey pa sigui yuda.
83 40
3 1 76 Fundacion Adopt an Addict
a wordo crea como un alter-
Jackpot Afl. 54.000,00 nativa di e sector comercial ora cu e shelter a wordo cera 24 ora pa dia, no tin na Aruba. tre 8 pa 10 cliente den e cas
pa busca un solucion na e y nos a haya e cantidad di “Sigur e ta un necesidad hopi aki, cu clientenan cu a reha-
09 11 20 28M ll problematica di e adictonan adicto riba caya bek. grandi,” el a declara. bilita caba, y tambe esunnan
ambulante, specialmente den Centro pa adicto cronico cu lo bay rehabilita den exte-
ega Ba centro di ciudad. Nan ta sigui E ta kere cu e shelter ta nec- Fondo rior.
cu nan programa pa manda esario, pero hinca den otro Fundacion Adopta an Addict Como cu nan no ta haya sub-
12 adictonan pafo di Aruba pa concepto. Pues e ta di acu- no a wordo afecta cu e corta- sidio nan ta realisa fundrais-
rehabilita nan. erdo cu e posibilidad di un mento di subsidio, ya cu nan ing ya sea den forma di rifa
Jackpot Afl. 1.650.000,00 E ta haya cu e problematica shelter, pero e mester bin no ta haya niun sorto di sub- manera esun cu a tuma luga
aki no a mengua, y ainda nan di un manera pa den prome sidio di gobierno. Sinembar- e siman aki, unda nan taba-
4 18 2 ta sigui manda hende y peti- instante recluta e adictonan go nan mester busca fondo pa tin como premio un crucero
194 2 cion ta sigui drenta keto bay. ambulante y despues evalua atende nan compromisonan. y varios otro premionan. Di
4458 “Mengua mi no por bisa; mi nan pa asina determina den Sr. Tieleman a bisa cu e fun- e forma aki nan ta recauda
ta kere el a keda mescos”, el cual fase nan por wordo yuda. dacion a confronta un gasto fondo, ya cu nan tin nan gas-
DIARIO 6 2 6 9 a bisa. “Pasobra no ta tur por wordo extra, ya cu ta wordo exigi un tonan fiho cu sin e donacion
yuda,” el a bisa. seguro pa manda e adictonan di e comerciantenan y pueb-
68 35 Mas cliente nobo Algo cu sigur e ta haya cu nos na Rep. Dominicana. Den lo, nan no por sigui cu e tra-
299 6 Nan ta observa hopi “clien- falta - y nan como fundacion pasado nan tabata manda e bou social aki, asina sr. Tiele-
tenan” nobo , pues cara nobo a yega di bisa esey- ta un cen- hendenan sin seguro medi- man a bisa.
SUPER 2 3 7 2 di hendenan cu a cay den tro pa esunnan cu nan sa cu co. Sinembargo ora cu nan Actualmente sr. Tieleman a
4 e problematica aki. “Bo ta no ta drecha mas. Ya cu hopi ta stop cu nan adiccion, tur bisa cu si tin hende of famia
yuda uno pero tin mas para biaha pa causa di nan adiccion problema di salud ta surgi, y cu mester ayudo, semper nan
tras di porta ta bolbe drenta,” nan ta haya problema mental no tin e placa pa cubri e gas- por yama e fundacion na tel.
sr. Tieleman a trece asina su y nan no por funciona mas tonan aki. 594-2494 of pasa na nan half-
preocupacion. normal den sociedad. Un Locual nan tin, ta nan half- wayhome na Moko. “Semper
Actualmente nan tin entre 13 centro pa atende e persona cu wayhome “Cas Speransa” cu nos t’ey pa yuda y si mester
pa 15 cliente na Santo Do- problema di adiccion cronico nan ta opera cu placa di dona- nos tin cu evalua e persona, y
mingo ainda. E cantidad aki cion. Nan tin un averahe en- si asina cu por nos ta manda
ta uno mas limita, ya cu den nan pa rehabilita,” el a bisa.q
pasado e fundacion a yega di
manda casi 100 adicto pa nan
rehabilitacion na Republica
Dominicana. Esey a sosode
