Page 11 - Min.Social
P. 11
A4
LOCALDialuna 1 Juni 2015
Mayor preocupa
Kico ta pasando na Aruba Booth Camp
ORANJESTAD - Den fin situacion tambe pa mo- almente: “Ami a sali pasobra por traha cu persona cu tin
di siman hopi informa- tibo cu na diferente tur cos cu ta contra di dere- agenda scondi. Nos mester ta
cion a circula riba Face- ocasion y na diferente cho humano ami no ta aden. straight, honesto y habri. Ami
book particularmente for forma a purba di tuma Na principio nos a bisa cu no por traha cu curason y pu-
di mayor di un partici- contacto cu e director di nos ta para pa derecho hu- sha bootcamp pa e briya y
pante na Aruba Bootcamp e organisacion Gilbert mano y den e agenda di di- tras di 4 muraya ta contrario.
Foundation, unda cu e ta Webb, pero despues rector e no ta, pues mi no “Ami no ta den esey”q
expresa su preocupacion di a intercambia algun
pa e trato cu e muchanan mensahe, e director ya
lo ta ricibiendo y tambe no ta debolbe su mensa-
como cu e no tin contacto henan. E mayor specifi-
cu su yiu. camente ta puntrando e
director pa informacion
Rumornan di su yiu y tambe riba
E mayor ta buscando sosten con ta bayendo cu e fun-
y atencion for di autoridad dacion mirando cu el a
competente pa yuda haya sa tende y a haya mensahe
kico ta e situacion real. Ru- di diferente persona cu
mornan cu ta circula ta encera storianan straño cu ta
cu e muchanan no tin mag di regarda e bootcamp.
bebe awa limpi, nan ta drumi Bandona Aruba Boot-
den plas di awa, mucha a camp
kima cu acido, muchanan cu Mientrastanto sra. As-
kier huy for di e bootcamp trid de Vries kende tabata
incluso cu tin straf di cachot, forma parti di e maneho di e
cual ta haci cu e muchanan fundacion y tambe fundado
no kier papia di locual real- di Aruba Bootcamp a bisa cu
mente ta sosodiendo recientemente el a bandona
E mayor ta preocupa cu e e bootcamp el a bisa textu-
Mientras adultonan poni bou curatela ta stabilisa bastante
Hobennan cu a cay den adiccion y problema cu husticia
mester di mas ayudo
ORANJESTAD – Di- nan ta stabilisa bas- do stabilisa bastante, pero e tende di eseynan. Sino cu nos
rectora di Reclassering y tante, segun Sra. problema ta ora cu nan ta sali ta tende di esunnan cu a cay
proteccion di mucha, Sra. Leonard. Ta bon pa pa bay bek den comunidad. bek.
Seraida Leonard a declara tur hende sa cu e Den e parti aki e colabora- “E ora ey e comunidad ta
na Bon Dia Aruba cu e proceso di curatela cion di e comunidad mester pensa cu e grupo ey no ta
fundacion aki por observa ta los di e parti di e ta hopi estrecho pa sostene e cambia, pero mester enfoca
cu mayoria di adulto cu castigo of sentencia persona. “Ya cu hopi bes nan riba esunnan cu ta bay bon.
tin problema cu husticia penal. ta bay bek den e mesun ambi- Anto e ora bo ta wak cu ta
tambe tin problema di Mientras cu e ho- ente cu tur e risiconan cu tin basta hende cu a comete un
adiccion. bennan cu a cay den esey”, el a bisa. fout, pero nan a rehabilita pa
Igualmente te aworaki mayo- den adiccion y cu E ta haya cu Aruba su comu- uzo di droga y no ta meti den
ria di biaha e hendenan cu a problema di husti- nidad den cierto cosnan nan asuntonan di husticia”, segun
wordo poni bou curatela y cia, e ta haya cu pais t’ey pa sostene e hendenan Sra. Leonard.
nan a pasa e aña di curatela, Aruba mester bin aki, pero esaki ta depende di
cu mas ayudo pa cual area nan ta bay. Pero ai- Reclassering
atende cu e hoben- nda tin cu demostra su mes Directora di Reclassering ta
nan aki. Mester di cu ora cu un persona a re- haya importante pa e trabou
algo mas structural habilita, cu e comunidad ta cu e fundacion aki ta realisa
pa duna guia na nos convenci cu e programa di e wordo profila mas, y asina
hobennan cu prob- rehabilitacion ta dunando re- e comunidad por sa mas di e
lema di adiccion. sultado. loke nan ta haci.
Aunke nos tin Sra. Leonard ta observa cu Dor di cu nan ta un funda-
FMAA cu ta traha hopi biaha e enfoke ta wordo cion, Reclassering mester di e
estrechamente cu Reclasser- poni riba esunnan cu no a apoyo di henter comunidad,
ing dunando guia, pero Sra. duna resultado, y esey ta loke ya cu e no ta un trabou cu
Leonard ta kere cu pa nos comunidad ta wak. “Pero no Reclassering so por haci. E ta
hobennan cu problema di ta enfoca riba esunnan cu si a un trabou cu mester involu-
adiccion y cu a comete delin- bay bon...”, el a bisa. Ta im- cra no solamente comunidad,
cuencia hubenil, nos mester portante pa duna importancia sino companianan y instanci-
di un luga mes specialisa pa na esunnan cu a logra sali fei anan cu por yuda e hendenan
atende cu e problematica aki. di e problema pa asina su re cu a confronta problema cu
Nos tin Centro Colorado por socialisacion lo por duna re- husticia.
ehemplo pero nan ta pone sultado. E trabou lo bira mas facil si
enfoke mas tanto pa hende E ta bisa cu e grupo di hende tur hende ta traha hunto pa re
grandi. entre nan hobennan cu a cay integra socialmente e person-
Socialisacion cera, hopi di nan ora cu ta anan aki, ya cu e resultado lo
Aunke mayoria di e persona sali fei di prizon nan ta stabi- ta beneficioso pa tur hende,
cu a cay bou curatela a wor- lisa nan mes, pero nos no ta segun Sra. Leonard a declara
na Bon Dia Aruba.q
