Page 13 - Extra
P. 13

14 Djamars 2 Febrüari 2016

    MFK NO TA ASEPTA PERSIGUISHON

POLITIKO I TA HIBA KASO KORTE SUPERIOR
            ...Mester yama vários testigu dilanti inkluso presidente di Parlamentu...

   WILLEMSTAD.- Dia             elaborá, ku pa su partido un     Meskos ku OM a pèrsigui        aki. Thode a bisa EXTRA        kosnan ku ami a graba. Bo
31 di mart próksimo             biaha mas, esaki ta prueba       ami, e mester a pèrsigui tur   ku el a hasi aangifte kontra   no por akusá ami so, di a
Korte Superior lo               palpabel di persiguishon         e otronan ku a sali papia      di Alex Rosaria di PAIS,       violá e kódigo di sekresia.
atendé e apelashon              polítiko ku yudansa di           riba e mesun tema esta e       Mike Franco presidente di      El a bisa EXTRA ku e ta
di kaso riba e tema di          presidente di Parlamentu         situashon finansiero di        Parlamentu, Alison Manuel      para fuerte riba e apelashon
“geheimhoudingsplicht” ku       Mike Franco.                     Kòrsou. Anto OM mester a       di Pais i presidente di CFT    ku ta papia palabra kla
a tilda ku Parlamentario di                                      pèrsigui nan masha ten. Nan    Age Bakker.                    den e asina yama ‘Rijskwet
MFK a graba parti di reunion       “Ami ta mira e kos aki        tin tur prueba pero nan ta                                    Financieel Toezicht ku
riba situashon finansiero       masha simpel si ta pèrsigui      dek pa e otronan ku tambe         “E grabashon ku ami         den artíkulo 8 insiso 3 di
kibrando ku e kódigo aki.       nos, anto mester a pèrsigui      a kometé algu kastigabel pa    a hasi no tabata niun          Kòrsou i Sint Maarten, ku
Amerigo Thode a bisa            tur hende ku ta sali reunion     lei i esei ta den e akusashon  problema masa hende por
EXTRA den un reakshon           i bai papia afó loke ta pasa     ku MFK a presentá awor         a graba. Tur hende a sali              Sigui lesa pagina 40
                                den reunionnan públiko.                                         reunion i papia e mesun

HOMBER 69 AÑA TA PURBA PASA DROGA PA ULANDA
   WILLEMSTAD.- Lionel C.       yena den dos bòter di spùit.     trata di koka na líkido i e    fiesta serka su famia. E          Wes ta haña e echo
di 69 aña a presentá hopi          Durante investigashon         akusado a tuma rísiko di bai   akusado semper ta kumpra       probá. Debí ku ta droga
lat den sala di korte ayera                                      ku e droga. Pe kantidat di     kos pa hiba pa su famia. El    na líkido, wes a kalkulá
pa tratamentu di su kaso.       outoridatnan a haña e dos        droga tin kastigu di 18 luna   a kumpra nan serka hende       solamente 40% dje líkido.
Pasombra ya a trata e kaso      bòternan di spray pa kabei       di kual 9 luna kondishonal,    ku ta bende kos kas pa kas.    Di e kantidat di 770 gram,
fuera di su ousensia i wes      ta poko straño. Ora a habri      pero fiskal a tene kuenta ku                                  40% ta bira 33O gram di
hasta a dikta sentensia.        esakinan a topa ku e droga.      edat dje akusado ku ta 69.        No ta promé biaha e         kokaina. Wes tambe a tene
                                                                                                akusado ta kumpra kos          kuenta ku edat di Lionel, i a
   Lionel un hòmber di 69          Lionel a deklará ku el a         Fiskal a pidi 12 luna di    serka e hende aki. E abogado   konden’é na 6 luna di kual 3
aña a trata di eksportá 770     kumpra nan basta tempu           kual 6 luna kondishonal.       a pidi pa apsolv’é su kliente  luna kondishonal i periodo
gram di kokaina pa Ulanda.      kaba i a wardanan pa hiba        Segun e abogado e akusado      di tur kulpa paso Lionel no    di prueba di 3 aña.
                                pa su famia.                     ke a bai pasa dianan di        tabata sa dje droga.
   E droga na líkido tabata
                                   Di akuerdo ku fiskal ta

MULA A KERE KU TRANSPROTE

DI DROGA LO A BAI FASIL
   WILLEMSTAD.- E muhé          4 kilo i 725 gram.               pasombra tur kos a bai asina   ku ta na Ulanda.               aki fiskal a pidi 24 luna di
ulandes Lylach J. a kere           Lylach a bisa wes ayera       fásil promé ku el a biaha. El     Segun e akusado             kual 8 luna kondishonal.
sigur ku transporte di droga                                     a bin pa un kasamentu.
lo a bai fásil akaso nan gar’é  ku el a pensa ku no tabata                                      finansieramente kos no            Wes a bisa Lylach ku e
ku droga.                       dje tantu kilo asina e lo a bai     Aki el a topa e hòmber      ta bai bon p’e. Di akuerdo     tabata hopi bobo. E droga
                                transportá. El a pensa ku        den Punda ku el a sera         ku fiskal e akusado a tene     tabata na pasta i lo akusá
   Lylach ta keda akusá ku      tabata un kilo di kokaina.       amistat kuné. E hòmber         kuenta ku su asuntunan         e akusado solamente 80%
dia 26 novèmber el a trata                                       a ofresé transportá koka       personal so i no a para ketu   dje kantidat ku ta un kilo
di transportá 4725 gram di         Si e transporte lo a bai      pa Ulanda. E hòmber a          na adikshon i tristesa ku      ménos.
kokaina na pasta pa Ulanda.     bon, e lo a haña 5000 euro       bisé ku si nan gar’é mes,      droga ta trese kuné. Normal
                                ku e ta kere lo por a us’é       e lo no bai detené pero lo     pe kantidat di koka aki           Wes a baha e kastigu
   Durante kòntròl dje          bon. Via di un konosí el a       haña dagvaarding i nan ta      Ministerio Públiko ta pidi 24  mas pe akusado na 20 luna
akusado, na su barika a bin     sera ku un hòmber. E no ta       mand’é Ulanda. E tin dos yu    luna di prison. Den e kaso     di kual 8 luna kondishonal
topa un paki di plak i tabata   kòrdá nòmber dje hòmber,                                                                       ku periodo prueba 3 aña.

DUANA TIN 9
KACHO NOBO
   WILLEMSTAD.- Djaluna,        di e Duaneronan ku ta atendé
Duana Kòrsou a start ku         ku e kachónan pa asina           ...Direktor di Duana Kòrsou, Sr. Jules Ilario huntu ku miembro di tim di Maneho di
un training pa kachónan         krea un di e mihó timnan di      Duana Kòrsou, Sra. Varressa Elisabeth, e koleganan i instruktor di Duana Kòrsou na
di Duana. Resientemente         kachó di Duana den Karibe.       momento di apertura di e training...
Duana Kòrsou a kumpra 9         Aparte di e meta ariba
kachó nobo ku lo entrená        menshoná, Duana Kòrsou
den fase dor di nos propio      ta trahando riba e proseso
instruktor lokal sertifiká      pa bai haña e sertifikashon
internashonalmente.             pa por operá un sentro
                                di training di kachónan
   E kachónan lo keda           rekonosé pa World Customs
entrená pa detektá droga,       Organization (WCO). Na
arma, munishon i sèn.           momento ku logra esaki, lo
Un di e metanan masha           nifiká ku koleganan duanero
importante ku maneho di         den prinsipalmente e region
Duana ta bai realisá e aña      di Karibe, lo por bin train
aki ta, esun di profeshonalisá  nan kachó na Kòrsou.
mas ainda e manera di traha
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18