Page 17 - Extra

18 Djamars 2 Febrüari 2016

Sera konosí ku.....

JULIUS OSCAR HELLBURG, EMINENSIA
DEN SOFTBOL I DEPORTE LOKAL

WILLEMSTAD.- Julius Nechi, limpi i bon ordená. ku tin estudio avansá ...Maracucho ta pasa den su dokumentashon pa splika
Oscar Hellburg a nanse riba Dos stul ta buta kla na un ku a ser mantené segun su puntonan...
9 yüli 1930 na Maracaibo mesa. Su kara ta alegre tempu a pasa. Muy bien
Venezuela. E ta di 3 ruman ku un smail riba dje. E ta ku ainda e ta studia. E ta sabiduria na momento ku esei lo daña ambiente di e
den un famia di 9 yu. Mas koutivá bo. usa terminologia ku ta e la pusha nos pa saka wega. E la mustra riba e
lat ora ku su mama fayesé, reda ku e la gosa di mas ku lo máksimo for di nos. E hecho ku tin biaha ta bon
su tata a konosé un di dos Na mes momento solamente introdukshon ‘drive’ pa semper saka lo pa bo baha kabes. Krea
relashon. For di e relashon e ta opservá bo, bista den siensia ku ta studia máksimo for di mi mes a espasio pa komprenshon di
a nanse mas ruman. Tur kalkuladó, kapturá bo, sin komportashon di hende. keda semper serka ami i tur dos banda. Den mesun
ruman ta biba den bon i lagabo los. Bo ta wòrdu mi rumannan. E ‘drive’ ei rosea, e la bisa tambe ku
dushi harmonia ku otro. midi. Nos ta haña un a buta ku nos tur ruman bahamentu di kabes no ta
bista di un hende ku ta a konosé éksito den bida. enserá ‘bira lomba i duna
Julio pa su desendensia Su flanèl blanku, nechi amabel, atento, pero muy Denter di e limitashon ku yangadó’. Maracucho ta
a haña e apodo strika, hinka aden. E probablemente direkto i e situashon finansiero smail.
“Maracucho”. E tabata karson estilo pantalon, skerpi. ku nos tata tabata por a
un sòfbolista multi strika strak ku e liña ku ta permití su mes, nos tur a ‘The Third wave’:
talentoso ku a eksela den kore meimei riba e pia di E ta sigurá su mes ku studia i saka lo máksimo Den nos kombersashon
vários deporte. Banda di karson. Kosnan di ántes. nos ta kómodo i na un for di nos kapasidatnan”. Maracucho ta para
deportista e tabata tambe E manera di bisti ta reda manera natural, sin kasi ketu n’e eksperimentu
aktivo den arbitrahe, ku kisas e ‘doño di kurpa’ nada di introdukshon, nos Tom Mason, instruktor ku un maestro di
instruktor di arbitrahe ta rèktu manera un linial. ta den un kombersashon di arbitrahe merikano: historia a kondusí ku su
i dirigente. Tantu lokal Korekto den su manera di riba 2 persona ku a studiantenan den aña
komo internashonal. atendé ku su mes i otro. influensha su bida ku nan Maracucho: “E di dos 1967. E eksperimentu a
E balkon, ku su muebel sabiduria. figura ku a influenshá mi bira konosí komo “The
E promé impreshon di e nechi strukturá, ta duna bida ku su sabiduria ta Third wave”. E dosente
personahe “Maracucho”: nos impreshon ku e ta un Sabiduria di nos tata Tom Mason, instruktor tabata buska un manera
hende di detaye. Kisas ankra den su filosofia di merikano di arbitrahe. Den pa laga su studiantenan
Nos ta opservá un mitikuloso, kasi pulushi? bida pa su yunan: mi konsepto kisas esun komprondé kon e régimen
persona règt riba su kurpa. Su papiá tin un tono suave. di mas mihó ku Merka Nazi por a haña grep
E ta habri porta pa nos i “Mi tata tabatin amor i tabatin. Tom Mason den riba henter e komunidat
guia nos p’e balkon di kas. Ku un vokabulario riku sabiduria pa nos tur. Nos su instrukshon na nos a Aleman. Den tal índole ku
ku ta duna indikashon a pèrdè nos mama hopi enfatisá hopi riba mustra e la hiba n’e holokousto.
trempan den nos bida. empatia. E abilidat pa pone Maracucho ta mira un
...Julio “Maracucho” Hellburg... bo mes den sapatu di otro semehansa den e Third
E fayesimentu di nos i aserká e desakuerdo òf wave i e desaroyo riba nos
mama a laga nos mira i diferensha den punto di isla despues di 30 di mei
sinti e amor i sabiduria di bista ku konosementu di e 1969. E la mira klaramente
nos tata pa nos. lokual ta motivá e otro. un kambio den pensamentu
ku a penetrá te den deporte
Ta na edat mas grandi “Tom Mason a mustra i arbitrahe den deporte. E
mi a bin komprondé ku e nos ku un diskushon riba no a trese benefisio p’e
karakter estrikto di mi tata fèlt konosé un desaroyo deporte. Djaweps nos lo
i su empeño pa nos kumpli sikológiko. E por drenta amplia mas riba esei.
ku nos tarea di skol, tabata un hanchi sin salida. Por
sabiduria di su parti. usa forsa di outoridat, pero

“Mi ruman muhé mas
grandi a sakrifiká su mes
desaroyo pa a bira nos di
dos mama.

E la siña nos tur, hòmber
i muhé, kon pa kuida nos
mes. Mi tata a buta hopi
énfasis pa nos desaroyá
nos mes. Pa nos a studia. E
esfuerso di mi tata pa nos
eduká nos mes tabata mi
promé lès bida”.

“Ta e base pa mi a bin
desaroyá mi mes den e
hende ku mi ta. Hùiswèrk
tabata hopi importante.
Nos tata tabata asina
rekto riba esaki, ku ni
maske kuantu gana di
kore hunga bo tabatin, bo
no tabata bai hasi nada di
esei promé ku bo kaba ku
bo tarea di skol. Mi tata
a pusha nos pa nos karga
e responsabilidat pa nos
mes desaroyo. E la mustra