Page 10 - AM200416
P. 10

10                                                          AWEMainta                                           Diahuebs, 16 April 2020



                                                              Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray di MEP

                                                         CITGO su contribucion economico




                                                            pa Aruba cu poco balor agrega







                                                         corporacion di Valero e «Environemen-            un crecemento economico di 2.7% e bi-
                                                         tal Trust Fund» cu tabatin n’e momen-            aha aki cu a wordo ahusta despues na
                                                         tonan ey US$12 miyon aden, pero cu               2.4%. Na final aña 2018 a realisa un

       FOR DI e prome MUO cu a cera cu                   CITGO lo a keda di agrega n’e fondo              crecemento economico di 0.3%.

       CITGO, sin ainda tin compromisonan                aki un suma di US$30 miyon (cu tam-
       concreto,  hopi a wordo  priminti n’  e           poco a tuma lugar y no sa unda e placa           PRESUEPUESTONAN DI 2017
       pueblo di Aruba cuanto Aruba lo bay               a bay).                                          Mirando e pronostico di CBA, Gobier-

       beneficia  di  e  deal  aki.  A  tuma  nota       Según  Setty  Christiaans-Yarzagaray,            no di AVP desde 2016 caba a cuminsa

       di un carta cu Minister di Economia e             lo mester a transpasa pa pais Aruba              proyecta entradanan di pais Aruba
       tempo ey (sr. Mike de Meza) a manda               accionnan  di Valero ainda cu  tin un            mas halto sperando riba actividadnan
       pa Minister di Finansa di e tempo ey              balor  riba  mercado  di  Afls.  40  miyon       di CITGO, pero na final practicamente

       (sr. Angel Bermudez) unda el a pone               y esakinan a wordo uza pa lanta dife-            nada no a realisa.

       algun punto p’e Minister di Gobierno              rente compania manera indica den                 Cu  excepcion  di  algun  entrada  riba
       di AVP tene cuenta cu ne den presu-               e diferente acuerdonan cu CITGO,                 BBO  pa  loke  ta  trata  e  maneho  di  e
       puesto cu ta bay bin mirando e deal cu            manera RDA.                                      terminal  cu  ta almacena  y  distribui

       nan ta bay haci cu CITGO p’e upgrad-              Un parti hopi significante cu ex-Minis-          gasolin y jetfuel na Aruba.

       ing y re-apertura di e refineria.                 ter de Meza a pidi su Gobierno e tempo
       Hasta a organisa fiesta no uno, si no             ey pa tene cuenta cu n’e t’e cuantioso           Na BBO por a constata algun entrada
       tres diferente biaha. Pero ta parse cu            suma di inversion di US$ 800 miyon,              di 2016 te cu 2018 di 18.6 miyon florin

       a bende carni prome cu a mata e bes-              cu ta premira cu actividadnan di CIT-            di cual 11. 9 miyon florin tabata den

       tia manera palabranan di nos grandi               GO lo ta 15% di e GDP di Aruba y cu              2017. Na 2019 CITGO a paga 933 mil
       ta bisa. Asina Setty Christiaans-Yar-             e actividadnan aki lo zorg pa empleo             florin y na 2020 a paga 76 mil florin na
       zagaray di MEP a duna di conoce.                  directo di 700 hende y ta pensa cu in-           BBO.

                                                         directo esaki lo contribui cu empleo pa

       E puntonan cu a mester a tene cuen-               5,000  hende.  Practicamente  nada  di           CONCLUSION
       ta cu nan pa presupuesto di 2017 bin              tur e lista aki a realisa!                       Tumando cuenta di tur e informa-
       arriba.  Segun  ex-Minister  de  Meza  e                                                           cionnan aki, cuanto placa pais Aruba

       convenio cu CITGO lo bay  ta pa  15               Banco Central tambe a ahusta su pro-             y alabes cuanto cupo di trabou a spera

       aña  cu  e  posibilidad  di  prolongacion         nosticonan di crecemento económico.              cu e deal di CITGO aki lo bay trece cu
       pa 10 aña mas. Lo meser tene cuenta               Banco Central di Aruba (CBA) na su               n’e, un cos por conclui ta cu lamenta-
       cu entrada basa riba un lease agree-              turno, tumando cuenta di e acuerdo               blemente casi nada a realisa.

       ment di 33.3 miyon florin pa aña, pero            cu Gobierno di AVP a cera cu CITGO,              Despues di casi 4 aña logica mes por

       e prome 3 añanan e suma aki lo ta 18.5            tambe a ahusta su  pronosticonan  di             bisa nos cu si practicamente nada NO
       miyon florin (cual for di februari 2019           crecemento  economico.  Pa  aña  2017            a realisa tur e tempo, no tin speransa
       no a wordo paga).  A indica tambe cu              por a nota cu CBA a spera cu econo-              mas cu algo lo bay pasa.

       CITGO lo mester cumpli cu regimen-                mia di Aruba lo a crece cu 3.4% incluy-          Pesey Parlamento a duna Gobierno ac-

       nan fiscal existente pa loke ta trata re-         endo e actividadnan di CITGO, pero a             tual di MEP e apoderacion pa termina
       fineria y terminal y pa tene cuenta cu            ahusta esaki momento cu nan a ripara             contrato cu  CITGO,  pero mas ainda,
       minimo 18 miyon florin na entrada na              cu esakinan no ta bay realisa na 1.4%.           pa busca  posibilidadnan  nobo  cu  ur-

       Winstbelasting.                                   Na final aña 2017 a realisa un crece-            gencia pa Aruba mirando cu awor mas

                                                         mento  economico  di  1.2%  danki  na            cu  nunca  aporte real  na  economia  di
       P’e  parti  medio-ambiental CITGO  a              turismo.  Pa  aña  2018  tambe  a  tene          Aruba ta necesario, Setty Christiaans-
       tuma  over  loke  tabata  den  man  di  e         cuenta cu CITGO y nan a pronostica               Yarzagaray a conclui.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15