Page 5 - BRANDWEER 21 APRIL 21,2015
P. 5
A12
SOCIALDiamars 21 APRIL 2015
Pa medio di un art auction:
Rond di 30 mil florin pa Colegio Laura Wernet Paskela wordo recauda
ORANJESTAD – Rond di
30 mil florin a wordo re-
cauda pa Colegio Laura
Wernet Paskel. E placa a
wordo recauda pa medio
di un art ‘auction’ di pin-
turanan basa riba potret-
nan di Astronaut André
Kuipers.
E presencia di Astronauta algun hende a pidi mi pa fir- di e cuadranan cu tabata na mente e scol. do di su experiencianan den
André Kuipers na un evento ma e cuadra cu nan a cumpra, benta. “Esaki sigur tabata un Biahe den espacio espacio di un manera sim-
di subasta di cuadranan na Al- a pesar cu mi no tabata esun iniciativa bunita di e scol pa pel y cu hopi carisma, loke a
hambra, na beneficio di Co- cu a pinta nan. Pero esaki recauda fondo y pone aten- Manera Bon Dia a menciona mustra di tabata un inspira-
legio Laura Wernet Paskel, atrobe ta duna e cuadranan cion na e tema di proteccion caba Sr. Kuipers den su bishi- cion y experiencia bunita pa
a percura pa un recaudacion un poco mas di balor,” e di nos mundo pa futuro gen- ta aña pasa, riba invitacion di e hobennan presente e dia ey.
substancial cu ta permiti e ex-Astronauta a comenta na eracionnan,” Kuipers a bisa Gobierno di Aruba, a capta Di eynan e idea a sali pa pinta
scol sigui cu construccion di salida for di un bishita cu el a diasabra anochi tambe. El a atencion di studiantenan den cuadra basa riba su presenta-
un Biblioteca Moderno pa e realisa diadomingo mainta na bisa cu ta masha importante e Green Conference contan- cion. q
scol. Kuipers mes no por a Oficina di Prome Minister cu muchanan ta haya un bon
kere cu e potretnan cu el a Mike Eman. Y a agrega “cu educacion y cu e placa cu a Accion di limpiesa di Cuerpo
saca for di espacio lo por a tabata masha bunita pa mira wordo recauda ta bay pa con- di Bombero Boluntario di
sirbi pa un causa asina bunita den e pintura con cada artista struccion di un Biblioteca y San Nicolas
cu ta beneficio di un scol na a duna nan interpretacion na su inventario, esta tur loke
Aruba. E anochi aki na Al- e potretnan cu mi a saca for cu ta necesario pa e funciona
hambra el a presenta como di espacio.” como tal. E biblioteca aki lo
un co-moderador dunando Tabatin hopi interes for di wordo uza pa e hobennan
splicacion di cada un di e tur banda di sala riba cada un den bario tambe no sola-
casi 60 cuadranan cu a wordo
pinta door di artistanan local.
Firma cuadra
“Mi tabata sorprendi cu tin
ORANJESTAD – Reci- activamente cu chapi den
entemente Cuerpo di man, pa laga e cura di e cas di
Bombero Boluntario di anciano aki limpi.
San Nicolas a realisa un Algo digno di destaca ta, cu
accion di limpiesa den cas den e grupo aki a participa e
di cuido di nos hendenan Capitan Esteban Vorst di 82
grandi (SABA) na San aña, kende a pesar di su ke-
Nicolas. brante di salud, a dicidi di
Un grupo di miembro di e apoya e accion di limpiesa
organisacion aki a participa aki. Un bon ehempel!q
SOCIALDiamars 21 APRIL 2015
Pa medio di un art auction:
Rond di 30 mil florin pa Colegio Laura Wernet Paskela wordo recauda
ORANJESTAD – Rond di
30 mil florin a wordo re-
cauda pa Colegio Laura
Wernet Paskel. E placa a
wordo recauda pa medio
di un art ‘auction’ di pin-
turanan basa riba potret-
nan di Astronaut André
Kuipers.
E presencia di Astronauta algun hende a pidi mi pa fir- di e cuadranan cu tabata na mente e scol. do di su experiencianan den
André Kuipers na un evento ma e cuadra cu nan a cumpra, benta. “Esaki sigur tabata un Biahe den espacio espacio di un manera sim-
di subasta di cuadranan na Al- a pesar cu mi no tabata esun iniciativa bunita di e scol pa pel y cu hopi carisma, loke a
hambra, na beneficio di Co- cu a pinta nan. Pero esaki recauda fondo y pone aten- Manera Bon Dia a menciona mustra di tabata un inspira-
legio Laura Wernet Paskel, atrobe ta duna e cuadranan cion na e tema di proteccion caba Sr. Kuipers den su bishi- cion y experiencia bunita pa
a percura pa un recaudacion un poco mas di balor,” e di nos mundo pa futuro gen- ta aña pasa, riba invitacion di e hobennan presente e dia ey.
substancial cu ta permiti e ex-Astronauta a comenta na eracionnan,” Kuipers a bisa Gobierno di Aruba, a capta Di eynan e idea a sali pa pinta
scol sigui cu construccion di salida for di un bishita cu el a diasabra anochi tambe. El a atencion di studiantenan den cuadra basa riba su presenta-
un Biblioteca Moderno pa e realisa diadomingo mainta na bisa cu ta masha importante e Green Conference contan- cion. q
scol. Kuipers mes no por a Oficina di Prome Minister cu muchanan ta haya un bon
kere cu e potretnan cu el a Mike Eman. Y a agrega “cu educacion y cu e placa cu a Accion di limpiesa di Cuerpo
saca for di espacio lo por a tabata masha bunita pa mira wordo recauda ta bay pa con- di Bombero Boluntario di
sirbi pa un causa asina bunita den e pintura con cada artista struccion di un Biblioteca y San Nicolas
cu ta beneficio di un scol na a duna nan interpretacion na su inventario, esta tur loke
Aruba. E anochi aki na Al- e potretnan cu mi a saca for cu ta necesario pa e funciona
hambra el a presenta como di espacio.” como tal. E biblioteca aki lo
un co-moderador dunando Tabatin hopi interes for di wordo uza pa e hobennan
splicacion di cada un di e tur banda di sala riba cada un den bario tambe no sola-
casi 60 cuadranan cu a wordo
pinta door di artistanan local.
Firma cuadra
“Mi tabata sorprendi cu tin
ORANJESTAD – Reci- activamente cu chapi den
entemente Cuerpo di man, pa laga e cura di e cas di
Bombero Boluntario di anciano aki limpi.
San Nicolas a realisa un Algo digno di destaca ta, cu
accion di limpiesa den cas den e grupo aki a participa e
di cuido di nos hendenan Capitan Esteban Vorst di 82
grandi (SABA) na San aña, kende a pesar di su ke-
Nicolas. brante di salud, a dicidi di
Un grupo di miembro di e apoya e accion di limpiesa
organisacion aki a participa aki. Un bon ehempel!q
