Page 6 - BRANDWEER 21 APRIL 21,2015
P. 6
Opinion/analisis A15
Diamars 21 APRIL 2015
Representante di freezone:
“Free Zone Aruba ta sumamente contento
cu resultadonan di Panama y Miami”
ORANJESTAD / MIAMI
- Representante di Free
Zone Aruba, Lucia White
a expresa na clausura di
nan mision pa Panama y
Miami cu nan ta suma-
mente contento cu e re-
sultadonan di e biahe di
trabao intensivo. E trabao
pa follow up ta cuminsa
awo, el a agrega.
Den un entrevista, sra. White minda pa traha hunto, unda completo na esunnan intere-
a remarca cu henter e biahe cu e companianan Hulan- sa pa explora e oportunidad-
tabata dedica na atrae ne- des a haci uzo di nan paisnan nan pa haci negoshi cu nos
goshi nobo pa Aruba y cu partner den Reino y a benefi- isla. Nan a presenta opor-
cia y facilita e presentacion y tunidadnan pa Aruba como
Free Zone ta sumamente promocion di Aruba como hub den diferente ramo, in-
contento di tabatin Prome Gateway pa e companianan cluyendo servicio, logistica, y
Minister Eman como e hefe partner crece nan negoshi na servicionan di consulta pa cu
di e delegacion di Reino Hu- mes momento cu nan ta yuda negoshi (business advisory
landes como cu esaki a habri Aruba desaroya su Gateway, services).
portanan pa oportunidadnan segun sra. White. Pa loke ta trata e reunion-
cu no ta presenta cu frecuen- nan na Miami, sra. White a
cia. Aliansa comenta cu Greater Miami
E situacion na Panama, du- El a splica cu Free Zone hun- Chamber of Commerce ta
rante di e conferencia mari- to cu Aruba Ports Authority presenta Miami como e gate-
timo, tabata unico y inte- a forma un aliansa fuerte y way pa e continente America-
resante como cu algun di e a sinta hunto na mesa pa e no, pero nan ta realisa tambe
companianan Hulandes cu sesionnan di matchmaking. cu por tin beneficio den co-
tabata parti di e delegacion Esaki a haci posibel pa Aruba laboracion cu otro Gateway y
ta clientenan di Free Zone presenta un producto total y hubnan den e region.q
Aruba caba. Esaki a habri ca-
Jason Gerling:
“Nos a haci tur loke ta necesario pa tur
hende gosa y pasa hopi leuk”
ORANJESTAD – Ja- evento ta tuma luga. Tambe a bin delegacion di experto den siguridad a duna ta necesario pa tur hende
son Gerling como hefe Preparacionnan Hulanda pa sinta y pasa dor di conoce cu e ta hopi satis- gosa y pasa un dia hopi leuk,”
di siguridad di Bestuur- di e diferente parti di e pro- fecho cu e trabou den ekipo el a duna di conoce.
skantoor, ta forma parti Pa tal motibo y e exigenci- grama prepara, como tambe y responsabilidad demostra En berdad ta anticipa e pres-
di e comision aki. E ta anan pa siguridad di pareha inspeccion e diferente luga pa tur e stakeholders envolvi. encia di un cantidad masha
duna splicacion di e tra- Real, a cuminsa reuni un aña cu e Pareha Real ta bishita. grandi di hende teniendo na
bou amplio cu tin ya caba pasa riba un base semanal. Di e manera aki ta sigura cu Siguridad cuenta cu tambe ta realisa
basta tempo haciendo pa Algun di e entidadnan ta Cu- ta cubri tur aspecto y ta pre- Finalmente, Gerling a haci aki, e tan popular Opendag
resguarda e siguridad du- erpo Policial Aruba, Cuerpo para di e manera mas adecua. su invitacion na pueblo di di Marinierskazerne. “Nos
rante e tres dianan di pro- di Bombero Aruba, Depar- “E preparacionnan ta den es- Aruba pa atende actividad- a percura pa pone atencion
grama cu ta Sail Aruba tamento di Salud Publico, tado final. Nos ta bay haci al- nan di Sail Aruba 2015 con- riba tur area necesario pa tur
2015. No mester lubida cu Aruba Ports Authority, Ser- gun entrenamento pa sigura firmando cu no tin motibo hende por ta trankil. Ta bay
tereno di waf ta uno cu ta limar y Departamento di cu tur cos ta bay ta bon,”asina pa preocupa y por djis disfru- tin personal amplio reparti
exigi un nivel di siguridad Obranan Publico, entre otro. Gerling a duna di conoce. E ta di e experiencia. “E ta bay riba e tereno,” Gerling a fi-
masha halto cu standard- ta un actividad caminda nos a nalisa bisando. q
nan internacional. sigura cu nos a haci tur loke
Proteccion y siguridad du-
rante e realisacion di Sail
Aruba 2015 ta sin duda algun
un parti esencial. Aspectonan
sumamente importante, ade-
mas di e bienestar di tur par-
ticipante y bishitante, ta tam-
be e presencia di pareha real
Su Mahestad Rey Willem Al-
exander y Reina Máxima. Pa
tal motibo, a crea un comis-
ion den cual e miembronan
ta representa e entidadnan
clave pa loke ta siguridad,
ordo civil y proteccion di
publico y facilidad di Aruba
Ports Authority, caminda e
Diamars 21 APRIL 2015
Representante di freezone:
“Free Zone Aruba ta sumamente contento
cu resultadonan di Panama y Miami”
ORANJESTAD / MIAMI
- Representante di Free
Zone Aruba, Lucia White
a expresa na clausura di
nan mision pa Panama y
Miami cu nan ta suma-
mente contento cu e re-
sultadonan di e biahe di
trabao intensivo. E trabao
pa follow up ta cuminsa
awo, el a agrega.
Den un entrevista, sra. White minda pa traha hunto, unda completo na esunnan intere-
a remarca cu henter e biahe cu e companianan Hulan- sa pa explora e oportunidad-
tabata dedica na atrae ne- des a haci uzo di nan paisnan nan pa haci negoshi cu nos
goshi nobo pa Aruba y cu partner den Reino y a benefi- isla. Nan a presenta opor-
cia y facilita e presentacion y tunidadnan pa Aruba como
Free Zone ta sumamente promocion di Aruba como hub den diferente ramo, in-
contento di tabatin Prome Gateway pa e companianan cluyendo servicio, logistica, y
Minister Eman como e hefe partner crece nan negoshi na servicionan di consulta pa cu
di e delegacion di Reino Hu- mes momento cu nan ta yuda negoshi (business advisory
landes como cu esaki a habri Aruba desaroya su Gateway, services).
portanan pa oportunidadnan segun sra. White. Pa loke ta trata e reunion-
cu no ta presenta cu frecuen- nan na Miami, sra. White a
cia. Aliansa comenta cu Greater Miami
E situacion na Panama, du- El a splica cu Free Zone hun- Chamber of Commerce ta
rante di e conferencia mari- to cu Aruba Ports Authority presenta Miami como e gate-
timo, tabata unico y inte- a forma un aliansa fuerte y way pa e continente America-
resante como cu algun di e a sinta hunto na mesa pa e no, pero nan ta realisa tambe
companianan Hulandes cu sesionnan di matchmaking. cu por tin beneficio den co-
tabata parti di e delegacion Esaki a haci posibel pa Aruba laboracion cu otro Gateway y
ta clientenan di Free Zone presenta un producto total y hubnan den e region.q
Aruba caba. Esaki a habri ca-
Jason Gerling:
“Nos a haci tur loke ta necesario pa tur
hende gosa y pasa hopi leuk”
ORANJESTAD – Ja- evento ta tuma luga. Tambe a bin delegacion di experto den siguridad a duna ta necesario pa tur hende
son Gerling como hefe Preparacionnan Hulanda pa sinta y pasa dor di conoce cu e ta hopi satis- gosa y pasa un dia hopi leuk,”
di siguridad di Bestuur- di e diferente parti di e pro- fecho cu e trabou den ekipo el a duna di conoce.
skantoor, ta forma parti Pa tal motibo y e exigenci- grama prepara, como tambe y responsabilidad demostra En berdad ta anticipa e pres-
di e comision aki. E ta anan pa siguridad di pareha inspeccion e diferente luga pa tur e stakeholders envolvi. encia di un cantidad masha
duna splicacion di e tra- Real, a cuminsa reuni un aña cu e Pareha Real ta bishita. grandi di hende teniendo na
bou amplio cu tin ya caba pasa riba un base semanal. Di e manera aki ta sigura cu Siguridad cuenta cu tambe ta realisa
basta tempo haciendo pa Algun di e entidadnan ta Cu- ta cubri tur aspecto y ta pre- Finalmente, Gerling a haci aki, e tan popular Opendag
resguarda e siguridad du- erpo Policial Aruba, Cuerpo para di e manera mas adecua. su invitacion na pueblo di di Marinierskazerne. “Nos
rante e tres dianan di pro- di Bombero Aruba, Depar- “E preparacionnan ta den es- Aruba pa atende actividad- a percura pa pone atencion
grama cu ta Sail Aruba tamento di Salud Publico, tado final. Nos ta bay haci al- nan di Sail Aruba 2015 con- riba tur area necesario pa tur
2015. No mester lubida cu Aruba Ports Authority, Ser- gun entrenamento pa sigura firmando cu no tin motibo hende por ta trankil. Ta bay
tereno di waf ta uno cu ta limar y Departamento di cu tur cos ta bay ta bon,”asina pa preocupa y por djis disfru- tin personal amplio reparti
exigi un nivel di siguridad Obranan Publico, entre otro. Gerling a duna di conoce. E ta di e experiencia. “E ta bay riba e tereno,” Gerling a fi-
masha halto cu standard- ta un actividad caminda nos a nalisa bisando. q
nan internacional. sigura cu nos a haci tur loke
Proteccion y siguridad du-
rante e realisacion di Sail
Aruba 2015 ta sin duda algun
un parti esencial. Aspectonan
sumamente importante, ade-
mas di e bienestar di tur par-
ticipante y bishitante, ta tam-
be e presencia di pareha real
Su Mahestad Rey Willem Al-
exander y Reina Máxima. Pa
tal motibo, a crea un comis-
ion den cual e miembronan
ta representa e entidadnan
clave pa loke ta siguridad,
ordo civil y proteccion di
publico y facilidad di Aruba
Ports Authority, caminda e
