Page 3 - bnd jun 19

LOCAL A3
Diabierna 19 Juni 2015

Hopi interes den region pa desaroyo maritimo na Aruba

Director di Directie awanan di Caribe ta den bon cuta Port State Control tanto cuarenta minuut. Esaki ta un
Scheepvaart Aruba, Car- condicion y tambe bon man- riba barconan cu ta bishitan- indicacion fuerte di e interes
lyle De Coteau a duna un teni. do nos wafnan como riba es- cu e demas paisnan tin den e
presentacion (Country Sr. De Coteau a duna un unnan cu ta den nos redege- desaroyonan maritimo di nos
Report) durante e reunion presentacion riba e futuro bieden, basa riba e regimen di isla.
di Caribbean Memoran- maritimo di Aruba y tambe a CMoU. Paisnan manera Belize, Cay-
dum of Understanding on mustra riba e hecho cu Aruba E presentacion a wordo bon man Islands, Haiti y Trinidad
Port State Control Com- awor ta cobrando barconan ricibi y a pesar cu e tempo & Tobago ta asina interesa
mittee (CMoU) tumando haciendo uzo di nos awanan aloca pa e presentacion tabata con Aruba a regla e cobra-
luga na Barbados 15 pa 19 teritorial. 10 minuut, debi cu e otro del- mento pa uzo di nos awanan
di juni. Director di Departamento egadonan tabatin asina hopi teritorial cu ya caba nan a ex-
CMoU ta e organisacion Maritimo a splica tambe cu pregunta durante e Q&A, e tende un invitacion na Aruba
den Caribe cu ta encarga pa Departamento di Haven- Presidente di CMOU mester pa bishita e paisnan aki pa
barconan cu ta nabega den e meester ta bay cuminsa ehe- a para e Q&A despues di casi duna un presentacion na nan
gobiernoq

Rapport di investigacion di e incidente Scol Primario
Kudawecha, entrega na minister di enseñansa

ORANJESTAD- Na luna cu ta cay bou di tanto Min- base boluntario y cu ta trata di e rapport pa Parlamento
di april Minister Hooy- isterio di Asuntonan Social tur informacion na un mane- di Aruba y pa SIMAR, e sin-
boer-Winklaar a instala como Ministerio di Ense- ra discreto y confidencial. dicato cu ta representa mae-
un comision pa haci un ñansa. Desde e momento Por bisa cu mayoria persona stronan di scol. Pa por garan-
investigacion di echonan cu a instala e comision a a coopera cu e investigacion. tisa discrecion y un caracter
neutral relaciona cu no wanta tur medidanan tuma confidencial, te asina leu cu
solamente un keho oficial contra e maestra concerni. Compilando tur informacion ta posibel, a traha un version
cu a wordo entrega contra cu a sali for di e combersa- anonimo di e rapport camin-
un maestra di Scol Pri- Tabata importante pa scu- cionnan/entrevistanan e pro- da a laga tur nomber di esun-
mario Kudawecha pero cha tur esunnan envolvi y fesionalnan a inventarisa tur nan cu a wordo entrevista afo. di scol. Mes cos cu tur otro
cu tambe a wordo pidi pa pa e motibo aki a comision e echonan, yega na conclusi- caso e caso aki merece pa ta
investiga dicon e situa- a hiba combersacionnan in- onnan y recomendacionnan Manera enfatisa for di dia discreto, tanto pa alumno y
cion por a yega asina leu y dividual cu tur esunnan cu y nan a entrega nan rapport cu e keho a drenta Minis- mayornan, maestro y direc-
duna recomendacionnan ta directamente of indirecta- final dia 15 di juni ultimo na ter Hooyboer-Winklaar no torado di e scol. Ademas ta
pa futuro pa evita cu algo mente envolvi den e caso di Minister Hooyboer-Wink- ta bay den detaye di e caso y trata di un caso entre doño
asina aki lo por bolbe Scol Primario Kudawecha, laar. Mientras tanto e maestra consecuentemente di e rap- di trabou, den e caso aki Ser-
pasa . E comision ta con- incluyendo e personal di e concerni a ricibi e informa- port. Esaki pa motibo cu vicio di Scolnan Publico cu
sisti di profesionalnan den e scol. E punto di salida di e cion via su abogado , con- ta trata di un caso delicado ta resorta directamente bou
ramo di enseñansa y tereno comision tabata cu coopera- forme palabracionnan haci. cu ta trata mucha menor di di Minister di Enseñansa,
social for di organisacionnan cion na e investigacion ta a Minister a manda un copia edad, maestro y directorado y un di su trahadonan.q

Guera a wordo canta

Ban wak con altocomisario ta bay trece paz den pueblo

ORANJESTAD - Dia- caminda na Kurimiauw di hende a yega cerca pa nan direccion. Esaki no por a canto di caminda. Pues por
huebs mainta Grupo di 7 cu nan ekipo di protesta. contra aresta e protesta di wordo comproba si. Si ta asi- a wak un cantidad di pickup-
tabata para na banda di Un rato despues un grupo Grupo di 7 of nan a bin pa na cu nan a kibra un borchi nan cu sushi den baki ainda
regla cuenta. Esaki ta par- cu Rocky tabata tin algun cos y cu militantenan cla pa con-
Accionnan di Faya bo Haya ce cu esunnan cu a canta skirbi ariba dje, tambe Rocky frontacion.
guera kier pone echo tras su auto a haya daño. Segun version di Polis , nan a
Diesun sospechoso a wordo di nan palabra. Ta parce cu e problema no a wordo pidi pa bay na Kurimi-
condena den Corte Informacion cu a yega na nos wordo regla debidamente dia auw pasobra Grupo di 7 ta
redaccion ta bisa cu pickup- cu Rocky y Chelito a sinta cu haci fastioso cu Minister
Ayera Corte den Prome In- di e diesdos casonan aki, cu nan di e contratistanan cu ta Altocomisario Richardson, si President.
stancia a trata un dozijn di tabata varia di posesion di haci limpi banda di caminda tabata otro esaki lo no a tuma Dos patruya a wordo dirigi
caso contra sospechosonan marihuana te intencional- a yega cerca di e Grupo di 7. luga, tabata comentario di e na e sitio y nan a bay directa-
cu, pa motibo di diferente mente insulta un polis, y pos- E informante ta sigui relata Grupo di 7. Segun Rocky, mente na e grupo cu a bin
violacionnan di Ley, a haya esion di skin-ups y cuchiu, a cu mas o menos un grupo nan a palabra cu Altocomisa- supuestamente pa defende
nan den contacto cu Polis sali diesun condena. E multa di 60 hende a bay riba e 10 rio cu nan mag di bay cu 10 Minister President Eman.
durante e accionnan di Faya promedio tabata di 600 flo- personanan cu ta representa persona so, pero esey a para Despues e Grupo di 7 a wor-
bo Haya na april ultimo. For rin. q Grupo di 7 y a menasa nan bira algo no husto paso awor do acerca pa Polis Maduro,
y hasta a manda mokete den nan ta wordo menasa y in- cu a acerca ambos grupo pa
timida cu hermentnan cu scucha ta kico ta nan inten-
ta wordo uza pa haci limpi cion. q