Page 10 - HOH

A25
SERVICIO Diamars 10 OctOber 2017

Hospital ta organisa: ‘4th Island Wound Care Symposium’

ORANJESTAD - Hos- y mirando e demanda halto
pital ta organisa e di 4 a organisa e simposio na Re-
simposio pa tratamento naissance Convention Cen-
di herida, esta : ‘4th Is- ter cu awo oportunidad pa
land Wound Care Sym- 300 persona.
posium’ cu e tema princi-
pal: ‘Rooting for success in E simposio lo tuma luga
Advanced Wound Care’. den Renaissance Conven-
tion Center dia 26 di Octo-
Ciruhano y coor- ber cuminsando cu e hands-
dinador Medico di: on y e cuido basico di heri-
‘Center for Ad- da sigui pa un wine toast.
vanced Wound Care’, Dr.
Yuri Casseres ta un di e ora- Dia 27 di october durante
dornan local pae simposio, henter dia lo tuma luga e
pero tambe lo tin 3 orador simposio desde 8:30am. E dia
internacional di cual un di aki e participantenan lo ricibi
nan lo ta un dermatologo re- informacion riba cuido avan-
nombra. Aña pasa tabatin un sa di herida.
participacion di 200 persona
E simposio aki ta pa esun- E dermatologo lo bin trata e
nan cu tin afinidad den trata- topiconan di problemanan di
mento di herida, esta nurse- cuero y pia. Lo tin temanan
nan registra y studiantenan varia, pero tur lo ta enfoca
di enfermeria, terapista, dok- riba herida.
ternan, assistentnan di dokter
y specialistanan cu ta trata Esunnan cu kier participa na
herida nan cronico y herida e simposio y kier ricibi mas
“accuraat”. informacion por subi e web-
site di hospital, esta www.
E 3 oradornan internacio- arubahospital.com.
nal tin hopi conocemento
riba tratamento di herida. Lo Dr. Casseres ta invita tur
tin temanan basta amplio di esunnan cu tin afinidad pa
herida nan traumatico, con tratamento di herida den cui-
por trata herida nan di bariga do, pa nan inscribi pasobra
habri, herida nan door di cir- ainda tin algun luga.
culacion malo.

Cruz Cora: Paranda di bochincha

ORANJESTAD - Faltan- Croes-La Sallestraat-Ro-
do un tiki mas cu 1 luna, tondeSeroe Blanco-Rotonde
pa e di 6 edicion di Paran- Piet’s Soda Fountain-Ro-
da di Bochincha di Cruz tonde St. Helenastraat-
Cora Aruba lo tuma luga. Linksaf Santa Helenaweg-
Esaki lo ta riba diasabra Wendy’s-Boulevard-Brug
dia 25 di november. Renaissance Blvd-Rotonde
Las Americas-Airport-Pric-
E ta un parada di truck unda esmart-Cruz Cora Aruba
tur persona cu limitacion por Ta cuminsa line-up ya caba pa
participa. Cu e evento aki, 4 pm na Pedro Gallegostraat
Cruz Cora ta purba trece tur 12, Dakota. Clientenan por
e personanan aki mas cerca di tambe registra for di 4pm.
comunidad, mustra cu nan Salida lo ta 5.30pm pa por
tambe tey. Esaki pa pone en- disfruta di un bahada di solo
fasis riba e Dia Internacional y yega bek Cruz Cora prome
pa Persona cu Limitacion cu cu 8pm.
ta wordo celebra dia 3 di de-
cember. Cruz Cora ta pidi tur mayor
E concepto di parada di truck of representante di un per-
a wordo inspira pa e ‘truck- sona cu kier participa, pa por
ersrit’ anual na Hulanda, cu tenan di centro nan manera algun aña caba haci custum- Aruba p’esey ta encurasha tur fabor yama nos y inscribi na
ta enfoca riba personanan cu Sonrisa, Trampolin, Funari, ber di sinta pafo di cas y warda hende pa pone atencion riba telefon: 582-2219 mas pron-
limitacion intelectual. Na FAVI, AmbienteFeliz, CasS- e Paranda di Bochincha yega e fecha, dia 25 di november, to cu ta posibel. Tambe nos
Aruba, Cruz Cora a adapta jabururi y hopiotronan ta tur nan dilanti. Esaki ta wordo y para pafo y apoya e grupo ta pidi tur compania cu tin
e idea na tur persona cu un aña spera cu hopi entusiasmo masha hopi mes aprecia, ya aki den nos comunidad, cu truck of esunnan particular
limitacion of otro. Durante e dia yega pa bai keiro rond cu pa e clientenan esaki ta merece mas atencion y sos- pa yama nos pa registra. Mas
e añanan, por a wak partici- Aruba den truck, pa haci hopi un muestra di apoyo pa nan. ten. truck nos por conta cu ne,
pacion di persona sin bista, bochincha, decora nan t-shirt E mensahe ta yegando cerca mas luga nos por ofrece nos
sin oido, autista, persona cu y core den truck decora y e famianan: Persona cu limita- E ruta pa Paranda di Bochin- invitadonan. Companianan
a sufri trauma fisico y a keda biaha aki cu luz! cion tambe t’ey, nan ta forma cha 2017 ta: cu ta interesa pa sponsor, por
incapacita y persona cu limi- parti di nos comunidad y ban Cruz Cora Dakota-Pedro mail nos na info@redcrossa-
tacion intelectual. Clien- Tambe famianan a cuminsa duna nan sosten. Cruz Cora Gallegostraat-Ave Milio- ruba.com