Page 7 - HOH
P. 7

A15
                                                                                                          HENDE Diamars 10 OctOber 2017

                    Evento pa recauda fondo pa operacion pa Lunah



                                                                      ORANJESTAD  -  Mien-         mayornan cu tin yiu cu Tri-
                                                                      trastanto su mayornan ai-    somy  y  tambe  opinion  di
                                                                      nda  ta  bringando  seguro  dokternan na Merca. Sinem-
                                                                      nacional AZV den corte pa  bargo  te  awor  AZV  no  kier
                                                                      cubri gastonan medico di  cambia  di  opinion.  Segun  e
                                                                      nan yiu Lunah, a organisa  mayornan  corte  a  dicidi  di
                                                                      un evento pa recauda fon-    tende nan te dia 29 di januari
                                                                      do riba 15 di october.       2018 mientras nan tan indica
                                                                      Lunah cu awor na october a  cu cada dia cu nan yiu  mester
                                                                      yega 22 luna, casi dos aña, cu  warda, ta uno cu Luhah por
                                                                      e condicion Trisomy, ainda e  perde como cu su curason no
                                                                      ta  warda  riba  un  operacion  por want’e.
                                                                      necesario  pa  su  sobreviven-
                                                                      cia, esta un operacion di cu-  Asina nan ta bisa cu nan abo-
                                                                      rason.  Manera  conoci  AZV  gadonan  ta  pidi  corte  pa  un
                                                                      su  team  medico  a  dicidi  cu  veredicto provisorio mas lihe.
                                                                      no ta cubri esaki como cu e  Mientras nan ta mes ta purba
                                                                      chens pa esun naci cu e defi-  tur caminda pa haya placa pa  artistanan di Aruba y Corsou
                                                                      ciencia aki no tin perspectiva  paga e operacion. E evento pa  caba cu a uni pa un encuentro
                                                                      largo di bida.               recauda  fondo  ta  tuma  luga  musical pa aporta na yega na
                                                                                                   diadomingo  na  Renaissance  Lunah su operacion. Entrada
                                                                      Sinembargo  for  di  comien-  Convention Center fo di 7or  ta 35 florin y e mayornan ta
                                                                      so  su  mayornan  tin  un  otro  di anochi.               bisa:  “Bo  presencia  lo  haci
                                                                      opinion  a  base  di  informa-  E  mayornan  Rijksen  -  Gar-  e  diferencia,  bo  aporte  ta  e
                                                                      cion  y  experiencia  di  otro  cia  ta  informa  tambe  cu  tin  transporte.”

                Graduacion Jezabel Stamper riba sexual harassment na trabou



            ORANJESTAD - Jezabel Stamp-                                                                                 lo: ‘Sexual Harassment in the Work-
            er  a  bira  e  di  18  graduado  di  e                                                                     place’.  Cu  su  investigacion  e  studi-
            programa  di  estudio  Organiza-                                                                            ante a explora e prevalencia di acoso
            tion,  Governance  and  Manage-                                                                             sexual den e tereno laboral na Aruba.
            ment (OGM), asina Universidad                                                                               Tambe el a inventarisa e literatura riba
            di Aruba ta informa.                                                                                        e topico aki caminda el a enfoca riba e
                                                                                                                        diferente formanan di acoso sexual y
            E studiante a defende su tesis dilanti                                                                      con importante maneho riba e tereno
            di e comision di graduacion cu tabata                                                                       aki ta. Pa por haci e analisis aki Jeza-
            consisti di dr. Luc Alofs, Judelca Bri-                                                                     bel a traha un cuestionario anonimo y
            ceno, MSc y Julie Kelly, cu a studia                                                                        diferente hende por a yena esaki on-
            Trabao Social na Hulanda.                                                                                   line. E resultado di e investigacion aki
            E  presentacion  y  defensa  di  e  tesis                                                                   por wordo utilisa pa desaroya y pro-
            a  tuma  luga  dilanti  di  un  audiencia                                                                   move discusion riba e tereno aki.
            mixto di famia, studiante, represent-
            ante di Departamento di Labor, y do-                                                                        Tambe  e  data  ta  demostra  e  impor-
            cente di e programa di OGM.         Universidad  di  Aruba,  sra.  Stamper  topiconan pa studia e a bira interesa  tancia pa tin un maneho explicito den
                                                a haci su stage na Aruba Bank. Du-  den e topico di ‘Acoso Sexual riba e  organisacionnan y den ley laboral pa
            Durante e periodo como studiante na  rante  cu  e  tabata  sondea  diferente  tereno laboral’. Su tesis tin como titu-  proteha victimanan di acoso sexual.


                                                                          Advertorial

            Renaissance Marketplace ta invitabo probecha y saboria di nos cushina local



            ORANJESTAD -  Esaki ta e luna  mas  hopi  hende  experencia  restau-    e.o un dushi pan bati cu keshi of un  di  Facebook  di  Renaissance  Mall
            pa  disfruta  di  locual  cu  ta  ne-  rantnan local.                   dinner  menu  ($30)  di  e.o  un  Paella  &  Marketplace  of  restaurantweek.
            tamente  di  nos;  bisando  esey,                                       crioyo!                             aruba.com na unda por haña e menu
            Renaissance  Marketplace  ta  in-   Café  The  Plaza,  ya  ta  ampliamente                                  completo di tur restaurant y oportun-
            vitabo  pa  bishita  Aged,  Cuba’s  conoci,  e  aña  aki  nan  tambe  ta  of-  Pa mas informacion bishita e pagina  idad di haci reservacion mesora.
            Cookin’, Cafe The Plaza, Sea Salt  rece  un  lunch  menu  ($15)  of  un
            y Le Garage- tur e restaurantnan  dinner menu di e.o un Surf & Turf
            menciona  tin  un  menu  special  consistiendo  di  un  Tenderloin  di  4
            durante di e luna aki, ofreciendo  oz  y  Shrimps  ($30)  y  naturalmente
            un ‘fixed price’.                   un dushi dessert. Si nunca bo a yega
                                                di bishita Sea Salt of Le Garage esaki
            Renaissance Marketplace ta ofrece un  ta  un  bon  oportunidad!    La  Garage
            variacion gastronomico grandi.      ta  specialisa  den  cushina  Frances  y
            Por  haci  mencion  di  por  ehempel  specialmente  pa  Eat  Local  Month
            e  ‘Indulge  Aruba  Platter’  di  Aged  tin  un  dinner  menu-  three  course
            Winebar cu ta obtenibel pa $30 y cu  di  $40  consistiendo  di  e.o  un  dushi
            por wordo comparti facilmente door  sopi  boullabaisse  como  entrada,  of
            di 2 persona. Tambe ta recomenda, e  un  mahi-mahi como plato principal
            lunch menu di Cubas Cookin’ cu ta  y un Baileys crème brûlée pa finalisa
            obtenibel  pa  $15  of  e  dinner  menu  e anochi.  No keda sin bishita Sea Salt
            consistiendo  di  un  aperitif,  plato  Grill; specialisa den sea-food y cushi-
            principal y dessert pa $30. Meta di e  na  Caribense.  Nan  tambe  ta  ofrece
            luna  culinario  ta  principalmente  pa  un lunch menu ($15) consistiendo di
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12