Page 11 - MIN.SOC 29JAN,2016

AWEMainta Diabierna, 29 Januari 2016 5

Oficina di abogado, Croes-Wever-Tchong
a demandapais Arubapa debe atrasa

Na razon di Afl. 631.104, 83

BUFETE di abogado Croes-Wever-Tchong a Pais Aruba, representa pa A. Lumenier, den su entre partidonan y tambe pasobra e intento di
defensa, a presenta den Corte, cu e suma cu ta usa ‘verjaring’ como motibo, t’asina ‘irasonabel
dicidi di entama y demanda Gobierno di Aruba wordo cuestiona y cobra, ya caba a ‘verjaar’, y inhusto’, y den violacion di buena fe, cu Huez
den Corte di Husticia, pa debe atrasa di mas di o sea pasa tempo, basando nan mes riba e mester rechasa e demanda ey.
600.000 florin na gasto di abogado. Comptabiliteitsverordening 1989.
Ta trata di un periodo di entre 2001 y 2009. “Een rechtsvordering ter zake van een geld- Cu e facturanan di e periodo te cu 2008 en-
Segun un ‘tussenvonnis’ di dia 20 di januari schuld van het Land verjaart door verloop van berdad a ‘verjaar’, segun Corte enberdad ta
ultimo, Corte ta kere cu e bufete no ta bay twintig maanden na aanvang van het dienst- determina. Esey no mester wordo paga mas.
logra cobra e suma habri di Afl. 631.104,83. jaar waarin de schuld invorderbaar is.” Pero esey ta diferente, p’e facturanan cu
despues bufete CWT a manda despues di 1 di
Di acuerdo cu e caso, tabata na november 2009 Esaki nifica den traduccion, cu un demanda januari 2009.
(ora cu Gabinete Mike Eman I a asumi poder), di debe di pais Aruba, ta expira despues di Riba e facturanan aki, Gobierno di Aruba
cu Conseho di Minister a termina e relacion di 20 luna, despues di e aña cu e debe mester mester splica, si pa medio di ‘verrekeningen’
trabou cu e bufete ‘pa motibonan desconoci’. wordo cobra. ya ta cumpli, incluso mester duna un bista di
6 Aña despues, e facturanan habri ainda no ta Sinembargo, segun abogado mr. I.R. Wever e sumanan pendiente.
paga. Loke si a sosode ta, cu pais Aruba a ‘ver- di bufete Croes-Wever-Tchong, pais Aruba no Corte a determina, cu abogado di CWT por
reken’ belasting y primanan habri, cu e cuenta por ‘claim verjaring’, pasobra tabata trata di reacciona riba e keho aki. Cualkier otro deci-
habri cu nan tin cu e bufete. un caso, unda cu tabatin varios ‘verrekening’ sion ta pendiente ainda.