Page 16 - MIN.SOC 29JAN,2016
P. 16
16 AWEMainta Diabierna, 29 Januari 2016
Guardacosta a hay’e ta asisti
Tres yate na
candela na Cole Bay
Causa ta un leak den tanki di
combustible
PHILIPSBURG - Rescue & Coordina- Rond di 7.15 p.m. ora cu e candela tabata
full domina, Guardacosta a pone un oil
tion Center di Guardacosta di Caribe Hu- boom rond di e area pa evita cu combus-
landes a recibi un alerta diarazon ultimo, tible y restonan di loke a keda bay den e
rond di 4.30 cu un yate den dock na Cole bahia.
Bay tabata na candela. Asina mes un total di 3 yate y parti di e
Inmediatramente dos embarcacion di dock a keda totalmente destrui.
Guardacosta, mara n’e substacion na Aparentemente ‘Rum Runners’ tabata
Simpson Bay a sali pa duna asistencia den leak combustible cu ta origen di e candela
paga dicho candela. aki, ora cu e propietario tabata traha riba
Cuerpo di Bombero, Polis, Inspeccion esaki.
Maritimo y tambe ambulance a keda no- E doño mes a haya kemadura di segundo
tifica di e candela aki. grado na su pia, pero asina mes a bula na
Asina cu Guardacosta a yega, nan a bin awa pa yuda paga e candela.
haya e powerboat ‘Rum Runners’ comple- El a keda atendi pa personal di ambu-
tamente na candela, cu a plama bay over lance. Afortundamente, no tabatin otro
riba ‘Naughty Dream’ y ‘Lo Emma’, ambos persona cu a keda herida.
tambe mara den e dock, pero tambe e E docknan ta propiedad di famia Erato.
dock mes tambe a pega na candela.
Pa un mihor combatimento, miembronan Di acuerdo cu otro informacion, e individ-
di Bombero aborda e boto di Guardacosta, uo, di number Marc Belege a haci intent
p’asina combati e candela mas cu nan di saca un tanki di combustible for di su
propio hosenan. boto, ya cu su boto tabata mey-mey di e
E loodsboot di haf, tambe a asisti cu awa dos botonan cu tabata na candela, pero no
den combatimento di e candela aki. por a haci mucho pa scapa su propio boto.
Dama Hulandes a
hoga na Bok’i Samí
WILLEMSTAD - Diárazon 27 di bay landa y snòrkel n’e playa.
Na un momento dado e hòmber a
janüari 2016, alrededor di 18.30’or nota cu e dama a haci un señal y a
Central di Polis a dirigí un unidad bay abou y no a bin ariba mas.
policial n’e playa na Bok’i Samí pa Cu yudansa di algun persona a start
un caso di hogamento. un búskeda den laman unda nan a
Na yegada di e unidad policial n’e si- bin haña e dama ta drief y a trec’é
tio nan a topa cu un dama Hulandes canto. Dòkter di Polis a presentá n’e
kende no tabata duna sitio y a constatá morto di e dama,
señal di bida. Jantine Reina
For di un investigacion cu Polis a Moens, naci na Hulanda, 24 di jüli
realisá a resultá cu ta trata aki di un 1947 (68 aña).
pareha Hulandes cu Paz na su restonan!!
ta di vacacion riba nos isla y nan a
