Page 31 - SDP
P. 31

Diamars 12 Augustus 2015                                                                                                               Pagina 31

Solo di Pueblo... Obituario.....

Tur trahador den caya lo                                                                 Señor ta mi wardador, pues mi’n tin falta di nada,
haya un espacio special                                                                  den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega,
pa para nan auto                                                                         E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza
                                                                                         Salmo;23.1

                                                                                         Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios nos
                                                                                         ta participa fayecimento di mi casa, tata y ruman stima:

Según director di Arubus,    manera postkantoor. Ey       E carchi aki por hay’e         Eleuterio Ruperto Wernet
Theo Croes, tur trahador     no ta wordo cobra p’e.       na oficina di Arubus,                 Mihor conoci como “Teechi”
den caya lo haya un          Tin diferente area cu        aplica pa e carchi                      *18-3-1945 +09-08-2015
parkeo special pa nan para   ta pafo di e zona, nan       aki, cual ta situa den
nan auto y nan ta tuma e     no mester paga pe. E         Wilhelminastraat pariba        Na nomber di su :
tram pa asina por bay nan    idea ta e accesibilidad      di Kok Optica entrante
trabou y mescos lo ta den    na e tienda(nan).            dialuna otro siman.            Casa stima:        Maria Wernet – Erasmus
atardi ora di bay cas bek.   E parti tras di Arubus, por  Carchi pa usuario
Aki nan lo paga un           para nan auto eynan, ta      mes, esta e smartcard,         Yiu stima:         Jairo Omar Wernet
vergunning pa luna           bay na e security eynan y    caminda cu e por
manera tras di Arubus. E     e ora nan por coy e tram     upload’e tur caminda.          Rumannan:
tram lo bay cuminsa core     bay nan trabao. E tram       Tin 30 establecimento cu       Juan y Maria Wernet –Lugo y famia
mas tempran, di manera       lo bay cuminsa core mas      por recharge esaki. Pa         Pedro Querino Wernet
cu enbes di cana, si nan ta  tempran y lo bay tin mas     turista, lo bay tin carchi na  Justina y Damaso Ras – Wernet
desea, nan ta bay tram bay   circulacion. Den piekhours   e carrentalnan. Eynan ta       Eladio y Francisca Wernet – Gomez y famia
na nan trabao den caya.      lo bay tin mas corida,       bay bira disposable. Nan       Omo y tantanan:
E idea ta eigenlijk ta pa    mirando cu den e oranan      por us’e pa $10 y esey         Reymundo Ridderstap
haci caya mas accesibel.     ey e mama y tatanan          nan por use y ora e caba       Ernestina Ridderstap
Den e sentido cu e           lo bay busca nan yiu.        ta benta e carchi aki afo.     Carolina Ridderstap
clientenan cu ta bay         E tram lo bay circula mas,   E persona cu no ta             Swa y cuñanan:
cumpra algo por paga pa      no cu tin mas tram cu lo     traha den caya, ta paga        Saturnina Erasmus y famia
un of dos ora y bay bek,     bay core tras di otro. E     pa e parkeo 2 florin. E        Juanita Wernet – Erasmus y famia
cu tin flow pa caya grandi.  verschil di tram lo ta 10    auto ta haya un sticker        Agustin (Pim) Erasmus y jui
Si bay duna e vergunning     pa 15 minuut, depende e      pa esaki. E persona cu         Mario Erasmus
ey, ta mesun cos lo bay      orario, según Theo Croes.    ta traha den caya, ta          Teresa Maduro y famia
keda. E trahadornan          E carchi pa e trahadornam    haya un prijs pa luna.         Luis Beltran Erasmus y famia
ta bay para eynan y e        den caya por cuminsa pidi    Pa por aplica pa e carchi,     Elma Erasmus
ora no tin e flow atrobe.    pa esaki y mester dijs hiba  e trahador tin cu bin cu
Tin area pafo di e zona      e carta di trabou pa asina   su carta di trabao y su ID,
di Arubus, según Croes       haya e prijs special.        Croes a comenta.

                                                                                         Primo y primanan, Sobrino y sobrinanan, comer y
                                                                                         compernan

                                                                                         Su ihanan: Marlene Wernet

                                                                                                         Miriam Maduro

                                                                                                         Edward Wernet

                                                                                         Madrina:        Suitberta Croes y famia

                                                                                         Amigonan di cas: Maria, Franco, Emiliano,

                                                                                         Domingo

                                                                                         Bon bisiñanan: Jossy y Olga Luidens

                                                                                         Tur su ex clientenan stima

                                                                                         Demas famia: Wernet, Erasmus, Ridderstap, Lugo,

                                                                                         Ras, Gomez, Henricus, Croeze, Geerman, Lopez,

                                                                                         Croes, Vrolijk

                                                                                         Acto di entiero lo tuma lugar diarazon 12 di

                                                                                         Augustus di 2or pa 4or di atardi na Aurora Funeral

                                                                                         Home, despues lo sali pa Santana Catolico Pastoor

                                                                                         Kraanwinkel na Paradera. Lo bay tin un box disponibel

                                                                                         pa un bon causa.

                                                                                         Nos ta pidi nos disculpa cu nos por a lubida algun

                                                                                         famia den nos tristeza.

                                                                                         Tip line Solo di Pueblo:

                                                                                                           738-0101
   26   27   28   29   30   31   32