Page 37 - AM200520
P. 37

15
                           Djamars 19  mei 2020

                "Paso pa paso nos ta bira 'Coronasmart'






                 KRALENDIJK -- "Paso pa    fase den kua ta wak kiko     tambe, pa por intervení mas  medidanan moderá."           malu na e momentunan
              paso nos ta bira 'Corona-    por suavisá sin pèrdè        tempran posibel si resultá      "Paso pa paso nos ta riba  akí, pero pa keda vigilá si e
              smart'." Esaki Chris de Vo-  siguridat di nos salubridat  ku esei ta nesesario."       e kaminda pa anda ku otro    vírùs ta riba e isla i si ta
              gel, ménedjèr di krísis den  for di bista.                   "Nos a yega den e fase    di otro forma; esta ‘Corona-  asina na unda e ta."
              e kolòm médiko di Boneiru,      Chris de Vogel: "Te na    di mitigashon, loke no ta    smart’. Nos sa ku e vírùs no   Segun sra. de Vogel, ta
              a bisa den e promé presen-   komienso di e siman akí a    nifiká nada otro ku suavi-   ta aktivo riba e isla na e   asina tambe ku huntu nos
              tashon ku e tabatin na       hasi 293 tèst, 291 tabata ne-  sashon. Den konteksto di e  momentunan akí. Salubri-    tin e responsabilidat pa pro-
              prensa ayera tardi. El a     gativo i 2 positivo ku ya a  brote di e vírùs i for di pers-  dat Públiko ta keda traha  tehá esnan vulnerabel i nos
              splika ku medio mart tur     kura.Na e momentunan akí     pektiva di salubridat esei ta  huntu ku Fundashon Ma-     grandinan optimalmente
              atenshon na Boneiru taba-    tin 99 persona den karente-  nifiká ku na e momentonan    riadal i dòkternan di kas pa  kontra posibel yegada di e
              ta dirigí riba corona. Awor  na. Salubridat Públiko ta    akí nos ta asina leu pa kam-  keda vigilá si tur kos ta bai  vírùs. Esaki un prioridat di
              ku ta mitar di luna di mei   keda tèst, despues di awe    bia e medidanan ‘fuerte’ den  bon. No pasobra tin hende   nos tur.
              nos ta den un otro fase. Un
               Pachi’s Place ketu bai tópiko di diskushon








                 KRALENDIJK- Pachi’s       publisidat.                  cu tin cupo di trabao pa     concepto no por habri, no    por ta salaris cu ta jega
              Place mester a sera porta pa    Parse ku ainda no a yega  hende y cu durante henter    por saka e damitas nan, no     Si boso duna mi tio 4400
              medidanan kontra corona-     na un solushon faborabel     aña ta paga su belasting y   por tene e damitasnan pa-    dolar pa 3 luna y na web so
              virùs. Esaki a pone ku e     pa ku e damanan di Pachi’s   sobre gastu nan mara na      den tampoco boso kier spli-  e ta paga mas o menos e
              establesimentu ta den        Place. Nos por a nota un     funkshonamento di e          kami di unda ta saka sen     suma ei den un luna miran-
              problema finansiero.         komentario basta krítiko di  establecimento.              pa cu e gastu nan di Pachis  do cu e damitasnan ta usa
                 Aries Felix, propietario  Elkion Evertsz, subrino di      Awor a opta pa habri lu-  place.                       coriente y awa ja cu ta un
              di Pachi’s Place na vários   e propietario di Pachi’s Pla-  gar nan publico cu cierto     No tumami na malo pe-     kantoor nan tin cu ta dren-
              okashon e trese e situa-     ce. El a skirbi lo siguiente:  regla nan cu no ta wordu   ro 80% di un salaris pa un   ta sali ora nan kier
              shon fèrfelu aki dilanti.       “Gezag y diputado nan     controla.                    hende cu ta custumbra tra-     Awor asta 24 ora pa dia
              Tambe esaki a sali den       boso ta serando un lugar        Pachis place na boso      ha su tipnan jamas y nunca   mester security ya cu kaya
                                     Rudy ta komentá                                                                              service.
                                                                                                                                  ta hot cu trafico di escort

                                                                                                                                    Boso mes no ta compron-
                                                                                                                                  de cu dia e damitasnan aki
                                                                                                                                  logra bai for di Bonaire y
                                                                                                                                  siguiente grupo nan lo no
                                                                                                                                  por drenta pa motibo di
                                                                                                                                  covid 19 y cuarentena sr Ar-
                                                                                                                                  ies Felix no por tin sen mas
                                             Kon boso ta haña e         konosínan ku mi a topa. Pronto mi ta regresá.             pa paga trahador ni sobra
                                          yônkuman aki basta aña pasá?     Anto kiko boso ta kere? Mi a kome tur?                 gastu nan ya cu e lugar no
                                          Komo mucha di Playa Pabou e                                                             ta draai kiermen boso mes
                                          tabata sinti su mes na kas den                                                          ta zorg pa cu e mester kita
                                          e botonan di e grupo di                                                                 hende nan for di trabao
                                          Zeeverkenner ku e tabata den.
                                          Un storia interesante pa konta                                                          inhustamente sin cu e kier.
                                          un dia.                                                                                   Tokante e komentario
                                                                                                                                  riba Facebook Aries Felix ta
                                                        ***                                                                       bisa: “ Mi no a duna ‘bless-
                                             "E ta bai kome tur, òf e no ta                                                       ings’ na mi subrino pa ku
                                          bai kome tur?" Mi tin sigur ku e                                                        esaki. Mi ta komprondé su
                                          pregunta aki a okupá mente di                                                           aktitut si, paso e ta hopi
                                          algun hende djadumingu na        Nò, nò, nò, mi no sa tur kos di papiamentu. Mi ta un studiante  yega na mi persona i e sa e
                                          Maiky Snèk. Mi por a mira esaki  di papiamentu. Mi tin gana di sa si tin momentu ku por usa un  problemanan ku tin. I e
                                          na nan kara, i e bista ku nan  palabra ku ta indiká presente (aktualmente) ku un partíkula ku ta  tabatin e korahe pa hasi
                                          tabata tira riba e dos tayónan mi  indiká pasado (a). Pues, por bisa 'aktualmente Selibon a ofresé
                                          dilanti.                      ... '                                                     esaki”.
                                             "Ami no ta kere ku e ta kome                         ***                               Segun señor Felix dja-
                                          tur", mi ta sinti un di nan ta bisa.  Esaki sí a spanta mi. Mi a kere ku ta Kompa Diabel mes a  mars último e tabatin un
                                          "Ami ta pusta ku e ta kome tur",  aparesé dilanti di mi porta di kas. Ta despues di mei anochi i mi  reunion na Kolegio Insular
                                          den mi imaginashon mi ta tende  ta trahando duru riba un tarea ku mi tin ku entregá. Mi ta tira un  i e subrino no tabata na
                                          un otro ta kontestá. "Ban wak".  bista pafó ku mi wowonan kansá i kasi na soño i no por kere mi  altura di esaki. Djaweps lo
                  Anto un pregunta ku mi ta haña semper: "Ta unda e kuminda  bista, Mi no por a distinguí e kara mahos aki ku ta mira mi stret  tuma desishon permanente
               ei ta bai?" Ta un pregunta ku ta mihó nan no hasi.       den mi kara i mi mester a saka un gritu di spantu. A tuma mi  pa ku e damanan di Pachi’s
                  Despues di basta tempu mi a bai Maiky pa saboreá un plato  tempu pa bin bei i realisá ku ta otro outo dilanti di mi porta di kas.  Place. Èkstra ta keda vigilá
               krioyo. Pa kompensá tur e tempu ku mi no a bai, mi a tuma e                                                        e situashon aki.
               dos tayónan aki: un ku piská di Lac i un otro ku karikari. Un
               kombinashon ku mi gusta. Tabata di mas? Mi no ta kere. Mi no
               a kome mainta, tabata mort'i hamber i no tabatin intenshon di
               kome anochi.

                  Mi a gosa na Maiky atrobe, di e kuminda, di e kompania i di
   32   33   34   35   36   37   38