Page 4 - Min.TTC Feb 18, 2015
P. 4
DIARANZON 18 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 21
Ministerio di Cultura ta aplaudi e plannan y vision cu tin
pa e renobacion di Rancho
O R A N J E S TA D ( A A N ) - - e proyecto Postzegel Rancho Witseburg ta bisa. hunto cu Stichting Rancho demanda, unda cu e tendencia
Den cuadro di e proyecto lo honra e historia cu ta exisiti E intencion di Postzegel y 20 otro stakeholders for cu tin awendia ta mustra
‘Postzegel Rancho’, Minister den e bario aki . Rancho ta pa concentra riba di diferente otro sector, tin cu e interes di e bishitante
di Cultura Otmar Oduber Sr. Clifford Rosa, Presidente e potencial di e bario aki, cu tur plan cla pa inicia cu e moderno ta uno hopi interesa
ta mira e balor agrega cu e Fundacion Racho a duna ta asina cerca di Oranjestad ehecucion di e plannan di den e historia y herencia
proyecto aki tin pa turismo un splicacion amplio di cu ta asina bunita renoba y lo desaroyo pa e proyecto aki lo cultural di e isla banda di
di Aruba. e trabounan cu nan a bin kier haci proyecto Rancho un ta sigur un otro landmark den e aspecto di lama y santo
ta haciendo e ultimo dos expansion di centro di ciudad centro di ciudad. blanco. Mas aun mirando e
Sra. Anna Witseburg, añanan hunto cu Fundacion y un atraccion turistico mas E proyecto aki lo combina e ruta di e tram saliendo for
Directora di Fundacion Monumento Aruba, unda a pa e bishitante. aspecto cultural y turistico cu di e Cruise Terminal, unda
Monumento Aruba a presenta papia di e plannan, e vision, Rancho tin hopi pa ofrece otro cu ta sigur importante pa e unico cu bo ta encontra
e vision di proyecto Rancho loke tin cla caba y kico ta tanto na turistanan y tambe Aruba. na caminda ta un serie di
y su herencia cultural na loke falta pa cuminsa. Tambe na esnan bibando aki na Pa Minister di Turismo y monumentonan, yena cu
Minister Oduber. pa sigui wak e cooperacion Aruba. Cultura e proyecto aki lo historia y cultura.
Ta trata aki di e proyecto entre ambos fundacion y Sra. Wittseburg a splica cu cuadra exactamente cu e
‘Postzegel Rancho’ cu ta Gobierno
un proyecto cu lo ilustra Fundacion Monumento Luciano Milliard y Gregory Richardson:
un stampia di loke Rancho Aruba hunto cu Stichting
ta representa. E area cu Rancho kier a mustra e Puerto Limon di Costa Rica y nos
ta cay bou di e proyecto mandatario por medio Distrito San Nicolas tin similitud
Rancho lo cuminsa na lama di e presentacion aki e
te cu Boliviastraat, cu ta un importancia pa preserva e hasta den historia
pida cu ta coy solamente herencia cultural cu e blok
Ranchostraat , Visstraat, John di un bario manera Rancho tanto Limonense- Caribense
G. Emanstraat y Emmastraat tin. a como di e Valle Central y e
cu ta e blok di Rancho cu Ambos fundacion ta indica cu cultura Indigena.
hopi historia. lo keda enfoca riba e herencia Sr. Richardson a subraya cu
Mirando cu Rancho ta un y historia y cu e proyecto den e sala grandi nan por a
di e barionan mas bieu di aki lo concentra pa haci di e aprecia un mezcla di diferente
Aruba, rico na monumento y desaroyo aki un experiencia etnia den e programa cultural
cu hopi herencia no tangibel hopi positivo pa e bario, Sra. aki.
manera ritualnan tradicional, Esaki tabata e prome bishita
di sr. Gregory Richardson a
ORANJESTAD (AAN) – a enfoca riba e diversidad Costa Rica, mientras cu pa
Den entrevista cu Decano di religioso. mr. Milliard tabata e di cuater,
e Facultad di Arte y Ciencia “ Nos a constata cu tin un pero esun prome na Puerto
di Universidad di Aruba similaridad enorme entre San Limon.
mr. Luciano Milliard, y e Nicolas y Puerto Limon. Un “Puerto Limon tin hopi
Investigador na Instituto historia similar, ambos pueblo movecion, bo ta mira hopi
Pedagogico Arubano (IPA) y ta papia Ingles Caribense, tur container ta drenta y sali,
docente na U.A, sr. Gregory dos ta ciudadnan cu waf, y hopi taxi ta circula, y ta
Richardson, nan a amplia tambe nan tin Calypso den duna impresion cu tin hopi
tocante nan participacion den nan cultura”, mr. Milliard a placa ta drenta, sinembargo e
e 17th Conferencia Anual di comenta. infrastructura di camindanan
e West Islanan Caribense, na “Nos a haci un comparacion ta basta descuida, comosifuera
Puerto Limon, Provincia di entre e Calypsonian di Aruba tin hopi tempo sin inverti
Costa Rica. cu ta Mighty Talent y esun di den mantenimento. Pero en
Decano mr. Milliard a un parti Limon Walter Ferguson. Y e general ta un ciudad hopi
di e conferencia tabata riba un aspecto multilingual tambe a interesante”, e docente
anochi unda e comunidad di resalta na Limon unda nan ta Gregory Richardson a señala.
Puerto Limon a wordo invita papia Spaño y Ingles Crioyo El a agrega cu el a haya
pa bin topa cu e bishitantenan Limonense”, sr. Richardson a oportunidad tambe di bay na
di e diferente islanan di bisa acerca. Universidad di Costa Rica
Caribe, cu a participa. Señor mr. Luciano Milliard a na San Pedro de Montes de
Den e encuentro aki cada keda sorprendi y a haya hopi Oca, cu ta e sede central,
participante a elabora y discuti interesante tambe como na y el a bishita e Facultad di
riba un topico di interes di nan San Nicolas como na Puerto Educacion.
respectivo pais. Nan tabata tin Limon, tin hopi similitud den “IPA tin un programa yama
algun minuut pa haci esaki cu e parti religioso. Aya tambe tin ‘Perspectiva mundial’ riba
e comunidad Limonense. Iglesia Metodista y Adventista e tema di sostenibilidad
Den e caso aki mr. Milliard y y nan ta haci uso di Ingles en general pero tambe den
sr. Richardson a papia tocante como lenga di Culto. Enseñanza, y den esaki e aña
diferente aspecto di e distrito Den e gimnasio di e aki un grupo lo bay Costa
di San Nicolas. Universidad tabata tin un Rica”, el a duna di conoce.
Sr. Richardson a elabora programa cultural y por a Finalmente, nan a menciona
tocante Idioma y mr. Millard mira e diferente culturanan cu e Conferencia ta
wordo organiza tur aña pa
Universidad di Puerto Rico
Rio Piedras, University of
Virgen Islands, West Indies
University of Barbados,
hunto cu un instituto di cada
Isla Caribense. Pa aña 2015 e
sede lo ta St.Kids.
